تفاوت بین بیمار و بیمار درباره انگلیسی با عشق. عبارات و عبارات با "بیمار"
تفاوت بین کلمات را توضیح دهید درد, درد, بیمار, بیمارو صدمه.
سوفال، کامبوج
- پاسخ
سلام سوفال. من می توانم ببینم که چگونه به راحتی با این کلمات گیج می شوید زیرا آنها معانی و کاربردهای کاملاً مشابهی دارند و برای جالب تر شدن آن، یکی از کلمات می تواند در انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی متفاوت استفاده شود. بیایید نگاهی به آنها بیندازیم:
سلام سوفل. من می‌دانم که به راحتی می‌توان این کلمات را اشتباه گرفت زیرا معانی تقریباً مشابهی دارند و به یک شکل استفاده می‌شوند، و جالب‌تر این است که یکی از این کلمات می‌تواند در انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی متفاوت استفاده شود. بیایید به آنها نگاه کنیم.
هر دوی این کلمات بیشتر به عنوان اسم استفاده می شوند. آنها به احساسات ناخوشایندی اشاره می کنند که در بدن خود احساس می کنید، اگرچه آنها احساسات کمی متفاوت هستند. آ دردمعمولاً برای اشاره به نوعی ناراحتی شدید استفاده می شود که نادیده گرفتن آن دشوار است. مثلا:
هر دوی این کلمات بیشتر به عنوان اسم استفاده می شوند. آنها به احساسات ناخوشایند (دردی) اشاره دارند که در بدن خود احساس می کنید، اگرچه این احساسات کمی متفاوت هستند. درد (اسم - درد)معمولاً برای نشان دادن نوعی ناراحتی شدید استفاده می شود که نادیده گرفتن آن دشوار است. مثلا:
دیروز ناگهان درد زیادی در شکمم احساس کردم. من را به بیمارستان بردند و متوجه شدند که آپاندیسیت دارم.
دیروز ناگهان درد شدیدی در شکمم احساس کردم. مرا به بیمارستان بردند و در آنجا متوجه شدند که آپاندیسیت دارم.
دردشبیه است به درد، اما معمولاً برای اشاره به یک نوع ناراحتی کسل کننده تر که ممکن است برای مدت طولانی تر از درد ادامه یابد استفاده می شود. نمونه های رایج عبارتند از:
درد، همچنین درد، به معنای درد، اما عموماً برای نشان دادن یک ناراحتی مداوم و یکنواخت استفاده می شود که ممکن است بیشتر از آن طول بکشد درد. نمونه های معمولی عبارتند از:
سردرد, معده درد, كمر دردو درد دل
سردرد, درد شکم, کمر دردو درد دل
توجه داشته باشید که درد دل برای اشاره به نوعی درد عاطفی به کار می رود، مثلاً اگر عاشق کسی هستید و او با شما خوب رفتار نمی کند، می توانید بگویید:
توجه داشته باشید که درد دل(در معنا درد دل) برای نشان دادن نوعی درد عاطفی استفاده می شود، مثلاً اگر عاشق کسی هستید و او احساسات شما را متقابل نمی کند، ممکن است بگویید:
او باعث ناراحتی زیادی برای من می شود.
او باعث درد روحی شدید من می شود.
کمتر رایج، هر دو دردو دردمی تواند به عنوان فعل استفاده شود. درددر این شکل به معنای ایجاد ناراحتی برای کسی است. توجه داشته باشید که نمی توانید از درد به شکل پیشرونده یا مداوم در انگلیسی استاندارد بریتانیا یا ایالات متحده استفاده کنید. مثلا:
کمتر، به عنوان درد، بنابراین دردمی تواند به عنوان فعل استفاده شود. درددر این ظرفیت به معنای احساس ناراحتی دردناک است. لطفا توجه داشته باشید که نمی توانید استفاده کنید درددر زمان استمراری در انگلیسی استاندارد بریتانیایی یا آمریکایی. مثال ها:
برای من دردناک است که فکر می کنم شما از زندگی خود ناراضی هستید- به این معنی که من را ناراحت می کند که شما اینقدر غمگین هستید.
اینکه فکر می کنم از زندگیت خیلی ناراضی هستی برایم آزار دهنده است.- یعنی اینکه تو خیلی غمگینی باعث ناراحتی من می شود.
