Zuletzt gefundene Websites mit sino-Russisch Wörterbuch Online. Sie haben eine wunderbare bequeme Funktion - manuelle Eingabe von Hieroglyphen. Also entschied ich mich, über diese Websites zu erzählen.

Eine der größten Schwierigkeiten beim Lernen von Chinesisch sind Hieroglyphen. Und mit diesem wird viele zustimmen. Und kürzlich. hieroglyphen sind nicht nur für diejenigen interessant, die Chinesen studieren.

Im Allgemeinen finden Sie ein gutes sino-Russisch Wörterbuch Online Es stellte sich nicht leicht heraus. Auf einmal genoss ich ein solches Wörterbuch, im Allgemeinen, voll, gut. Wenn Sie jedoch nicht wissen, wie die Hieroglyphen ausgesprochen wird, und diese Hieroglyphe wird in elektronischer Form nicht aufgezeichnet, aber zum Beispiel auf Papier, auf Kleidung oder sogar an der Tapete, war es auch schwierig, diese Hieroglyphen in diesem Wörterbuch zu finden, als im Papierwörterbuch.

Jetzt benutze ich für solche Zwecke - das Übersetzerprogramm, das auf dem Computer installiert ist, und kann funktionieren, ohne mit dem Internet herzustellen.

Welche Websites meine ich?

Websites mit manueller Eingabe von Hieroglyphen

Erstes Wörterbuch online.

Damit habe ich schnell einige Hieroglyphen gefunden.

Zweitwörterbuch online.

Bei der Installation des Cursors wird im Eingabefeld ein Fenster angezeigt, um Hieroglyphe zu schreiben. TRUE, ich arbeite nicht im Google Chrome-Browser, aber in Internet Explorer funktioniert es gut.

P. Leider fehlt im Moment (04/02/2014) die Möglichkeit der manuellen Eingabe auf dieser Website ... aber es gibt ein anderes Dienstprogramm. Möglicherweise wird diese Funktion später zurückgegeben.

/Neu! ab 04/02/2014 / viertes Wörterbuch Online

Das Prinzip ist dasselbe.

Dieses Online-Online-Online enthält viele Wörterbuchartikel. Sie können bei der Suche nach Pinyin wählen. Wenn Sie das gewünschte Wort eingeben, bietet Optionen.

Vielleicht sind Sie nützlich - entschlüsselt die Inschrift auf Ihrem Lieblings-T-Shirt

Es gibt eine nachhaltige Meinung, dass das chinesische Lernen extrem schwierig oder fast unrealistisch ist. Trotzdem stimmen die meisten Linguisten und Spezialisten, die sich auf China spezialisiert haben, um die vollwertige Kommunikation, die wichtigsten Zeitungen und sogar viele Bücher lesen, genügend Kenntnisse von nur 3000 Hieroglyphen gibt.

Jede chinesische Hieroglyphe ist eine separate Silbe, die von einer von fünf Tonalität ausgesprochen werden kann. Es sind die Töne der chinesischen Sprache, die die größte Schwierigkeit für das Studium darstellen, da die Analoga in ihrer Muttersprache normalerweise nicht sind. Trotzdem, nach einem bestimmten, manchmal kurz, abhängig von der Anhörung des Schülers tritt die Praxis auf, wenn die Töne anfangen, auf dem Gerücht zu variieren. Um die chinesischen Silben aufzunehmen, unter Berücksichtigung der Töne gibt es ein Latin-basiertes Pinyin-System.

Der erste Ton - hoch und reibungslos ausgesprochen, wie ein Gipfel von Morzyanka. Es wird durch direkten Strich über dem Buchstaben Mā oder einfach MA1 angezeigt.

Zweiter Ton - Aufsteigend von der durchschnittlichen Niveau bis hin zu hoch, klingt nach einer besonderen Frage. Bezeichnet Má oder MA2.

Dritter Ton - niedrig nach unten und dann auf der mittleren Ebene steigen. Der Ton wird von der russischen Interomotion "Nun, gut!" Mă oder MA3 ist gekennzeichnet.

Vierter Ton - Abfall von einem hohen Niveau nach Niedrig, klingt nach einer Art Erklärung. Hinweis auf MÀ oder MA4.

Silbe ohne Ton. - Es ist nicht ohne Tonalität gekennzeichnet und ausgesprochen.

Die Besonderheiten von China und seinen Einwohnern sind jedoch derart, dass die Referenzaussprache der Silben überall nicht üblich ist und sich sogar um 500 Kilometer zu einem anderen Punkt des Landes wegführt oder mit einem Vertreter der chinesischen Nationalität an einem anderen Punkt der Welt sprach Sie riskieren nicht, dass Sie nicht verstanden werden. Deshalb spielt der hieroglyphische Eintrag für die Chinesen ebenso wichtig wie im In- und Ausland, der von einer internationalen Sprachsprache auf der Welt für Menschen aus anderen Ländern gespielt wird.

