Isaac Asimov: die besten Werke des Schriftstellers. Isaac Asimov – Der Weg der Marsmenschen (Gesammelte Geschichten) Lucky Starr und die Ozeane der Venus

Übersetzung: S. Stepanov

Viele Menschen neigen dazu, Science-Fiction einfach als ein weiteres Genre und eine Reihe weiterer Genres zu klassifizieren: Detektivgeschichten, Western, Abenteuer, Literatur über Sport, Liebesprosa und ... Science-Fiction.

Wer jedoch Science-Fiction liebt und liest, gibt sich mit dieser Einteilung nicht zufrieden. Sie betrachten Science-Fiction als literarische Widerspiegelung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts. Beinhaltet diese Reflexion nicht schon vorher die gesamte Erfahrung menschlicher Beziehungen, also unser gesamtes Leben?

In der Tat, wie kann man (Fiktion, die so reich an Abenteuern ist) beispielsweise von Abenteuerliteratur als solcher trennen? Schließlich ist der Flug zum Mond in erster Linie ein Abenteuer und alles andere kommt erst an zweiter Stelle.

Ich habe großartige Science-Fiction gelesen, die nur teilweise als Science-Fiction klassifiziert wird. Sie wiederum bereichern die Art der Literatur, der sie gleichberechtigt zugerechnet werden können. Arthur Clarke hat seinerzeit einen wunderbaren Western geschrieben. Zwar spielt sich die Handlung auf dem Meeresboden ab, und Delfine fungieren als grasende Herden. Clifford Simak schuf seine Geschichte „Regel 18“ nach allen Grundsätzen der Sportliteratur, führte jedoch die Möglichkeit einer Zeitreise ein, da der Cheftrainer der Erdlinge Champions aller Zeiten zusammenbringen musste, um den Sport der Marsianer zu gewinnen Spiele. Philip Farmer erzählte in seiner hellen und berührenden Geschichte „Lovers“ eine Liebesgeschichte – was könnte banaler sein? Diese Liebe war jedoch gezwungen, Grenzen zu überwinden, die nicht religiöser oder gar rassistischer Natur waren – die Helden waren Kinder zweier verschiedener Planeten …

Unter Berücksichtigung all dessen erscheint es sehr seltsam, dass Science-Fiction-Werke mit einer Detektivhandlung äußerst selten sind. Es scheint, dass nichts einfacher sein könnte! Schließlich ist die Wissenschaft, mit der sich Science-Fiction am häufigsten befasst, selbst reiner als jede andere Detektivgeschichte... Und gibt es nicht Beispiele (literarisch) für die brillante Anwendung des wissenschaftlichen Geistes bei der Aufklärung von Verbrechen?

All dies ist wahr, und dennoch meiden Autoren, die im Genre der Science-Fiction arbeiten, Detektivgeschichten.

Lange Zeit haben sie versucht, mir dieses Phänomen zu erklären. Ich war davon überzeugt, dass die Gesetze des Schreibens fantastischer Werke kein faires Spiel mit dem Leser zulassen. Stellen wir uns für einen Moment vor, erzählten sie mir, dass jemand beschloss, Sherlock Holmes in eine ferne Zukunft zu versetzen. Was wird er Dr. Watson sagen, der sich kaum mit den Einzelheiten des nächsten Falles vertraut macht? Folgendes: „Wie Sie wahrscheinlich wissen, Watson, ist Spanisch seit 2175, als alle Spanier Französisch sprachen, eine tote Sprache. Wie konnte Juan Lopez seinen entscheidenden Satz auf Spanisch sagen? Alles ist klar. Juan Lopez ist ein Mörder.

Diese Argumente überzeugten mich nicht. Es schien mir, dass gewöhnliche Kriminalautoren (nicht Science-Fiction-Autoren) den Leser mit demselben Erfolg täuschen könnten. Sie haben die Macht, den Schlüssel zur Lösung des Rätsels so weit weg zu verbergen, dass niemand es erraten kann; Sie können einen Helden in die Handlung einführen, der aus dem Nichts auftaucht und im Nirgendwo verschwindet; Am Ende des Romans gelingt es ihnen endlich, völlig zu vergessen, wo sie angefangen haben ...

Aber sie verhalten sich nicht so seltsam und unlogisch! Im Gegenteil, sie versuchen, das Spiel fair zu spielen. Der Schlüssel zur Lösung ist in einer Detektivgeschichte immer vorhanden, auch wenn er sehr geschickt versteckt ist. Der Leser wird an der Nase herumgeführt, verwirrt, verwirrt – aber niemals getäuscht.

Detektiv hat, wie andere Genres auch, seine eigenen Gesetze. Ebenso muss ein Science-Fiction-Detektiv sein eigenes haben. Zum Beispiel diese. Sie sollten das Geheimnis des Verbrechens nicht mit Hilfe unglaublicher Geräte lösen, die ausschließlich der Fantasie des Autors entspringen; Es ist unmöglich, die Tatsache einer Tragödie, eines Unfalls oder eines Verbrechens mit dem Verweis auf einige vage Möglichkeiten der Zukunft zu erklären – im Gegenteil, es ist notwendig, diese Zukunft so detailliert wie möglich aufzuschreiben, damit der Leser die Möglichkeit dazu hat alles selbst erraten; der Autor einer fantastischen Detektivgeschichte sollte nur die Faktoren verwenden, die dem Leser wohlbekannt sind; Wenn er etwas erfinden will, muss er es mit größter Sorgfalt tun, damit der Leser ihn versteht.