همچنین می توانید استفاده کنید دردبه عنوان یک فعل بر خلاف درد, دردمی توان به شکل پیشرونده استفاده کرد. مثلا:
همچنین می توانید استفاده کنید دردمانند یک فعل بر خلاف درد، فعل دردمی توان در زمان استمراری استفاده کرد. مثلا:
کمرم واقعا درد میکنه
کمرم واقعا درد میکنه
کاش پایم درد نمی کرد، واقعا درد می کند.
می خواهم پایم درد نکند، واقعا درد می کند.
جالب است که می توانید از عبارت نیز استفاده کنید درد هابرای اشاره به احساس عمومی ناخوشی. حالا بیایید نگاهی به بیمار و بیمار بیندازیم.
جالب است که می توانید از عبارت نیز استفاده کنید درد هابرای انتقال یک احساس کلی که احساس بدی دارید. حالا بیایید نگاهی بیندازیم بیمارو بیمار.
هر دوی این کلمات بیشتر به عنوان صفت استفاده می شوند، مانند:
هر دوی این کلمات بیشتر به عنوان صفت استفاده می شوند، به عنوان مثال:
حالم خوب نیست.
حالم خوب نیست.
اد مجبور شد زودتر مدرسه را ترک کند زیرا بیمار بود.
اد به دلیل مریض بودن مجبور شد زودتر مدرسه را ترک کند.
در انگلیسی آمریکایی، این دو کلمه کمابیش معنی یکسانی دارند - آنها به احساس ناخوشی، هر مشکلی که ممکن است باشد، اشاره دارند. از طرفی در انگلیسی بریتانیایی معانی متمایزتری دارند. مریضبیشتر به احساسی اشاره دارد که گویی قرار است استفراغ کنید، مانند:
در انگلیسی آمریکایی، این دو کلمه کمابیش معنی یکسانی دارند - آنها نشان دهنده این احساس هستند که یک فرد بیمار است، مشکل سلامتی دارد. از طرفی در انگلیسی بریتانیایی معانی بیشتری دارند. بیمار (adj. - sick)اغلب به احساس بیماری اشاره دارد:
فکر کنم مریض میشم
فکر کنم دارم مریض میشم
...در حالی که بیماربه هر احساس ناخوشی دیگری اشاره دارد. با این حال، عباراتی وجود دارد که معمولاً در مواردی که بیمار معنای کلی تری دارد استفاده می شود. مثلا:
در حالی که بیمار (adj. - بیمار)به هر احساس دیگری که احساس بدی دارید اشاره دارد. با این حال، برخی از عبارات هستند که معمولا استفاده می شود زمانی که بیمارمعنای کلی تری دارد. مثلا:
ده روزه مریض شدم- یعنی ده روز است که سر کار/مدرسه نرفته ام چون احساس ناخوشی دارم.
ده روز در مرخصی استعلاجی بودم- این بدان معناست که من ده روز از کار / مدرسه دور بودم زیرا احساس ناخوشی داشتم.
مریضهمچنین می تواند به عنوان یک اسم برای اشاره به استفراغ استفاده شود. مثلا:
مریضهمچنین می تواند به عنوان یک اسم برای اشاره به استفراغ استفاده شود. مثلا:
اگر بچه دارید، می توانید مطمئن باشید که باید حداقل یک بار در دوران کودکی برخی از بیماران را از بین ببرید.
اگر بچه دارید، مطمئن باشید که باید حداقل یک بار استفراغ آنها را در دوران کوچکی پاک کنید.