Um Chinesisch zu lernen, möchten Sie wissen, dass 214 wichtige hieroglyphische Zeichen, auf denen chinesische und japanische Hieroglyphen meistens in den Wörterbüchern gelegen sind. Diese 214-Tasten helfen, in neuen und noch unbekannten Hieroglyphen leicht zu navigieren, und findet schnell ihre Bedeutung in Wörterbüchern und Referenzbüchern und sogar etwa den Wert und die Aussprache von Hieroglyphen.

Schlüsselmarken beziehen sich auf solche Wissensbereichen:

• NICHT-FAT-Natur und Naturphänomene
• Pflanzen
• Tierwelt
• Mann und seine Handlungen
• Körperteile
• Objekte von Arbeit und Leben

Mehrere Schlüsselhieroglyphen.

Ich floh mich glücklich an den Computer, um der Welt über seine Eröffnung zu erzählen. Es stellte sich heraus, ich bin nicht das erste, was ich mir versprochen habe, nicht einen einzigen Rückruf aus dieser Niederlassung zu lesen, bis ich meine eigenen schreibe. Seien Sie also sicher - dies ist nicht umgeschrieben und kein Plagiat. Alle kamen zu allem. Unartige Genie

Japanische, koreanische und sogar chinesische Kosmetikliebe, besonders bei IRECommend. Beim Schreiben einer Überprüfung oder Auswahl der Ware kann jedoch ein Stolperblock der Mangel an Aufklebern mit der Zusammensetzung der Zusammensetzung sein. Die Autoren werden in der Regel donodo von ihren Händen gezüchtet: Sie sagen, es gibt keine Beschreibung in Englisch, Zvinayyat. Ich war früher so. Und dann wurde ich gemalt, dass im 21. Jahrhundert ein Weg ist, hieroglyphen zu erkennen. Und wer wird uns hier helfen, wie nicht allmächtiger Google?

Also lernen wir kennen - Google Application Translator für Android für iOS und Windows Phone, ich bin sicher, dass es auch eine Version gibt.

Wo findet man? In meinem Fall ist dies natürlich Spielmarkt. Bei anderen Betriebssystemen - ähnliche Apps.

Preis: Die Anwendung ist völlig kostenlos, zeigt aber die US-Werbung. Deaktivieren Sie es für Geld, es gibt keine Möglichkeit. (Korrigiere mich, wenn ich falsch liege)

Funktionell: Der Antrag weiß, wie er den Text erkennen und übersetzen kann:

• in gedruckter Form. - Classic, alles funktioniert perfekt. Die Hauptsache ist, sich daran zu erinnern, dass es besser ist, einzelne Wörter zu übersetzen, und nicht ganze Vorschläge;
• in handgeschriebenem Video. - Für meine Kurven sind die Pfoten nicht die bequemste Weise. Ich persönlich ist leichter für mich zu drucken;
• mit einem Mikrofon: Wenn in russischer Google mich immer noch versteht, dann kann das Maximum von "Hallo! Wie geht es dir? ". Sogar der Satz "Ich empfehle ich, ich sage etwas Falsches XD

Sie können einfach ein Bild vom Text mit der Verpackung des Tools machen, Sie können ein Foto herunterladen oder einen Screenshot erstellen (also tue ich, wenn nur Hieroglyphen in den Bewertungen fotografiert werden. Dank derer, die die Komposition erschießen, nicht einmal Umgang mit seiner Analyse).

Es gibt noch so ein lustiges Ding wie direkte Übersetzung. Sie haben die Kamera gerade auf die Box gebracht, und sofort auf Ihre Augen koreanisch, zum Beispiel wird die Sprache in Englisch. Sieht aus wie eine Art verdammt

Schritt für Schritt erzählenSo übersetzen Sie die Hieroglyphen aus dem Bild in unsere verständliche Sprache. Eine koreanische Sprache ist in der Rolle von Hieroglyphen, in dem es nicht hierhin Hieroglyphen gibt, sondern das Alphabet. Aber Sie stimmen zu, dass wir, gewöhnliche Einwohner, alles, was Latinien und Cyrillic-Hieroglyphen so weit von Latinien und Kyrillic-Hieroglyphen ist, den koreanischen Text erkennen.

1. Auf dem Hauptbildschirm der Anwendung müssen Sie eine Sprache auswählen. Da ich normalerweise an der Zusammensetzung der Fonds interessiert bin, bin ich auch bekannt, es auf Englisch zu sehen.

