Как да се каже на казахски. Модерен онлайн преводач от руски на казахски
Където няма момичета, няма забавления?
Статуси са включени казахски езикс превод на руски - направено вКазахстан.
Следващата част от "Битката на статусите" - статуси на казахски с превод на рускиот сайта на сайта. Нашият малък преглед ще включва статуси на казахски език за любов и статуси за студенти и обучение.Прочетете още.
Както си спомняте, ние публикуваме състояния на различни езицис превод на руски език,за да се убедите, както каза Нона във филма „Ден на радиото“: „колко сме различни и как сме еднакви“. Така,
Заменете дланта си, ще ви поръся с щастие.
Alagandy zhai, men saғan baқyt sebemin.
Заменете дланта си, ще ви поръся с щастие.
Armandama dep surasak, әrine men senі tusіne alamyn. Birak tus - ol bilimge baғynbaityn lken epiya.
Ако кажеш не сънувай, разбира се, че мога да те разбера. Но мечта голяма мистериякоето не е предмет на знанието.
Koz zhasy kul boldy.
От шишката се образува морето.
Zhaksyny arman ozdyrar, Zhamand kulkyn tozdyrar.
Една умна мечта води напредЛошата подлост дърпа назад.
Өzіңdi-zің syilamasa, өзгeden syy dәmetpe.
Ако не уважавате себе си, не очаквайте уважение от другите.
Шапшаң жургенге шаң жұқпас.
Прахът не се придържа към бърза проходилка
Относно пролетта:
МЕЗГИЛ ЖЕЦЕ МУЗ ДА ЕРИР - Ще дойде време и ледът ще се стопи
МАХАБАТ - БҰЛ Таңдау Емес, Бұл Тағдир
Любовта не е избор, тя е съдба
Bizdi suymegen adamdardy suyemiz, bizdi suygen adamdardy ultiremiz
Ние обичаме хора, които не ни обичат, ние убиваме хора, които ни обичат
Ayel unikuldy adam - trubkany almau ushin, kun boyy telephone kogyrauyn kedi)
Жените са уникални хора - чакат цял ден телефонът да звъни, за да не вдигне телефона
Махабат - желае да види ... Sen ony kurmeisin ... birak sesesin ....
Любовта е като вятъра...не я виждаш...но чувстваш....
Yz zhoқ zherde қyzyқ zhoқ - Където няма момичета, няма забавление.
- Сен махан кимсин? - Жулдиз. - Мъжете saғan kimmin? - Топлина. - Оргашан бирге? - joқ.
- Кой си ти за мен? - Звезда. - Кой съм аз за теб? - Светлина. - Завинаги единственият? - Не.
Mahabbattyk isi andai? Ony zheңil ayyrylys tүtinі bar ... Sul fearyzdyk pen essiz saғynysh isi bar ... Makhabbattyң isi andai? Ony senin zhune menin isi ana bar.
Как мирише любовта? Малко лек дим на раздяла ... Малко предателство и миризма на меланхолия ... Как мирише любовта? Само от миризмата на теб и мен.
статуси на казахски език за студенти и обучение:
Студент по логика: kunin eky par - ol ute kup, al bir par ushin sabaққa barmauғa da bolady
Студентска логика: два чифта на ден са много, но не е нужно да ходите на един
Oқu - топлина ... Al Karaңғy zhastardyң dosy!
Четенето е светлина... А тъмнината е приятел на младостта!
Mektette oқushy uz mұғalimine khatty zhibergen: "Men sizdy suyemin!" Mұғalim onan zhauap beredi: „Balalardy zhek kuremin“. Оқушы Оған Кайтадан Жазади: "Bala bolmaids - capil beremin!"
В училище ученикът изпрати кратко писмо до учителя: "Обичам те!" Учителят отговаря: „Не обичам децата“. Студентката пише в отговор: "Давам си дума - няма да забременеете!"
- Изпит alay өtti? - Tamasha, kelesi koktemde kaytalaudy sarady.
- Как мина изпитът ти? - Чудесно, поискаха да го повторят следващата пролет.