صدمهکمی متفاوت از بقیه است زیرا معمولاً به عنوان فعل و صفت و کمتر به عنوان اسم استفاده می شود. از کلمات فوق، صدمهاحتمالا بیشتر شبیه به دردو دردو همچنین می تواند به معنای مشابه باشد زخمی کردنیا مجروح. تفاوت کلیدی بین صدمهو دردو درداین است که معمولا اگر شما هستند صدمه، به این معنی است که ناراحتی شما به وضوح ناشی از چیزی خارج از خودتان است. با این حال، دردو درددلیل درونی تری را برای احساس ناخوشایند جسمانی نشان دهد. در اینجا دو نمونه وجود دارد:
صدمه (اسم - درد)کمی متفاوت از سایر کلمات است زیرا اغلب به عنوان فعل و صفت و کمتر به عنوان اسم استفاده می شود. از کلمات بالا، صدمهاحتمالا نزدیک ترین است دردو درد، و همچنین می تواند به همان معنی باشد صدمه زدن (v. - صدمه زدن)یا مجروح (مشخص - مجروح). تفاوت اصلی بین صدمهو دردو درداین است که، به عنوان یک قاعده، صدمهبه این معنی است که ناراحتی شما به وضوح ناشی از برخی دلایل خارجی است. آ دردو درددلیل داخلی تری برای احساسات ناخوشایند فیزیکی را پیشنهاد می کند. در اینجا دو نمونه آورده شده است.
چه خوب است، همه؟!در حالی که پاییز هنوز به اوج خود نرسیده است و هوا به اندازه کافی خنک نشده است، منطقی است که در گوگل به دنبال راه هایی برای تقویت سیستم ایمنی بدن و یادگیری تفاوت بین بیمار و بیمار باشید! معانی این صفت های تقریباً مشابه را به شما نشان می دهد و در مورد آنها به شما می گوید استفاده صحیح و مثال هایی برای وضوح نشان می دهد.
امیدواریم حالتون خوب باشه و منتظر یه پاییز خنک و زیبا باشید! هیچ کس دوست ندارد بیمار شود، اما با شروع این فصل باران و سرما می آید و بنابراین خطر بیماری افزایش می یابد. پس بهتره مراقب باشید!!
بنابراین، اگر شما هنوز بدشانسی دارید، پس شما... چی؟ مریض شدن? یا مریض شد? هر دو صفت معنی دارند بیماری, بی حالی. و همانطور که در روسی کلمه "بیمار" می تواند معانی مختلفی داشته باشد ، "بیمار" و "بیمار" نیز متفاوت است. به طور خلاصه، کلی ترین مفهوم این است سالم نیست (سالم نیست).
بنابراین کلمات قابل تعویض هستند. اما از آنجایی که هنوز دو مورد از آنها وجود دارد، بین آنها تفاوت وجود دارد. بیایید دریابیم!
من این مریض بودسال گذشته بود، اما الان خوبم. - من مریض بودپارسال همین موقع ولی الان خوبم
نانسی بیمار به نظر می رسد. من تعجب می کنم که چه مشکلی با او دارد. - نانسی بیمار به نظر می رسد. تعجب می کنم چه اتفاقی برای او افتاده است؟
من احساس بیماری کردو مجبور شدم موقع ناهار به خانه بروم. - به من احساس بدی کردو مجبور شدم برای ناهار به خانه بروم.
هر دو کلمه را می توان با افعال استفاده کرد: ، تبدیل شدن ، احساس کردن ، نگاه کردن یا ظاهر شدن. ولی، قبل از یک اسممعمولا استفاده می شود " مریض"، نه "بیمار".
او به دنبال یک کودک بیمار(نه "کودک بیمار") این هفته، بنابراین او سر کار نیست. - او مراقب است بیمار کودکاین هفته، پس او سر کار نیست.
« مریض بودن» در انگلیسی بریتانیاییمعمولا به حالت تهوعو در معنی استفراغ کردن - پاره کردن به کار می رود. در زبان آمریکایی، این یک معنای کلی تر از "ناخوش بودن" است - در سلامتی ضعیف.
مریض
تلفظ و ترجمه: - بیمار، ناسالم، دردناک؛ رنج کشیدن؛ اشتیاق؛ رنگ پریده (در مورد رنگ، نور و غیره)؛ بیمار؛ منحرف به طرز دردناکی غم انگیز؛ عجیب و غریب؛ سرد؛ از نظر روانی نامتعادل
معنی: از قدیم الایام این را در مورد کسانی که از بیماری، بیماری یا حالت تهوع رنج می برند گفته اند.
استفاده کنید: کلمه ای که معمولاً وقتی کسی گفته می شود بیمار، یعنی از کوتاه مدت رنج می برد بیماری(مثلا آنفولانزا) , عفونت هایا بیماری. کلمه ای کمتر رسمی نسبت به "بیمار" و معمولا در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود (در انگلیسی "بیمار" معمولا به حالت تهوع اشاره دارد).