Schweiß ist vielleicht alles. Und wenn alle diese Gesetze berücksichtigt werden, wird die fantastische Detektivgeschichte zu einer völlig akzeptablen literarischen Form. Darüber hinaus kann es ein wunderbares Werk werden: Denn nicht nur die Intrige, sondern auch der Hintergrund, vor dem diese Intrige beginnt, wird großes Interesse daran wecken...

Nachdem ich zu diesem Schluss gekommen war, setzte ich mich an die Schreibmaschine und schrieb 1953 meinen ersten Science-Fiction-Krimi, „Caves of Steel“. Von Kritikern wurde es sowohl als gute Science-Fiction als auch als spannende Detektivgeschichte wahrgenommen. Seitdem habe ich niemanden mehr behaupten hören, es sei unmöglich, eine Science-Fiction-Detektivgeschichte zu schreiben. Und um den Erfolg endlich zu festigen und die Leser davon zu überzeugen, dass „The Caves of Steel“ kein Zufall war, schrieb ich wenig später – 1957 – eine Fortsetzung dieser Geschichte mit dem Titel „The Naked Sun“. Neben diesen eher voluminösen Dingern habe ich auch einige kleinere, die ebenfalls einen detektivischen Anteil enthalten. Ich mache die Leser in dieser Sammlung darauf aufmerksam.

Singende Glocke

Die singende Glocke (1955)

Übersetzung: N. Gvozdareva

Louis Peyton erzählte niemandem, wie er es schaffte, sich in zahlreichen, listigen Kämpfen gegen die Erdpolizei durchzusetzen, obwohl es zeitweise so aussah, als würde er einer Psychoskopie unterzogen werden, und dennoch ging er jedes Mal als Sieger hervor.

Er war nicht so dumm, seine Karten offenzulegen, aber manchmal, während er eine andere Leistung genoss, kehrte er zu einem lang gehegten Traum zurück: ein Testament zu hinterlassen, das erst nach seinem Tod geöffnet werden würde, und es der ganzen Welt zu zeigen Dieses natürliche Talent und nicht Glück sicherte seinen anhaltenden Erfolg.

In seinem Testament schrieb er: „Ein falsches Muster, das zur Verschleierung eines Verbrechens geschaffen wurde, trägt immer Spuren der Persönlichkeit desjenigen in sich, der es geschaffen hat.“ Deshalb ist es klüger, ein Muster im natürlichen Ablauf zu erkennen und sein Handeln daran anzupassen.“

Und Peyton würde Albert Cornwell töten und dabei genau dieser Regel folgen.

Cornwell, ein kleiner Käufer gestohlener Waren, begann zum ersten Mal mit Peyton über den Fall zu sprechen, als er in Grinnells Restaurant an seinem üblichen kleinen Tisch zu Mittag aß. Cornwells blauer Anzug schien an diesem Tag einen besonderen Glanz zu haben, sein faltiges Gesicht grinste auf besondere Weise, sein verblasster Schnurrbart sträubte sich auf besondere Weise.

„Mr. Peyton“, sagte er und begrüßte seinen zukünftigen Mörder ohne den Anflug einer unheilvollen Vorahnung, „ich freue mich, Sie zu sehen.“ Ich habe fast alle Hoffnung verloren – alle Hoffnung!

Peyton konnte es nicht ertragen, beim Nachtisch essen von seiner Zeitung unterbrochen zu werden und antwortete scharf:

„Wenn Sie geschäftlich mit mir zu tun haben, Cornwell, wissen Sie, wo Sie mich finden können.“

Peyton war über vierzig, sein schwarzes Haar hatte bereits begonnen, grau zu werden, aber die Jahre hatten noch keine Zeit gehabt, ihn zu beugen, er sah jung aus, seine Augen waren nicht stumpf und er wusste glücklicherweise, seiner Stimme eine besondere Schärfe zu verleihen er hatte hier beträchtliche Übung.

„Nicht das, was Sie denken, Mr. Peyton“, antwortete Cornwell. Gar nicht. Ich kenne ein Versteck, Sir, ein Versteck mit... Sie verstehen, Sir.

Mit dem Zeigefinger seiner rechten Hand schien er leicht auf eine unsichtbare Oberfläche zu klopfen, und für einen Moment legte er seine linke Handfläche an sein Ohr.

Peyton blätterte die Seite der Zeitung um, die noch die Feuchtigkeit des Fernsehverteilers enthielt, faltete sie in der Mitte und fragte:

– Glocken singen?

Weltweit Isaac asimov Sie kennen und lieben nur, weil Blockbuster wie ich bin ein Roboter, wo die Hauptrolle der wunderbare Schauspieler Will Smith spielte und Zweihundertjähriger Mann. Asimovs Bücher gelten zu Recht als Klassiker. Er wurde am 2. Januar 1920 in der Nähe von Smolensk in der Stadt Petrowitschi geboren. Sein ursprünglicher Vor- und Nachname war Isaac Ozimov. 1923 wanderte er mit seiner Familie nach Amerika aus, wo er studierte und anschließend arbeitete. Neben seiner kreativen Karriere unterrichtet der Autor an der Medizinischen Fakultät. Abgesehen davon, dass er einfach ein berühmter Science-Fiction-Autor mit fünfhundert Büchern ist, ist er auch Träger zahlreicher Auszeichnungen und Preise, von denen die prestigeträchtigsten fünf Hugo Awards und zwei Nebula Awards sind. Als die berühmtesten Geschichten von Asimov gelten eine Reihe von Geschichten über Roboter, eine Reihe von Geschichten „Academy“, „Caves of Steel“, „The Naked Sun“, „The Gods Themselves“ und Geschichten über die Abenteuer von Lucky Starr und andere. Dank des Vertrauens der Öffentlichkeit in ihn als Popularisierer von Science-Fiction und technischem Fortschritt sind viele Begriffe aus seinen Werken (Robotik, Positronik, Psychogeschichte) allgemein gebräuchlich geworden und werden heute in der wissenschaftlichen Sprache verwendet.
Das Interessanteste an seinen Geschichten und Romanen sind die Beziehungen zwischen Menschen und... Künstliche Organismen, die vom Menschen geschaffen wurden, um den Menschen in allem zu dienen, erwerben plötzlich menschliche Eigenschaften, Emotionen, Gefühle, wenn Sie so wollen, sogar eine Seele. Es ist nicht bekannt, warum dies geschieht – aufgrund eines groben Fehlers des Designers oder weil eine Person, ohne es zu wissen, einen neuen lebenden Organismus geschaffen hat. Jeder zieht sein eigenes Fazit. Trockene Science-Fiction erhält in seinem Fall die Facetten der Philosophie und einen Gegenstand zum Nachdenken.
Isaac Asimov lebte 72 Jahre und am 6. April 1992 in New York war der berühmte, brillante und einfach gute Schriftsteller nicht mehr unter uns.