өmir - lken mektep.
Животът е най-голямото училище.
Статуси на казахски с превод. Битка на статуси, част 13
С превод: Битка за статуси, част 12
Преводачът на казахски се зарежда незабавно от всеки съвременно устройство- независимо дали е iPhone или Android, за разлика от преводача на Gulg, той има оптимизиран интерфейс за работа с преносими устройства и ще допълни перфектно вашите познания по казахски език. Огромно предимство пред преводача на Yandex се крие в броя на преведените езици, както и в качеството на синонимните значения на думите. Ние няма да ви предлагаме да инсталирате натрапчиви ленти с инструменти, ние ще предложим само подходящ превод на дума, текст или изречение.
Много посоки и езици
За щастие, нашата услуга не се ограничава до превод от руски на казахски и обратно. Всички популярни езици по света са достъпни за потребителя. Преводачът може да работи с всеки от 104 езика модерно общество... Фокусирайки се върху качеството и лекотата на използване, нашият онлайн преводач на казахски вдига летвата за качеството на съвременните услуги. V този моментнашата услуга работи със 104 езика по света, включително най-сложните и многостранни езици като казахския. Работейки по подразбиране с руския интерфейс, той е насочен предимно към потребители, превеждащи от руски на казахски.
Ние превеждаме казахски текстове онлайн: размерът на текста не е ограничен
Новият онлайн преводач на казахски текстове няма ограничения за дължината на преведените знаци. Бързо и интуитивно, защото бързината на работа е от голямо значение в наше време и не само с преводите - такъв е съвременният свят. Управлението на времето се превърна в норма за работа съвременен святосъзнавайки това, ние предлагаме да спестите време заедно с нашата услуга. В крайна сметка руско-казахският онлайн преводач безплатно поддържа поставяне / копиране на текст от всеки източник - било то MS Word или обикновени телефонни бележки. Работи гладко и без прекъсвания,
Поддържа автоматично откриване на език
Онлайн преводачът поддържа автоматично откриване на казахски и други езици, което ще ви помогне да преведете търсените думи на руски още по-бързо. Дори когато най-неразбираемият текст е пред вас, просто трябва да го прехвърлите в прозореца за превод. Преводът на казахски никога не е бил по-лесен. Удобството на нашите потребители е преди всичко!
Когато отидете в слънчев Казахстан за отдих или бизнес цели, се надявате, че пътуването ще премине гладко и спокойно. Но ако имате затруднения с казахския език, не можете да разчитате на спокойствие. Разбира се, в Казахстан много хора разбират руски перфектно и го говорят добре. Но какво ще стане, ако отидете до най-отдалечената точка на тази красива страна, какво ще стане, ако трябва да посетите казахстанския хинтерланд?
В крайна сметка там не можете да разчитате на факта, че ще ви разберат и ще отговорят на всеки ваш въпрос. Ние се заехме с този проблем и създадохме за вас специален, универсален руско-казахски разговорник, който е невероятно прост и в същото време съдържа всички думи и фрази, които са необходими за пътуване. Благодарение на този разговорник няма да имате проблеми с комуникацията и винаги можете да намерите изход от всяка ситуация, каквато и да е тя.