"بیمار" نیز در استفاده می شود قابل حمل احساس، مفهوم، وقتی فقط از چیزی "بیمار" هستید. یا از کسی
کودک مریضی را در نظر بگیرید که به جای رفتن به مدرسه در خانه می ماند یا فردی که پس از سوار شدن به ترن هوایی احساس تهوع می کند. این همه "بیمار" است!
او غایب است زیرا بیمار است.- چون مریض است غایب است.
حالم از این مرد بهم میخوره- من از این مرد بدم می آید (خیلی از او خسته شده ام).
اگر دیدید شخصی کار ناسالمی انجام می دهد، می توانید اعتراض خود را ابراز کنید و به او بگویید: "تو مریض هستی...". این از نظر "تو در سر بیمار هستی" خواهد بود.
عبارات و عبارات با "بیمار":
بیمار ساز- مزاحم؛
لیست بیمار- لیست بیماران؛ خبرنامه؛
لغزش بیماری / یادداشت- یادداشت پزشک؛ مرخصی استعلاجی؛
سود بیماری- مزایای بیماری؛
داستان بیمار- داستانی که به شما لرز می دهد.
کیسه بیماری- کیسه بهداشتی (در هواپیما)؛
خلیج بیمار- ایزوله، درمانگاه کشتی؛
بخش بیماری- درمانگاه؛
نگران بیمار- بسیار نگران؛
بیمار شدن- موج زدن مریض شدن؛ ناخوش بودن؛
شوخی بیمار- شوخی سیاه؛ شوخی بی رحمانه؛ طنز سیاه (جوک های بیمار)؛
بیمار شدن- معده را خالی کنید؛ استفراغ، استفراغ؛
بیمار در سر- بیمار در سر؛
الاغ مریض- ناخوشایند؛
توله سگ بیمار- روانی که به شیوه ای عجیب، منحرف، سادیستی یا وحشتناک فکر می کند، صحبت می کند یا عمل می کند. دائماً نیاز به توجه دارد.
مریض قلبی- ناراضی؛ مضطرب گربه ها به روح من می خراشند.
مریض و خسته- کاملا غیر قابل تحمل از قبل کاملاً خسته، خسته
بیمار کردن- ایجاد حالت تهوع (در smb.). تو مرا بیمار می کنی -تو مرا بیمار می کنی؛ من از تو خسته شدم؛
بیمار تا حد مرگ (بیمار / تا دندان های عقب سیر) -داشتن انزجار مطلق؛
مریض تماس بگیر- مرخصی از کار؛ گزارش تلفنی در مورد غیبت از کار به دلیل بیماری؛
غرامت ایام بیماری- مزایای بیماری (که توسط شرکت پرداخت می شود، معمولاً بخشی از درآمد را بازپرداخت می کند).
شما فقط با خوردن گرد و غبار خود را بیمار خواهید کرد.- از بلعیدن گرد و غبار خسته می شوی!
جالب است که در زبان عامیانههر دو کلمه هنگام دیدن چیزی تلفظ می شوند سرد, دمدمی مزاجو دیوانه. بنابراین، اگر این را دیدید، می توانید با خیال راحت آنها را فریاد بزنید.
« اونهم همینطور بیمار! یا " این کاملا بیمار! - در اینجا "بیمار" = "بیمار" = "باحال"، "سفت"، "شیرین"، "شگفت انگیز"، "عالی"، و غیره.
بیمار
تلفظ و ترجمه: [ɪl] - بیمار; ناسالم؛ بد؛ بد؛ بد؛ شرور؛ خصومت آمیز؛ زیان آور؛ شر صدمه؛ ناملایمات؛ مشکلات؛ بد شانسی؛
معنی: مردم از دیرباز این کلمه را به معنای "احساس ناخوشی"، "مصالح بودن از بیماری" به کار می بردند.
استفاده کنید: به کار می رود وقتی کسی مریض است، یعنی رنج می برد از جانب طولانی شده بیماری هایا احساس ناخوشی می کند این کلمه در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.
بهتره بری خونه، مریض به نظر میرسی.- بهتره بری خونه، مریض به نظر میای.