Sie können die Bücher von Isaac Asimov im Online-Shop kaufen.

Isaac Asimov Bücher, Romane, Geschichten:

1. Höllenfeuer
2. Ah, Batten, Batten!
3. Akademie
4. Akademie und Imperium
5. Akademie und Land
6. Akademie am Rande der Zerstörung
7. Alexander Bog
8. Er kommt!
9. Azazel
10. Unsterblicher Barde
11. Billardkugel
12. Gute Absicht
13. Bruder
14. Du wirst zufrieden sein!
15. Buchstabe des Gesetzes
16. Der Preis des Risikos
17. Schwarze Mönche der Flamme
18. Was wäre, wenn...
19. Was steckt in einem Namen?
20. Was ist das für ein Ding – Liebe

21. Woran wir uns erinnern
22. Sich mächtig fühlen
23. Lasst uns vereinen
24. Altmodische Art
25. Eine Grundsatzfrage
26. Dämon zwei Zentimeter groß
27. Tag des Jägers
28. Morgen neun
29. Denken Sie nach
30. Atem des Todes
31. Treibende Kraft
32. Zweihundertjähriger Mann
33. David Starr – Space Ranger
34. Fantastische Reise
35. Galatea
36. Garantiertes Vergnügen
37. Auge des Beobachters
38. Den Augen ist mehr gegeben als nur das Sehen
39. Tiefe
40. Jubiläum

41. Sprechender Stein
42. Homo sol
43. Reigentanz
44. Herrin
45. Wahre Liebe
46. Geschichte
47. Wie viel Spaß sie hatten
48. Wie man ein Kaninchen fängt
49. Wie der Roboter verloren ging
50. Wie Fische im Wasser
51. Wie schade!
52. Was interessiert eine Biene?!
53. Caliban
54. Jeder Entdecker
55. Musselingeier
56. Schlüssel
57. Eines Tages
58. Wer bekommt die Trophäen?
59. Ende der Ewigkeit
60. Kosmische Strömungen

61. Wie spät ist es?
62. Heimtückischer Callisto
63. Wer wird seinen Weg schneller gehen?
64. Cal
65. Lucky Starr und die große Sonne des Merkur
66. Lucky Starr und die Ringe des Saturn
67. Lucky Starr und die Monde des Jupiter
68. Lucky Starr und die Ozeane der Venus
69. Lucky Starr und die Asteroidenpiraten
70. Logik
71. Logik ist Logik
72. Falle für Einfaltspinsel
73. Der beste Freund des Jungen
74. Lanny
75. Lügner
76. Das Auto ist ein Gewinner
77. Pendel
78. Träume sind jedermanns Privatsache
79. Roboterträume
80. Tote Vergangenheit

81. Ein Ort, an dem es viel Wasser gibt
82. Imaginäre Größen
83. Mein Sohn ist Physiker
84. Jugend
85. Fliegen
86. Auf dem Weg zur Akademie
87. Gefunden
88. Nicht für immer
89. Noch nie zuvor gesehen
90. Nachruf
91. Nemesis
92. Notwendige Bedingung
93. Unerwarteter Sieg
94. Vages Grollen
95. Die Nacht, die stirbt
96. Neues Spielzeug
97. Über die Gefahren der Trunkenheit
98. Nackte Sonne
99. Sie werden nicht ankommen
100. Ein Fragment des Universums

101. Witzig
102. Die Entdeckung von Walter Seals
103. In Erinnerung an meinen Vater
104. Foie Gras
105. Pause
106. Affenfinger
107. Erstes Gesetz
108. Schreibe meinen Namen mit dem Buchstaben C
109. Im Schnee, im Weich
110. Jupiter kaufen
111. Höhenflug der Fantasie
112. Letzte Frage
113. Festanstellung
114. Singende Glocke
115. Vorspiel zur Akademie
116. Es kommt die Nacht
117. Lustig
118. Beruf
119. Kleinigkeit
120. Der Weg der Marsmenschen

121. Sklave des Korrekturlesens
122. Lösbarer Widerspruch
123. Risiko
124. Robbie
125. Der Roboter, der träumte
126. Roboter EL-76 landet am falschen Ort
127. Roboter und Imperium
128. Roboter der Morgenröte
129. Roboter der Morgenröte
130. Weihnachten ohne Verwandte
131. S-Gateway
132. Sally
133. Die Götter selbst
134. Geheime Mission
135. Mitfühlende Geier
136. Strikebreaker
137. Macht der Gewohnheit
138. Zu gruselige Waffe
139. Todesurteil
140. Lasst uns zusammenkommen