Често срещани фрази
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Как си? | Kalynyz kalai? | |
| Благодаря, много добре. | Рахмет, джакс. | |
| Благодаря не лошо. | Рахмет, жаман емес. | |
| Как се чувстваш? | Konil-kuyiniz kalay? | |
| Всичко е наред. | Бари жаксове. | |
| Как е семейството? | Uy ishіnіz kalay? | |
| Позволете ми да ви представя Т. | T - us tanystyruga ruksat etiiniz. | |
| Позволете ми да представя. | Tanysyp koyalyk. | |
| Искам да ви запозная с А. | Сizdi a.-men tanistrayin dep edim. | |
| Много добре. | Ote kuanyshtymyn. | |
| Моето име е… | Менин есим... | |
| съжалявам… | Кешириниз... | |
| Съжалявам, че се намесвам... | Араляски гафу етиниз ... | |
| Бих искал да говоря с теб. | Sizben seileseyin dep edim. | |
| Много ли си зает в момента? | Kazir uakytynyz tygyz ba? | |
| Ще отделите ли малко за мен? | Bir минути konil belmeisiz be? | |
| Мога ли да ви попитам? | Sizden surauga bola ma? | |
| Можеш ли да ми помогнеш? | Magan kemek bere alasyz ba? | |
| Мога ли да говоря с...? | ... Salesuime bola ma? | |
| Търся… | Мъже ... Isdep Journal. | |
| кого мога да попитам? | Сурауйма болада ли е? | |
| Къде мога да го намеря? | Кай жерден табуга болада ли са? | |
| Какво стана? | Не удебелен? | |
| Как да стигна до…? | ... Калай жетуге болада? | |
| трябва да се обадя. | Мъжки телефон согуим керек. | |
| да. | И? | |
| правилно. | Д урис | |
| Всичко е наред. | Бари де д урис | |
| Сигурен съм в това. | Мъжете bugan senimdimin | |
| Ясно е. | Tycinikti. | |
| Добре. | Жарайди | |
| Разбира се. | Арина | |
| Не | Джок | |
| Разбира се, че не | Джок арин | |
| аз съм против | Мъже karsymyn | |
| Не знам | Билмеймин | |
| Благодаря | Рахмет | |
| Много благодаря | Кеп Рахмет | |
| Наистина съм ти благодарен | Sizge ete risayn |
Обжалвания
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Добро утро! | Кайирли тен! | |
| Добър ден! | Кайърли кун! | |
| Добър вечер! | Каирли Кеш! | |
| Здравейте! | Салеметиз да бъде? | |
| Хей! | Салем! | |
| (Радвам се да те видя! | Сizdi kergenime kuanyshtymyn! | |
| Не съм те виждал от седмици. | Сizdi birneshe apta boyy kermeppin. | |
| Довиждане! | Sau bolynyz! | |
| Лека нощ. | Zhaksy zhatyp, zhaily tornyz! | |
| Ще се видим скоро. | Kedeskenshe sau bolynyz! | |
| До утре! | Ертен кездескенше. | |
| Ще се видим! | Кезиккенше! | |
| Трябва да тръгвам. | Мъже кетуим керек. | |
| Жалко, че си тръгваш. | Keteininiz kandai ekinishti. |
Разговорникът е разделен на няколко раздела:
Поздравления- важен раздел както за бизнес пътуване, така и за туристи. Благодарение на него ще можете да поздравите местните жители, да пожелаете приятен ден, просто кажи здравей, попитай как е семейството на твоя събеседник и много повече.
Раздяла- без този раздел трудно можете да си представите комуникация. Тук са събрани думи, които ще ви помогнат да се сбогувате с човек или да се отървете от досаден събеседник.
Запознат- Фрази, които са необходими, за да се срещнете с народа на Казахстан. Тук има и фрази, благодарение на които можете не само да се представите на някого, но и да представите своите спътници.
Започнете разговор- тук са събрани най-често срещаните фрази, за да се установи разговор с някого възможно най-културно и тактично.
Въпроси- изключително важен раздел. Ако се изгубите или не можете да намерите човека, който търсите, просто трябва да отворите този раздел. Ето всякакви фрази, които ще ви помогнат да зададете различни въпроси.
Споразумение- думи, които потвърждават съгласието ви с нещо.
Несъгласие- Думи, които ще ви помогнат да покажете несъгласието си с предложената ви идея, или думи, които ще ви помогнат да откажете нещо на събеседника си.
Благодарност- само думи, с които можеш да покажеш своята благодарност и да покажеш колко си културен.
Отивайки в Казахстан, не забравяйте за руско-казахстанския разговорник, защото той никога няма да бъде излишен при вашето пътуване или бизнес пътуване.