این دلالت بر حضور برخی دارد بیماری جدی، که شخص نمی تواند از آن خلاص شود. "بیمار" - بیشتر رسمیکلمه و برای توصیف بیماری ها (بیماری های) طولانی مدت (یا کوتاه مدت) استفاده می شود.
مثلاً در مورد فردی که مبتلا به سرطان یا ذات الریه است، می توان گفت «بیمار». از سوی دیگر، فردی که از تب یا سرماخوردگی رنج می برد نیز می تواند «بیمار» باشد. در رابطه با حالت تهوع نیز از این کلمه استفاده می شود، اما کمتر از "بیمار".
جالب هست: " بیماری ها"به زبان عامیانه - قرص، قرص.
او بود شدیدا بیمارسال های آخر زندگی اش - او در سال های آخر عمرش به شدت بیمار بود.
او به شدت بیمار است و بعید است که بهبود یابد.- او به شدت بیمار است و بعید است بهبود یابد.
سپس پسر به یک عفونت ویروسی بیمار شد و مرد."سپس پسر به یک عفونت ویروسی بیمار شد و مرد. ترجیح می دهم گرسنه باشم تا بیمار.- ترجیح می دهم گرسنه باشم تا بیمار.
مانند معلمان بیمار می شوندو قادر به کار نیست، برخی از مدارس در حال تعطیل شدن هستند. - به خاطر اینکه بیماری ها معلمانو ناتوانی آنها در تدریس کلاس ها، مدارس تعطیل می شوند.
عبارات و عبارات با "بیمار":
مریض بودن در smth- مهارت های زیادی در چیزی داشته باشید (من در این بازی بیمار هستم!)
بیمار گرفته شود- بیمار شدن، بیمار شدن؛
عمل بد- عمل بد؛
سرنوشت بد- سنگ شیطانی؛
بد تناسب با- ناسازگاری (مناسب - نامناسب)؛
شهرت بد- شهرت ضعیف؛
خانه شهرت بد- روسپی خانه؛
بد خلقی- بد خلقی، شخصیت دشوار؛
بد اراده/احساس بد- خصومت؛ خصومت؛ خصومت؛
مریض آسوده- راحت نیست ناراحت؛ نگران؛ عصبی؛ بی دست و پا - به شکلی نامناسب؛ ناراحت؛ بی دست و پا - به شکلی نامناسب؛ خجالت زده؛
بد نگاه- زشت، شوم، عبوس؛
بد توصیه شده- غیر معقول، غیر معقول، راش؛
طبیعت بیمار- شخصیت بد، عصبانیت، بدخلقی (دختر بد اخلاق)؛
بدشانس- بد شانسی؛ شکست؛ بد شانسی؛
بد شده- از راه های غیر صادقانه به دست آمده است (کالاهای دیگران برای استفاده در آینده مفید نیستند).
دستاوردهای نامناسب- اموال به دست آمده غیرقانونی؛ پول ناخوشایند؛
آرزو کردن (یکی) بیمار- آرزوی (کسی) آزار؛
یک چیز را بیمار کنید- از کسی دلخور شدن
نوید بیماری- قول خوبی نده نوید خوبی نداشته باش؛ به عنوان یک فال بد (این حقایق برای آینده کشور بد است.).
یو آن ضرب و شتم بیمار بود!- بله، این ضرب و شتم فقط "سم" است!
هرگز بد صحبت کناز مردگان - درباره مرده ها بد صحبت نمی کنند.
این است یک باد بدکه خوب نمی دمد - هر ابری یک آستر نقره ای دارد.
این مریض استانتظار برای کفش مرده - این عبارت زمانی گفته می شود که کسی از مرگ کسی انتظار سود دارد (این جالب نیست).
نتیجه
بیایید آن را خلاصه کنیم؟
- « مریض- بیشتر در مورد حالت تهوع، کسالت یا یک بیماری عفونی کوتاه مدت.
- « بیمار"- یک بیماری طولانی مدت و جدی، اما همچنین حالت تهوع. "بیمار" بیشتر در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.
کلمات قابل تعویض هستند.
حالا شما باتجربه تر شده اید؛) این پاییز سرما نخورید!