2. Drücken Sie die Taste in Form einer Kamera.

3. Fokus auf den gewünschten Bereich, entfernen Sie.

4. Wir legen auf dem nächsten Bildschirm den Text hervor. Ich verwende normalerweise die Schaltfläche "Alle auswählen".

5. Ein Stück übersetzter Text mit einem Pfeil wird angezeigt. Klicken Sie darauf, um den Text vollständig anzuzeigen. Auf diesem Bildschirm können Sie den Text in die Zwischenablage kopieren und damit Ihr Herz tun.

Ich habe zum Beispiel gelernt, dass meine Haarfarben trotz der Technologie des Färbens, der nicht die Verwendung des Oxidationsmittels nicht impliziert, Ammoniumhydroxid O_O-Text mit einem Bildschirm oben enthält:

Bestandteile: gereinigtes Wasser, Ethanol, Glykollsäure-Benzylalkohol, Methylpyrollidon, Glycerin, Propylenglykol, Hydroxycellulosecellulose, ammoniumhydroxid, Nonoxy 12, hydrolysierte Kollagen, (t), Farb-Nr. 401 (t), violette Farbe Nr. 401 (t), orange Farbe Nr. 401 (t) gelb-Nr. 403-1 (rot, Nr. 401, Nr. 227, rot Nr. 201, gelb Nr. 4, rot Nr. 106, blau Nr. 1, gereinigtes Wasser, Ethanol, Glycerin, Glykol-Distelat-Pigment-12 Dimethicon, Benzylalkohol , Methylpyrollidon Settimoniumchlorid, Polyquaternium-10, Hydroxyethylcellulose-Säure, Panthenol, Wenna-Extrakt, Isothiazolinon / Methylisothiazolinon, Duftstoff.

Lassen Sie uns zur Anwendung zurückkehren. Es ist nützlich, aber was ich entdeckt habe minuses?

• Trotz der umfangreichen Sprachdatenbank, dort abwesend, zum Beispiel Tatar. Es ist eine Schande, wissen Sie! Was wäre, wenn ich nach Kasan kam und meinen Kopf überbricht, was bәrәf ist? In diesem Fall muss der ähnliche Service von Yandex anwenden. Was übrigens nicht weiß, wie er den koreanischen Text erkennt.
• Nicht für alle Sprachen, deren Symbole auf Standard-Tastaturen fehlen, gibt es eine Funktionserkennungsfunktion mit dem Foto. Zum Beispiel "Klicken Sie" georgianischer und thailändischer Text, den Sie nicht können.

Ansonsten - tolle Sache. Wer sonst nicht weiß, dass es Nalito in seinen asiatischen Glägen ist - den Google-Übersetzer für Mobile dringend empfehlen

Manchmal müssen Sie die Interpretation des Wortes wissen, um ihn im Kontext richtig zu nutzen, denn es gibt chinesische Intelligent-Wörterbücher, sie interpretieren Wörter auf Chinesisch, was bei verbesserter Studie sehr nützlich ist. Die beliebtesten in dieser Kategorie von Wörterbüchern: ZDIC (http://www.zdic.net/) und Baida-Wörterbuch (° с¶iґkμd) (http://dict.baidu.com/).

ZDIC - In diesem Wörterbuch erhalten Sie detaillierte Definitionen, Interpretation, Etymologie, Reihenfolge der Funktionen, englische Übersetzung und detaillierte Informationen zu jedem Hieroglyple separat.

Baida-Wörterbuch (° с¶iґkμd) - In der Tat ist Baida eine riesige Suchmaschine, z. B. wie Yandex, und auch dort, wie Yandex, haben auch ein eigenes Wörterbücher, daher können Übersetzer mit guter Sprachkenntnisse dort Suchanfragen suchen und erhalten Antworten . Dieses Online-Wörterbuch enthält eine Vielzahl von Idioms, Sprichwörter, etablierten Ausdrücken und anderen Wörtern, die oft in anderen Wörterbüchern nicht gefunden werden. Ständig mit den Benutzern aktualisiert, ganz detailliert und einfach zu entwerfen.