141. Moderner Zauberer
142. Retter der Menschheit
143. Stahlhöhlen
144. Segregationist
145. Wanderer im Paradies
146. Verrückter Wissenschaftler
147. Svetovirshi
148. So ein schöner Tag
149. Thiotimolin und das Weltraumzeitalter
150. Standpunkt
151. Drei-vier
152.Drei Gesetze der Robotik
153. Der dreizehnte Weihnachtstag
154. Trompetenstimme
155. Stillstand
156. Mord-ABC
157. Einen Gedanken erraten
158. Ein Lächeln, das Kummer bringt
159. Beweise
160. Hässlicher Junge

161. In der vierten Generation
162. Im Sommer 2430
163. Im Sommer 2430 n. Chr
164. Von Vesta gefangen genommen
165. Walhalla
166. Glaube
167. Frühlingsschlachten
168. Wahlen
169. Ausweg aus der Situation
170. Menschenentfernung
171. Nimm ein Streichholz
172. Zeit zum Schreiben
173. Alle Sünden der Welt
174. Nur ein Konzert
175. Der schwarzen Königin folgen
176. Stecken Sie den Splint A in die Buchse B
177. Zweite Akademie
178. Ich bin ohne Hilda in Marsoport
179. Erinnere dich an ihn
180. Everest
181. Das Problem von Professor Neddring
182. Ein Problem bei den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag
183. Bei Vesta verloren
184. Hier ist niemand außer...
185. Spiegelbild
186. Frauenintuition
187. Sterne wie Staub

Wenn Sie schon lange davon geträumt haben, ein hochwertiges Boot oder Boot zu kaufen, aber nicht wissen, wie das geht, dann ist der SPEV-Shop eine ausgezeichnete Lösung für Sie. Dieser Online-Shop für den Verkauf von Booten bietet eine große Auswahl an Produkten, die Sie interessieren. Darüber hinaus finden Sie hier Bootsmotoren, Anhänger und Zubehör zu den attraktivsten Preisen.

Thor war der erste Roboter, der nicht den Verstand verlor. Es wäre jedoch besser, wenn er dem Beispiel seiner Vorgänger folgen würde.

Am schwierigsten ist es natürlich, eine ausreichend komplexe und gleichzeitig nicht zu komplexe Denkmaschine zu schaffen. Der Bolder-4-Roboter erfüllte diese Anforderung, aber weniger als drei Monate später begann er sich rätselhaft zu verhalten: Er antwortete zufällig und blickte fast die ganze Zeit ausdruckslos in den Weltraum. Als er für andere wirklich gefährlich wurde, beschloss das Unternehmen, eigene Maßnahmen zu ergreifen. Natürlich war es unmöglich, einen Roboter aus Duraluminium zu zerstören: Bolder-4 wurde in Zement vergraben. Bevor die Zementmasse aushärtete, musste Mars 2 hineingeworfen werden.

Die Roboter haben gehandelt, das ist sicher. Aber nur für eine begrenzte Zeit. Dann ging etwas in ihrem Gehirn schief und sie gerieten außer Betrieb. Das Unternehmen konnte nicht einmal seine Teile verwenden. Selbst mit Hilfe eines Autogens war es unmöglich, die ausgehärtete Kunststofflegierung zu erweichen. Und so ruhten achtundzwanzig verrückte Roboter in Zementgruben, die Chefingenieur Harnaan an das Reading Gaol erinnerten.

– Und ihre Gräber sind namenlos! - rief Harnaan feierlich aus, streckte sich auf dem Sofa in seinem Büro aus und blies Rauchringe.

Harnaan war ein großer Mann mit müden Augen, der immer die Stirn runzelte. Und das ist im Zeitalter der riesigen Konzerne, die immer bereit sind, sich gegenseitig an der Kehle zu nagen, um die wirtschaftliche Vorherrschaft zu erlangen, nicht verwunderlich. Der Kampf zwischen den Trusts erinnerte in gewisser Weise an die Zeiten feudaler Auseinandersetzungen. Wenn eine Kompanie besiegt wurde, annektierte der Sieger sie und – „Wehe den Besiegten!“

Van Damme, den man am ehesten als Notarzt bezeichnen könnte, kaute an den Fingernägeln, während er auf der Tischkante saß. Er sah aus wie ein Zwerg, klein, dunkelhäutig, mit einem intelligenten, faltigen Gesicht, so teilnahmslos wie das des Roboters Thor, der regungslos an der Wand stand.

- Wie fühlen Sie sich? - fragte Van Damme und sah den Roboter an. Hat sich Ihr Gehirn schon verschlechtert?

„Meinem Gehirn geht es gut“, antwortete Thor. - Bereit, jedes Problem zu lösen.

Harnaan drehte sich auf den Bauch.

- OK. Dann lösen Sie Folgendes: Die Firma Laxingham hat uns Dr. Sadler gestohlen, zusammen mit seiner Formel zur Erhöhung der Zugfestigkeit eines Eisenersatzes. Dieser Schurke blieb bei uns, weil er hier mehr bezahlt wurde. Sie gaben ihm eine Gehaltserhöhung, und er wechselte nach Laxingham.

Thor nickte.

– Hatte er hier einen Vertrag?

- Vierzehn-X-sieben. Ein typischer Vertrag für Metallurgen. Praktisch unauflöslich.

„Das Gericht wird auf unserer Seite sein.“ Aber die plastischen Chirurgen aus Laxingham werden Sadlers Aussehen und seine Fingerabdrücke schnell ändern. Der Fall wird sich hinziehen... zwei Jahre lang. Während dieser Zeit wird Laxingham alles aus seiner Formel zur Erhöhung der Zugfestigkeit eines Eisenersatzes herausholen.

Van Damme verzog das Gesicht fürchterlich.

- Löse dieses Problem, Thor.