دسته بندی ها با موضوع "مراقبت های پزشکی" انتخاب شده اند. در میان آنها مترادف ها، یعنی کلماتی با همان معانی وجود دارد. اما مترادف ها ممکن است همیشه قابل تعویض نباشند. برای جلوگیری از اشتباهات آزاردهنده، شرح مشابهی از چندین مترادف خواهم نوشت و تفاوت را احساس خواهید کرد.
1. ILL-SICK – SORE = بیمار;
بیایید به چند صفت "بیمار" نگاه کنیم که در لغت نامه ها به همین صورت = بیمار ترجمه شده اند. در اینجا دو نکته قابل توضیح است.
اولا،هر دو صفت بخشی از افعال عبارتی هستند که به اصطلاح مصنوعی هستند:
بیمار بودن = مریض بودن، سلامتی ضعیف = همانطور که در انگلیسی بریتانیایی می گویند;
بیمار بودن = مریض بودن، سلامتی ضعیف = به قول انگلیسی آمریکایی;
در انگلیسی بریتانیایی = “to be sick” = احساس بیماری، احساس بیماری.
اشتباه: او بیش از یک سال است که بیمار است.
درست: بیش از یک سال است که بیمار بوده است.
ثانیاًصفت "بیمار" فقط به صورت مصدر به کار می رود، یعنی جزء فعل عبارتی = "بیمار بودن" است. و صفت "بیمار" نیز می تواند قبل از اسم ظاهر شود، به عنوان یک تعریف: به عنوان مثال:
مرد بیمار روی تخت دراز کشیده است. = یک بیمار روی تخت دراز کشیده است. ترکیب "مرد بیمار" با کلمه "بیمار" غیرممکن است.
کلمه "بیمار" نیز می تواند یک اسم باشد، سپس به "شر، ضرر" ترجمه می شود. یا قیدی که به عنوان "بد، بد، بد، نامطلوب" ترجمه می شود.
«بیمار» می‌تواند جزء اسم‌ها و صفت‌های مرکب دقیقاً به این معنا باشد. مثلا؛:
ill –bred = بد تربیت;
بد ذات = بد، بدخلق;
ill-feeling (n) = بیزاری، خصومت، احساس کینه;
صفت "درد"به «حساس، دردناک، بیمار، ملتهب» ترجمه شده است و معنای آن نه به بیماری یا بیماری به طور کلی، بلکه به ناحیه یا اندامی اشاره دارد.
گلو درد دارم. = گلویم درد می کند.
صفت "زخم" معنای مجازی و گسترده تری دارد. سپس "درد" به "پریشان، آزرده، دردناک، تحریک کننده" ترجمه می شود.
به درد چیزی افتادن = رنج کشیدن، رنج کشیدن، از چیزی آزرده شدن.
با دل درد = با دل سنگین;
موضوع دردناک / نقطه درد = نقطه درد;
کلمه زخم نیز می تواند اسم باشد، سپس زخم به معنای واقعی کلمه و مجازی به صورت زخم، زخم، زخم ترجمه می شود. سو استفاده کردن".
زخم باز = زخم باز;
باز کردن زخم های قدیمی = باز کردن زخم های کهنه.
2. PAIN – ACHE = درد، رنج.
هر دو کلمه دقیقاً یکسان ترجمه شده اند، اما تفاوت قابل توجهی بین آنها وجود دارد. بیایید آن را بفهمیم.
معنی اسم "درد"به ناراحتی جسمی یا روحی، درد، رنج اشاره دارد. این ممکن است یک درد تیز و تیز در برخی ناحیه باشد.
وقتی دستش شکست از درد داشت گریه می کرد. = وقتی دستش شکست از درد گریه کرد.
در بلعیدن احساس درد می کنم. = هنگام قورت دادن احساس درد می کنم.
رفتار او باعث ناراحتی والدینش شد. = رفتار او باعث آزار والدینش می شود. رفتار او باعث رنجش والدینش می شود.
اسم «درد» = غیرقابل شمارش. اما اسم «دردها» اشاره دارد که قبلاً در مورد آن نوشته ام. "درد" به عنوان "تلاش، زحمت، تلاش" ترجمه شده است.
به درد کشیدن = در دردها بودن = تلاش کردن، زایمان.