„Озинше“ се превежда като „бизнес“, или „цялата от себе си“, или „цялата тя е бизнес“. Тази фраза обикновено се произнася с тона на бабите на входа, които не обсъждат, освен може би Хигс бозона при сблъсъка на два протона. И това е така, защото бозонът на Хигс просто не ги е подминал найлонови чорапогащипри минус 15. Тоест, ако ви кажат „неге узинше булып журсин? (защо сте толкова делови?) "или" Ozinshe bolmashy (бъдете по-прости) ", което означава, че това е намек, че може би е време да се промените и да станете по-лесни. Може би не? И тогава всеки се смята за експерт "Озинше", който може да посъветва всеки какво да бъде и какво не.
Като цяло, разбира се, „Озинше“ е безобидна дума, която все още може да се преведе като „по свой начин“. Например „Ozinshe tusindi - аз го разбрах по свой начин“, „Ozinshe jasady – направих го по свой начин“.
"Ойши!"
Тази фраза се превежда като "стоп" или "достатъчно" и се произнася от мъж, мама, татко, деца, възрастни хора и всички останали хора, с изключение на съпругите и момичетата. "Ойши!" съпруги и момичета се превежда като "о, всичко!". Тоест, ако внезапно й кажете "Ozinshe bolmashy", и тя ще ви отговори "oh, koyshy!" (и тя със сигурност ще отговори по този начин), тогава по-нататъшният разговор е безполезен.
Между другото, същата дума може да се използва като съществително. Тогава се превежда като "пастир на овце".
"Bissmilyah"
Не, тази фраза не се превежда като „Детонаторът ще изгасне след 13 секунди, приятел. Все още имаш време да се измъкнеш." "Bissmilyakh" изобщо не се превежда от казахски. Това е изконно арабска фраза, която се използва от абсолютно всички казахи - вярващи и невярващи. Казахстанецът може да не се моли, да не вярва в Бог и като цяло да е атеист, но когато самолет попадне в зона на турбуленция на височина от 9000 метра, той казва „bissmilyah“. Следователно е ясно, че тази фраза обикновено се използва в случаите, когато нещо е уплашило казах. Така че, ако казахстанецът те е видял, той е казал „бисмелях!”, тогава поне изглеждаш зле. Топъл души здравият сън ще ви помогне.
Като цяло фразата може да се преведе като „с името на Аллах“ и всяко действие (сън, ядене, ново начинание и т.н.) е обичайно да започне с него, за да бъде успешно.
"Bәse!"
"Bse" се превежда като "ах, ето го! И си помислих...". Има и втора версия на превода, тя звучи така: „ето го! Така си помислих!". В същото време казахстанецът, който произнася тази фраза, трябва да се преструва, че самият той е мислил за това, което е мислил след това.
И двата варианта се различават по тоналност, както и по объркания вид на говорещия в първия случай и развълнувано-уверено изражение на лицето му.- във втория.
"базар жок"
„Базар жок“ е одобрение или съгласие. Ако въпросът "как ви харесва роклята ми?" казахстанецът отговори „bazaar joқ!”, което означава, че роклята е зашеметяваща. Ако той не отговори и се намръщи, тогава бягайте след владетеля. Тук или деколтето надвишава стандарта от 2 см, или дължината на полата е надхвърлила приети норми... Нормата е глезена. шега.
Между другото, ако казахстанците отговориха на шегата ви „базар йоқ!”, това означава, че шегата е била много забавна и има смисъл да опитате в Comedy Club. Буквално се превежда като "няма базар".
"Дай каласа"
„Құday khalasa“ е префикс към всяко действие в бъдеще, което все още не е настъпило, но се очаква. Например, „Құday khalasa, dollar 6 tenge bolada“ - „Дай Бог, доларът ще бъде 6 тенге“. Лош пример, а? Е, или тогава: "Адай каласа, келеси жили инфлация на болмаджиите" - "Дай Бог, в следващата годинаняма да има инфлация." Отново лош пример, а? Е, като цяло, смисълът на фразата, мисля, е ясен. Може да се използва и като самостоятелна фраза. Например, ако едно момиче се отегчи от въпроса "кога най-накрая ще се оженим, ще отидем в Париж, ще си купим кола (подчертайте необходимото)?" Тоест не сте посочили условията, но най-важното не сте отказали.