Er warf Harnaan einen kurzen Blick zu. Sie wussten beide, was passieren würde. Nicht umsonst setzten sie ihre Hoffnung auf Thor.

„Wir müssen Gewalt anwenden“, sagte Thor. - Sie brauchen eine Formel. Ein Roboter ist nicht vor dem Gesetz verantwortlich – das war bisher so. Ich werde Laxingham besuchen.

Bevor Harnaan Zeit hatte, widerstrebend „Okay“ zu murmeln, war Tora bereits verschwunden. Der Chefingenieur runzelte die Stirn.

„Ja, ich weiß“, Van Damme nickte. - Er kommt einfach rein und stiehlt die Formel. Und wir werden erneut dafür verantwortlich gemacht, Autos zu produzieren, die nicht fahrbar sind.

– Ist Brute Force die beste logische Lösung?

– Wahrscheinlich die einfachste. Der Thor muss keine komplexen Methoden erfinden, die den Gesetzen nicht widersprechen. Schließlich handelt es sich hier um einen unzerstörbaren Roboter. Er wird einfach nach Laxingham gehen und die Formel nehmen. Wenn das Gericht Thor für gefährlich hält, können wir ihn in Zement begraben und neue Roboter bauen. Er hat kein eigenes „Ich“, wissen Sie. Es ist ihm egal.

„Wir haben mehr erwartet“, grummelte Harnaan. - Eine Denkmaschine muss sich viele Dinge einfallen lassen.

„Thor kann sich viel einfallen lassen.“ Bisher hat er nicht den Verstand verloren wie die anderen. Er löste jedes Problem, das wir ihm vorwarfen, sogar diesen krummen Entwicklungstrend, der alle anderen verblüffte.

Harnaan nickte.

- Ja. Er sagte voraus, dass Snowmany ausgewählt werden würde... das hätte das Unternehmen aus der Klemme gebracht. Er kann denken, das ist sicher. Ich wette, es gibt kein Problem, das er nicht lösen kann. Dennoch ist Thor nicht kreativ genug.

– Wenn sich die Gelegenheit ergibt... - Van Damme ist plötzlich vom Thema abgewichen. Schließlich haben wir ein Monopol auf Roboter. Und das ist schon etwas. Vielleicht ist es an der Zeit, neue Roboter wie Thor auf das Förderband zu bringen.

- Wir sollten lieber ein wenig warten. Mal sehen, ob Thor den Verstand verliert. Bisher ist es das Schwierigste von allen, die wir hatten.

Das Videotelefon auf dem Tisch erwachte plötzlich zum Leben. Schreie und Flüche waren zu hören.

- Harnaan! Oh, du mieser Schurke! Unehrenhafter Mörder! Du...

„Ich nehme deine Worte auf, Blake!“ - schrie der Ingenieur und stand auf. - In weniger als einer Stunde wird eine Anklage wegen Verleumdung gegen Sie erhoben.

- Aufregen und verdammt sein! - schrie Blake von der Firma Laxingham. „Ich komme und breche deinem Affen den Kiefer!“ Ich schwöre bei Gott, ich werde dich verbrennen und auf deine Asche spucken!

„Jetzt droht er, mich zu töten“, sagte Harnaan laut zu Van Damme. Ich habe das Glück, das alles auf Film festhalten zu können.

Blakes rotes Gesicht begann auf dem Bildschirm zu verschwimmen. Bevor es jedoch vollständig verschwand, erschien an seiner Stelle etwas anderes – das glattrasierte, höfliche Gesicht von Yale, dem Leiter der Polizeistation. Yale schien besorgt zu sein.

„Hören Sie, Herr Harnaan“, sagte er traurig, „das geht nicht.“ Lass uns vernünftig reden, okay? Schließlich bin ich hier der Hüter des Gesetzes ...

–... und ich kann keine Selbstverletzung zulassen. Vielleicht hat Ihr Roboter den Verstand verloren? - fragte er hoffnungsvoll.

- Roboter? - Harnaan wiederholte überrascht. - Ich verstehe nicht. Von welchem Roboter sprichst du?

Yale seufzte.

- Über Thor. Natürlich über die Thora. Wer sonst? Jetzt verstehe ich, dass Sie nichts darüber wissen. - Er wagte es sogar, es in einem leicht sarkastischen Ton zu sagen. - Thor kam nach Laxingham und stellte alles auf den Kopf.

- Wirklich?

- Nun ja. Er ging direkt in das Gebäude. Der Sicherheitsdienst versuchte ihn festzuhalten, aber er schob einfach alle beiseite und ging weiter. Sie richteten einen Flammenwerfer auf ihn, aber das hielt ihn nicht auf. In Laxingham haben sie alle Verteidigungswaffen ausgeschaltet, die sie in ihrem Arsenal hatten, und dieser teuflische Roboter von Ihnen lief weiter und weiter. Er packte Blake am Kragen, zwang ihn, die Labortür aufzuschließen, und nahm einem der Angestellten die Formel ab.

„Es ist erstaunlich“, sagte der erstaunte Harnaan. - Übrigens, wer ist dieser Mitarbeiter? Ist sein Nachname nicht Sadler?

– Ich weiß nicht... Moment mal. Ja, Sadler.

„Sadler arbeitet also für uns“, erklärte der Ingenieur. - Wir haben einen eisernen Vertrag mit ihm. Jede Formel, die er ableitet, gehört uns.

Yale wischte sich mit einem Taschentuch die Wangen ab, die vor Schweiß glänzten.

- Herr Harnaan, bitte! - sagte er verzweifelt. - Denken Sie nur an meine Position! Ich bin gesetzlich dazu verpflichtet, etwas zu tun. Sie sollten nicht zulassen, dass Ihr Roboter solche Gewalt ausübt. Das ist zu... auch...