معنی اسم "درد"فقط به ناراحتی فیزیکی اشاره دارد و دلالت بر درد مبهم، دردناک و طولانی مدت در برخی از اندام ها یا ناحیه دارد، به همین دلیل است که قبلاً عبارات "آماده" وجود دارد - "سردرد"، "دندان درد" و غیره.
افراد مبتلا به روماتیسم زمانی که هوا بد است احساس درد در استخوان ها می کنند. = افرادی که از روماتیسم رنج می برند در هنگام بدی هوا در استخوان های خود احساس درد می کنند.
اسامی با کلمه "درد" هنگام صحبت در مورد یک حالت غیرقابل شمارش هستند، به عنوان مثال:
شکلات به من دندان درد می دهد. = شکلات به من دندان درد می دهد. وقتی شکلات میخورم دندونام درد میگیره
وقتی یک حمله درد دلالت دارد، اسم با کلمه قابل شمارش است. مثلا:
معده درد گرفتن یا معده درد = داشتن، تجربه درد معده;
اما اسم «سردرد» = سردرد = همیشه قابل شمارش.
سردرد بدی دارم = سردرد وحشتناکی دارم.
مریض یا بیمار - هر دوی این صفت ها معنی دارند بیماری، بی حالی ما می توانیم از یک یا کلمه دیگر استفاده کنیم - آنها قابل تعویض هستند. اما از آنجایی که دو کلمه وجود دارد، احتمالاً تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ بیایید نگاهی دقیق تر به این موضوع بیندازیم.
پس مریض است یا مریض؟
هر دوی این صفت ها به معنای احساس ناخوشی هستند. اما در مورد تفاوت در استفاده، نظرات در اینجا متفاوت است.
کد کوتاه گوگل
برخی منابع ( فرهنگ لغت یادگیرنده مریام وبستر) نشان می دهد که بیماریک کلمه کمتر رسمی است. معمولاً به بیماری ها و بیماری های کوتاه مدت مانند سرماخوردگی یا آنفولانزا اشاره دارد و برای نشان دادن حالت تهوع نیز استفاده می شود.
بیماریک کلمه رسمی تر که برای بیماری ها یا بیماری های بلند مدت و کوتاه مدت استفاده می شود. اگر فردی بیماری جدی داشته باشد، به عنوان مثال، ذات الریه یا حتی سرطان، احتمالاً در مورد او خواهند گفت. بیمار. از سوی دیگر، می توان در مورد فردی که دچار سرماخوردگی یا گلودرد است نیز گفت بیمار. پسندیدن بیمار، کلمه بیمارهمچنین می تواند به معنای حالت تهوع باشد .
دو عبارت مجموعه ای وجود دارد که در آنها بیشتر از این کلمه استفاده می شود بیمار: بد سلامتیو "بیمار روانی."
در منبعی دیگر (کمبریج دیکشنری آنلاین)گفته شده که بیمارو بیماربعد از افعالی مانند بودن، تبدیل شدن، احساس کردن، نگاه کردنیا به نظر می رسد:
- من بودم بیمارسال گذشته برای مدتی، اما الان خوبم. - سال گذشته مدتی بیمار بودم، اما اکنون احساس خوبی دارم.
- نانسی نگاه می کند بیمار. من تعجب می کنم که چه مشکلی با او دارد. - نانسی بیمار به نظر می رسد. من تعجب می کنم که چه مشکلی با او دارد؟
- من احساس کردم بیمارو مجبور شدم موقع ناهار به خانه بروم. «احساس بدی داشتم و مجبور شدم موقع ناهار به خانه بروم.
معمولا قبل از اسم استفاده می شود بیمار(اما نه بیمار):
- او به دنبال یک بیمارکودک این هفته، بنابراین او سر کار نیست. - او این هفته از یک کودک بیمار مراقبت می کند، بنابراین سر کار نیست.
همچنین اشاره شده است که در انگلیسی بریتانیایی بیمار بودنبه معنی "استفراغ" است. در انگلیسی آمریکایی بیشتر به معنای "احساس بد" است.
- Ill به معنای "بد، بد" نیز استفاده می شود:
He is ill-bred - او بد تربیت است.
شهرت بد به سرعت در حال گسترش است - بدنامی به سرعت گسترش می یابد
در برخی از عبارات و عباراتی که ویژه شما انتخاب کرده ایم از واژه های بیمار و بیمار استفاده می شود.