Online Wörterbücher für Übersetzung zu traditionellen Chinesen

Es gibt auch Online-Wörterbücher für die Übersetzung in traditionelle Chinesen, solche Wörterbücher sind weitgehend für Fachleute geeignet, anstatt Anfänger, Menschen, die nicht zuerst mit Wenang arbeiten. Chinesische Rechtschreibprüfung (http://www.kwuntung.net) - In diesem Wörterbuch können Sie die Verwendung von Hieroglyphen in verschiedenen Wörtern überprüfen. Wörterbuch von Hieroglyants (http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/Moe.edu.tw/variants/) - Dieses Wörterbuch sucht nach verschiedenen (veralteten) Optionen für Hieroglyphen, einem unverzichtbaren Standort für fortgeschrittene Übersetzer. Das einzige negative, nicht leicht zu handhaben, und manchmal gibt unklares Interpretation; Chinesisches Wörterbuch des Bildungsministeriums von Taiwan (http://dict.revised.moe.edu.tw/) - Dieses Wörterbuch ist gut, um Wörter zu finden, die überall nicht gefunden werden, sowie nach detaillierten Informationen zu suchen Hieroglyphen. Im Vergleich zu anderen Wörterbüchern, sehr detailliert. Manchmal enthält es alte Beispiele, komplexe Erläuterungen, zu detaillierte Interpretation, also, um für Anfänger Schwierigkeiten zu erleben. Wörterbuch des Bildungsministeriums Taiwan für Grundschule (http://dikt.mini.moe.edu) - In diesem Wörterbuch enthält das Interpretation einzelner Hieroglyphen und Phrasen auf Chinesisch, verständlicher als das chinesische Wörterbuch des Bildungsministeriums von Taiwan . Die Unannehmlichkeiten der Verwendung ist jedoch nur, dass die Suche nur auf einsamen Hieroglyphen möglich ist; Das Wörterbuch des Bildungsministeriums von Taiwan im Verfahren zum Schreiben von Heroglyphen (http://stroke-order.legningweb.moe.edu) - In diesem Wörterbuch ist es möglich, die Reihenfolge der Funktionen in der Hieroglyphen und der Aktuelle Rechtschreibstandard in Taiwan, das Wörterbuch ist ziemlich detailliert, gut strukturiert.

- (Yap. 大 漢 和 Geben Sie KAN VA DZITEN?) Das weltweit größte japanische Wörterbuch der chinesischen Hieroglyphen, das vom Team von Autoren zusammengestellt wurde, die von Tezzi Morokhasi von 1925 bis 1960 erstellt wurde. Das Wörterbuch enthält mehr als 50 tausend einzelne Hieroglyphen und 530 Tausend ... Wikipedia

Dieser Artikel verwendet Schriftarten für Sprachen der asiatischen Länder. Lesen Sie mehr ... Vereinfachung von Hieroglyphen (Wal. Erliplifikation 化字 化字, Pinhin: jiǎnhuà zì) Der Prozess der Entwicklung und Umsetzung neuer Standards in der Volksrepublik China, und dann in anderen Ländern, ... ... Wikipedia

- (Kit. Trad. 中华 字海, ex. 中華 字海, pinyin: zhōng huá zì hǎi) Das größte Druckwörterbuch chinesischer Hieroglyphen, das 1994 zusammengestellt wurde und aus 85.568 Hieroglyphen besteht. Inhalt ... Wikipedia.

Inhalt: Geographie. Die Geschichte ist üblich. Geschichte des Nonsense C. mit Europa. Sprache und Literatur. Chinesische Musik. Das große Reich von Ost- und Zentralasien ist unter den Einwohnern unter den Namen bekannt, nichts mit Europäischen (China, China, ... ... ... Enzyklopädisch Wörterbuch F.a. Brockhaus und i.A. Efron

China Volksrepublik China, PRC, Bundesstaat in der Mitte und Vost. Asien. Der Name Chinas Name in Russland aus dem ethnonym von Cydan (sie sind China) Group Mong. Stämme, die im Mittelalter erobert haben. Regionen von Sovr. China und diejenigen, die den Staat in Liao (x ... ... ... Geographische Enzyklopädie.

Selbstzielen: 日本語 Länder: Japan, Guam, Taiwan, DPRK ... Wikipedia

Japanische Sprache Selbstholz: 日本語 Länder: Japan, Guam, Taiwan, DPRK, Südkorea, Peru, Australien. Offizieller Status: Japan Regulatorische Organisation ... Wikipedia

Sprache Self-Timber: 日本語 Länder: Japan, Guam, Taiwan, DPRK, Südkorea, Peru, Australien. Offizieller Status: Japan Regulatorische Organisation ... Wikipedia

Bücher

• Großes Sino-Russisch-Wörterbuch (Set von 4 Büchern), V. A. Panasyuk, V. F. Sukhanov. Das "große chinesische Wörterbuch" umfasst etwa 16 Tausend Nisthieroglyphen und über 250 Tausend Ableitungen von Wörtern und Ausdrücken. Die slowenische Wurde wurde auf der Grundlage chinesischer Wörterbücher "Goryu Tsyydan" geschaffen, ...