- Trifft es dich in die Augen? - schlug Harnaan vor. - Also habe ich Ihnen erklärt, dass mir das alles neu ist. Ich schaue nach und rufe Sie an. Ich erstatte übrigens Anklage gegen Blake. Verleumdung und Morddrohung.

- Oh Gott! - rief Yale aus und schaltete das Gerät aus.

Van Damme und Harnaan tauschten bewundernde Blicke.

„Großartig“, kicherte der gnomenartige Rettungsdiensttechniker. Blake wird uns nicht bombardieren – sowohl unsere als auch ihre Luftverteidigung sind zu stark. Der Fall wird also vor Gericht gehen. Den Hof machen!

Er lächelte ironisch.

Harnaan legte sich wieder auf das Sofa.

- Wir haben es geschafft. Jetzt müssen wir uns entscheiden, all unsere Kräfte auf solche Roboter zu richten. In zehn Jahren wird das Unternehmen die ganze Welt beherrschen. Und auch über andere Welten. Wir werden in der Lage sein, von Robotern gesteuerte Raumschiffe zu starten.

Als Isaac Asimov geboren wurde, stellte er zu seiner Überraschung fest, dass er auf dem Territorium Sowjetrusslands in der Stadt Petrowitschi in der Nähe von Smolensk geboren wurde. Er versuchte, diesen Fehler zu korrigieren, und drei Jahre später, im Jahr 1923, zogen seine Eltern nach New York, Brooklyn (USA), wo sie einen Süßwarenladen eröffneten und glücklich bis ans Ende ihrer Tage lebten, mit ausreichendem Einkommen, um die Ausbildung ihres Sohnes zu finanzieren. Isaac wurde 1928 US-amerikanischer Staatsbürger.
Es ist beängstigend, sich vorzustellen, was passiert wäre, wenn Isaac in der Heimat seiner Vorfahren geblieben wäre! Natürlich ist es möglich, dass er in unserer Science-Fiction-Literatur den Platz von Ivan Efremov einnehmen würde, aber das ist unwahrscheinlich. Vielmehr wäre es viel düsterer ausgegangen. Und so machte er eine Ausbildung zum Biochemiker, schloss 1939 die Chemieabteilung der Columbia University ab und lehrte Biochemie an der Boston University School of Medicine. Seit 1979 - Professor an derselben Universität. Seine beruflichen Interessen hat er nie vergessen: Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Bücher über Biochemie. Aber das ist es nicht, was ihn weltweit berühmt gemacht hat.
Im Jahr seines Universitätsabschlusses (1939) debütierte er in Amazing Stories mit der Geschichte „Captured by Vesta“. In Asimov verband sich ein brillanter wissenschaftlicher Geist mit Träumerei, und deshalb konnte er weder ein reiner Wissenschaftler noch ein reiner Schriftsteller sein. Er begann, Science-Fiction zu schreiben. Und er war besonders gut in Büchern, in denen es möglich war, Theorien aufzustellen und komplizierte logische Ketten aufzubauen, die viele Hypothesen, aber nur eine richtige Lösung nahelegten. Das sind fantastische Detektivgeschichten. Asimovs beste Bücher enthalten irgendwie ein detektivisches Element, und seine Lieblingshelden – Elijah Bailey und R. Daniel Olivo – sind von Beruf Detektive. Aber auch Romane, die nicht zu 100 % als Detektivgeschichten bezeichnet werden können, widmen sich der Aufdeckung von Geheimnissen, dem Sammeln von Informationen und brillanten logischen Berechnungen durch ungewöhnlich kluge Charaktere, die über eine richtige Intuition verfügen.
Asimovs Bücher spielen in der Zukunft. Diese Zukunft erstreckt sich über viele Jahrtausende. Hier sind die Abenteuer von „Lucky“ David Starr in den ersten Jahrzehnten der Erforschung des Sonnensystems und der Besiedlung entfernter Planeten, beginnend mit dem Tau-Ceti-System und der Entstehung des mächtigen Galaktischen Imperiums und seinem Zusammenbruch und so weiter Arbeit einer Handvoll Wissenschaftler, die sich unter dem Namen der Akademie zusammengeschlossen haben, um ein neues, besseres Galaktisches Imperium zu schaffen und den menschlichen Geist zum universellen Geist von Galaxia zu entwickeln. Asimov schuf im Wesentlichen sein eigenes Universum, ausgedehnt in Raum und Zeit, mit eigenen Koordinaten, eigener Geschichte und eigener Moral. Und wie jeder Schöpfer der Welt zeigte er ein klares Verlangen nach Epik. Höchstwahrscheinlich hatte er nicht im Voraus geplant, seine Science-Fiction-Detektivgeschichte „Caves of Steel“ in eine epische Serie umzuwandeln. Doch jetzt, da die Fortsetzung „Robots of the Dawn“ erscheint, wird bereits deutlich, dass die Kette einzelner Verbrechen und Unfälle, die Elijah Bailey und R. Daniel Olivo untersuchen, mit den Schicksalen der Menschheit zusammenhängt.
Und doch hatte Asimov selbst damals kaum vor, die Handlung des „Caves of Steel“-Zyklus mit der „Academy“-Trilogie zu verbinden. Es geschah auf natürliche Weise, wie es immer bei einem Epos der Fall ist. Es ist bekannt, dass die Romane über König Artus und die Ritter der Tafelrunde zunächst nicht miteinander verbunden waren, geschweige denn mit der Geschichte von Tristan und Isolde. Aber mit der Zeit fügten sie sich zu etwas Gemeinsamem zusammen. Das Gleiche gilt für Asimovs Romane.