Вместо „Құday kalasa“, казахстанците понякога използват равностойния израз „Alla zhazsa“. Превежда се като „по желание на Бог“ или „Ако е угодно на Всемогъщия“.
"Karyndas / tәte / apay!"
Това са думи на апел към представителките на жените. "Karyndas" обикновено се говори на млади момичета. Буквално се превежда като "малка сестра". Така че, ако мургав камериер, който определено не ви е брат, изведнъж се обърне към вас с фразата „Кариндас, не можете да паркирате тук“, няма нужда да правите скандал.
Може да предизвикате скандал, ако сте „tәte” (млада жена), а камериерът ви нарече „apay” (възрастна жена). Въпреки че и тук трябва да разберете това в различни областидържави "tәte" и "apay" могат да означават едно и също нещо. Основното е, че на юг и на запад не ви наричат „tәte“, както се нарича чичо ви в тези региони.
"Жим Сол!"
„Жаным сол“ е нежна фраза. Буквално „душата ми“. В идеалния случай трябва да се каже на много близки и любими хора. Но в Истински живот„Местообитанието“ на тази фраза е много широко: от вашето собствено дете и любим съпруг до близък приятел и любимо куче.
Между другото, Son Pascal има едноименна песен, чували ли сте? Красива песен.
"Солей"
"Solay" е универсална дума. Превежда се като "така", но в зависимост от това, което идва след него, променя значението си. И о, колко значения има тази дума. Поради това се използва много често. Например, "solay de" запълва празнотата в разговора. Тоест, когато нямате какво повече да кажете, можете да продължите с фразата "solaaaaay de". Буквата "а" тук със сигурност трябва да бъде разширена, за да покаже на събеседника, че разговорът се е проточил, няма какво повече да се каже и нека приключим.
Ето още няколко производни от думата "solai": "solay oh?–същото?"," solay ma? - така? "," Salt emes pe edі? - не е ли?".
"Окаси жок"
Преди няколко години не бих добавил тази фраза към тази оценка. За какво? Малцина знаеха значението му, но още по-малко бяха тези, които действително използваха тази фраза в живота. Сега ситуацията се промени - много хора започнаха да използват тази фраза в речта си, но броят на тези, които знаят значението й, все още е изключително малък. Сега "огаси жок" кажете в отговор на благодарност "рахмет!" и "винаги сте добре дошли!"
Но всъщност "огаси жок"–това означава "няма вина, няма голяма работа". Тоест, ако са стъпили на крака ви и са се извинили, тогава можете да отговорите „oқasy zhok“, като по този начин дадете да се разбере, че нищо ужасно не се е случило. Използвайтефрази като отговор на "благодаря"–злоупотреба.
Казахстан е страна с богато културно и историческо минало. Държавата се намира в центъра на Евразия – на кръстопътя на много древни цивилизации и на кръстопътя на транспортните, икономически, културни, социални, идеологически връзки между Азия и Европа. Руско-казахстанският разговорник със сигурност ще бъде полезен за пътниците, ако искат да посетят цветен ...
Разговорник за пътуване
Казахстан е страна с богато културно и историческо минало. Държавата се намира в центъра на Евразия – на кръстопътя на много древни цивилизации и на кръстопътя на транспортните, икономически, културни, социални, идеологически връзки между Азия и Европа. Руско-казахстанският разговорник определено ще бъде полезен за пътниците, ако искат да посетят колоритен Казахстан.
От 1936 до 1991 г. Казахската ССР е част от съветски съюз... Независимостта на Казахстан започва през декември 1991 г. в резултат на подписването Беловежски договор... В Казахстан дълбока древност и модерност, западният комфорт и традициите на изтока са фантастично преплетени. Безкрайни пустини и степи, езера и планини, Пътят на коприната и Байконур. Казахстан има много лица, има интересно мястоза всеки. В Казахстан руският език трудно може да се нарече чужд език, но ние сме събрали най-използваните думи и изрази на казахски език с произношение, за да можете приятно да изненадате коренното население на страната.
Вижте също "", с който можете да преведете всяка дума или изречение на казахски (или обратно).