Und wenn ein epischer Zyklus entsteht, kann es nicht umhin, einen zentralen epischen Helden zu haben. Und so ein Held erscheint. Es wird R. Daniel Olivo. Roboter Daniel Olivo. Im fünften Teil der „Akademie“ – dem Roman „Die Akademie und die Erde“ – nimmt er bereits den Platz des Herrngottes ein, des Schöpfers des Universums und des Schiedsrichters über die menschlichen Schicksale.
Asimovs Roboter sind das Erstaunlichste, was der Autor geschaffen hat. Asimov schrieb reine Science-Fiction, in der Magie und Mystik keinen Platz haben. Doch da er kein Ingenieur von Beruf ist, überrascht er die Fantasie des Lesers nicht wirklich mit technischen Innovationen. Und seine einzige Erfindung ist eher philosophischer als technischer Natur. Von besonderem Interesse sind Asimovs Roboter und die Probleme ihrer Beziehungen zu Menschen. Es scheint, als hätte der Autor viel nachgedacht, bevor er darüber geschrieben hat. Es ist kein Zufall, dass selbst seine Science-Fiction-Konkurrenten, darunter auch diejenigen, die wenig schmeichelhaft über sein literarisches Talent sprachen, seine Größe als Autor der Drei Gesetze der Robotik anerkannten. Diese Gesetze werden auch philosophisch und nicht technisch ausgedrückt: Roboter sollten einem Menschen keinen Schaden zufügen oder durch ihre Untätigkeit zulassen, dass ihm Schaden zugefügt wird; Roboter müssen menschlichen Befehlen gehorchen, es sei denn, dies widerspricht dem ersten Gesetz; Roboter müssen ihre Existenz schützen, wenn dies nicht dem ersten und zweiten Gesetz widerspricht. Asimov erklärt nicht, wie das geschieht, sagt aber, dass kein Roboter erschaffen werden kann, ohne die drei Gesetze zu beachten. Sie liegen im Grunde, in der technischen Grundlage der Möglichkeit, einen Roboter zu bauen.
Doch bereits aus diesen drei Gesetzen ergeben sich viele Probleme: Beispielsweise wird einem Roboter befohlen, ins Feuer zu springen. Und dazu wird er gezwungen sein, denn das zweite Gesetz ist zunächst stärker als das dritte. Aber Asimovs Roboter – zumindest Daniel und andere wie er – sind im Wesentlichen Menschen, nur künstlich geschaffen. Sie haben eine einzigartige und unwiederholbare Persönlichkeit, eine Individualität, die nach Lust und Laune jedes Narren zerstört werden kann. Asimov war ein kluger Mann. Er selbst hat diesen Widerspruch bemerkt und gelöst. Und viele andere Probleme und Widersprüche, die in seinen Büchern auftauchen, wurden von ihm brillant gelöst. Es scheint, dass es ihm Spaß gemacht hat, Probleme aufzuwerfen und Lösungen zu finden.
Die Welt von Asimovs Romanen ist eine Welt der bizarren Verflechtung von Überraschung und Logik. Sie werden nie erraten, welche Kraft hinter diesem oder jenem Ereignis im Universum steckt, wer sich den Helden auf ihrer Suche nach der Wahrheit widersetzt, wer ihnen hilft. Die Enden von Asimovs Romanen sind ebenso unerwartet wie die Enden von O'Henrys Geschichten. Und doch ist jede Überraschung hier sorgfältig begründet und gerechtfertigt. Asimov macht keine Fehler und kann es auch nicht sein.
Auch in Asimovs Universum sind individuelle Freiheit und ihre Abhängigkeit von höheren Mächten eng miteinander verflochten. Laut Asimov sind in der Galaxie viele mächtige Kräfte am Werk, die viel mächtiger sind als Menschen. Und doch wird am Ende alles von Menschen entschieden, von bestimmten Menschen, wie dem brillanten Golan Trevize aus dem vierten und fünften Buch der Akademie. Was dort letztendlich passiert, ist jedoch noch unbekannt. Asimovs Welt ist offen und verändert sich ständig. Wer weiß, wohin Asimovs Menschlichkeit gekommen wäre, wenn der Autor etwas länger gelebt hätte ...
Der Leser, der das beängstigende, riesige und konfrontative Asimov-Universum eines anderen betreten hat, gewöhnt sich daran wie an sein eigenes Zuhause. Wenn Golan Trevize die längst vergessenen und trostlosen Planeten Aurora und Solaria besucht, auf denen Elijah Bailey und R. Daniel Olivo vor vielen tausend Jahren lebten und arbeiteten, empfinden wir Traurigkeit und Verwüstung, als stünden wir auf Asche. Das ist die tiefe Menschlichkeit und Emotionalität einer scheinbar persönlichen und spekulativen Welt, die Asimov geschaffen hat.
Er lebte nach westlichen Maßstäben ein kurzes Leben – nur zweiundsiebzig Jahre und starb am 6. April 1992 in der New York University Clinic. Aber in diesen Jahren schrieb er nicht zwanzig, nicht fünfzig, nicht einhundert und nicht vierhundert, sondern vierhundertsiebenundsechzig Bücher, sowohl Belletristik als auch wissenschaftliche und populärwissenschaftliche. Seine Arbeit wurde mit fünf Hugo Awards (1963, 1966, 1973, 1977, 1983), zwei Nebula Awards (1972, 1976) sowie vielen anderen Preisen und Auszeichnungen gewürdigt. Eines der beliebtesten amerikanischen Science-Fiction-Magazine, Asimov's Science Fiction and Fantasy, ist nach Isaac Asimov benannt. Es gibt etwas, um das man beneiden kann.

Schwarzer Mönch der Flamme

Zweitausend Jahre sind vergangen, seit die Rasse der intelligenten Reptilien Lasinuk aus der fernen Wega das Sonnensystem erobert hat. Die Erde geriet unter die Herrschaft von Kaiser Lasunak, dem Herrscher über ein Drittel des gesamten intelligenten Teils der Galaxis. Aber nicht jeder auf der Erde hat aufgehört zu kämpfen. Freiheitskämpfer einer Untergrundorganisation erfuhren, nachdem sie einen feindlichen Kreuzer zerstört und eine geheime Nachricht abgefangen hatten, von Lasunaks Absicht, bald die gesamte humanoide Rasse auszurotten. Und dann rebellieren Russell Timball und Philip Sanat.

Andere Übersetzungen: „Mönch der Ewigen Flamme“

Jahr: 1942

Weihnachten auf Ganymed

Olaf Jones schmückte gerade die Bibliothek für Weihnachten, als alle in die Haupthalle gerufen wurden. Es stellte sich heraus, dass jemand den Emmys (den Eingeborenen von Ganymed) erzählte, dass die Menschen bald Weihnachten feiern würden. Und Emmy wollte auch, dass der Weihnachtsmann zu ihnen kommt. Andernfalls verweigern sie einfach die Arbeit.

Jahr: 1942

Lustig

Eine Gruppe von zehn Erdbewohnern traf zum ersten Mal auf dem Campus der Arcturus-Universität auf Eron ein. Drei Studenten im zweiten Jahr – der Arkturianer Myron Tubal, die Veganerin Billa Sefana und Denebian Vri Foras – beschlossen, den Neuankömmlingen einen Streich zu spielen. Sie hörten, dass sich Erdlinge dadurch auszeichnen, dass ihre inneren Emotionen in einer isolierten Gruppe mit der Zeit zuzunehmen beginnen und den Punkt der Raserei erreichen. Nachts wurden alle zehn zum Raumschiff gebracht und nach Spica 4 transportiert, wo nur wilde Stämme lebten, mit dem Plan, sie in der Wildnis zurückzulassen und zu sehen, was passieren würde.

Die Geschichte ist Teil des „Tan Porus“-Zyklus.

Jahr: 1942

4D-Pussies

Pallas war die Heimat der ungewöhnlichsten Tiere im Universum – katzenartige Tiere, etwa 30 cm lang, 15 cm groß, 10 cm dick und bis Mitte nächster Woche lang. Heute zum Beispiel hast du dir die Muschi hinter dem Ohr gekratzt und sie reagierte nur einen Tag später mit Schwanzwedeln. Aber so kam es, dass alle Fotzen starben. Und der Grund für ihren Tod war...

Jahr: 1942

Reigen

Mike Donovan und Gregory Powell landeten zusammen mit dem Roboter SPD-13 oder Speedy, wie er liebevoll genannt wurde, auf dem Merkur. Der Roboter wurde an den See geschickt, um Selen für Sonnenkollektoren zu holen. Aus irgendeinem Grund kehrte der Roboter fünf Stunden lang nicht zurück. Nachdem sie Speedys Standort per Radar ermittelt hatten, waren die Forscher äußerst überrascht.

Andere Übersetzungen: „Around and around“

Jahr: 1942

Roboter EL-76 landet am falschen Ort

Roboter AL-76 gerät in die Irre

Roboter EL-76 ist verloren! Er blieb auf der Erde, obwohl sein positronisches Gehirn nur für die Arbeit unter Mondbedingungen programmiert war. Die Leute machen sich Sorgen, und was ist mit EL-76 selbst? Anstelle von Mondkratern gibt es eine Art Grün unter den Füßen, die Leute laufen aus irgendeinem Grund ohne Raumanzüge herum und als sie ihn sehen, rennen sie los... Und Das Werkzeug für die Arbeit muss aus genau dem Ding entworfen werden, das sich im Besitz der einzigen Person befindet, die keine Angst vor dem Roboter hatte – Randolph Payne.

Jahr: 1942

Die Bürgermeister

80 Jahre sind seit der Gründung der Akademie am Terminus vergangen. Die Provinzen des Galaktischen Reiches, die sich während der Gründung der Akademie trennten, bildeten die Vier Königreiche, und dort wurde ein Gesellschaftssystem etabliert, das an das frühe Mittelalter Westeuropas erinnert. Mithilfe künstlicher Religion verbreitet die Akademie ihre Technologie in den Vier Königreichen und präsentiert sie als heilige Wahrheit. Die Teilnehmer sind am Terminus ausgebildete Geistliche, die sich der wahren Natur ihrer Religion nicht bewusst sind. Unter diesen Bedingungen kommt es zu einer weiteren Krise, als der Prinzregent von Anakreon, Venis, den Einfluss der Akademie loswerden und einen Militärschlag gegen Terminus starten will.

Magazinversion des zweiten Teils von „Foundations“. Später wurde es zum dritten Teil des Romans – „Bürgermeister“ – umgearbeitet.

Jahr: 1942

Unbeabsichtigter Sieg

Sieg unbeabsichtigt

Drei Roboterastronauten „landen“ auf Jupiter, um Kontakt mit der dortigen intelligenten Lebensform aufzunehmen. Die Jovianer begrüßen sie mit Vorsicht und sogar Feindseligkeit. Drohungen und Warnungen vor dem bevorstehenden Tod der gesamten Menschheit werden gegen Erdbewohner laut, die von den Einheimischen für Roboter gehalten werden. Werden die „Botschafter“ in der Lage sein, diese schwierige Situation zu lösen und den Jupiteranern zu beweisen, dass es besser ist, mit der Erde befreundet zu sein und nicht zu kämpfen?