Wie einfach es ist, eine Fremdsprache zu lernen. Geheimnisse der Polyglotten: Wahrheit und Fiktion

Ich habe echte Erfahrung Selbststudium einer Fremdsprache von Grund auf neu. Keine Kurse, keine Tutoren, kein Eintauchen in die Umgebung, keine Kommunikation mit Muttersprachlern während des Trainings. So habe ich Französisch gelernt. Dies war meine dritte Fremdsprache, die ich ernsthaft studierte. Zuvor hatte ich es bereits geschafft, Englisch und Deutsch zu beherrschen. Zu verschiedenen Zeiten meines Lebens habe ich diese beiden Sprachen mit und ohne Lehrer gelernt. Und ich kam zu dem Schluss, dass meine Ergebnisse viel besser waren, als ich anfing, alleine zu unterrichten, als wenn mir professionelle Lehrer dabei halfen. Warum ist das passiert? Denn in den Momenten des Selbststudiums hatte ich eine ganz andere Motivation. Ich habe keine Sprachen gelernt, um eine Prüfung zu bestehen, eine Bewertung oder ein anderes Zertifikat zu erhalten. Ich habe für mich selbst studiert und es hat mir Spaß gemacht. Ich habe nach meinem eigenen Programm studiert, das perfekt zu mir passte, und nicht eine Gruppe von mehreren völlig unterschiedlichen Leuten.

Aber natürlich ist Selbststudium nicht jedermanns Sache. Sie können nur dann alleine eine Sprache lernen, wenn Sie wirklich motiviert sind, d.h. entweder Sie haben eine große Vorliebe für Fremdsprachen, oder Sie müssen aufgrund der Lebensumstände unbedingt eine davon lernen (Wohnortwechsel, Heirat mit einem Ausländer, Arbeit in einer Fremdsprache, Studium oder Praxis in einem anderen Land, Reisen). Sie müssen auch eine ziemlich starke Selbstorganisation haben, um regelmäßig Zeit für den Unterricht zu finden und sich ernsthaft mit diesen Momenten auseinanderzusetzen.

Überlegen Sie sich daher, bevor Sie selbst eine Fremdsprache lernen, warum Sie sie brauchen. Willst du es so sehr? Wenn es kein Endziel gibt, werden Sie diese Aktivität ständig verschieben. Das heißt, wenn es keinen möglichen Job, Studium, Umzug oder die Notwendigkeit gibt, in dieser Sprache zu kommunizieren, oder wenn Sie nicht das Ziel haben, ein bestimmtes Buch im Original zu lesen oder einen bestimmten Film ohne Übersetzung anzusehen, oder nicht das Ziel haben, in ein Land zu gehen, in dem diese Sprache gesprochen wird, um mit den Einheimischen zu kommunizieren, wird es für Sie höchstwahrscheinlich schwierig sein, alleine zu lernen. Setzen Sie sich also zunächst ein Ziel: Warum möchte ich diese Sprache lernen und wie kann ich dieses Wissen anwenden? Dieses Ziel zu erreichen ist einfach. Es hängt alles von Ihren eigenen Interessen und Hobbys ab. Verknüpfen Sie Ihre Interessen mit einer Fremdsprache. Motivieren Sie sich zum Lernen.

Dann denken Sie an Ihre Fähigkeit, sich selbst zu organisieren. Wenn Sie diese Eigenschaften mitbringen, ist das Selbststudium ideal für Sie. In diesem Bereich können Sie schnell erhebliche Fortschritte erzielen. Wenn mit der Selbstorganisation nicht alles so gut läuft, wie wir es gerne hätten, dann sollten Sie auch diesen Gedanken nicht aufgeben. Denn dies ist ein hervorragender Grund, an sich selbst zu arbeiten und diese Qualität in sich selbst zu entwickeln, die sich in Zukunft sicherlich als nützlich erweisen wird.

Wie starte ich ein eigenständiges Fremdsprachenstudium?

Persönlich fange ich lieber mit Selbsthilfebüchern an. Da ich Informationen am besten visuell wahrnehme, fällt es mir schwer, mir Wörter nach Gehör zu merken, ich muss zuerst sehen, wie das Wort geschrieben wird, um es mir merken zu können. Sie können das Buch auch überall hin mitnehmen, es wird nicht leer und die Verbindung zum Internet geht nicht verloren. Sie können sich Notizen im Buch machen, Sie können wichtige Punkte nur für Sie hervorheben. Sie können sich in der Bibliothek ein Buch zum Selbststudium ausleihen, und während Sie das ideale Buch für sich selbst auswählen, können Sie mehrere Optionen ausprobieren, ohne jedes Buch zu kaufen. Einträge in ein solches Buch müssen Sie natürlich ablehnen.

Elektronische Versionen haben jetzt auch viele tolle Optionen, aber elektronische Versionen sind für viele ältere Menschen schwer zu gewöhnen. Ich bin in dieser Frage auch konservativ und liebe Tutorials auf Papier.

Wie wählt man ein Tutorial aus?

Bei der Auswahl eines gedruckten oder elektronischen Tutorials empfehle ich Ihnen, sich an den folgenden Grundsätzen zu orientieren:

Wieso den? Da einheimische Autoren die Besonderheiten Ihrer Muttersprache kennen, wissen sie, dass Sie in Analogie zu Ihrer Muttersprache intuitiv verstehen werden und welchen Punkten Sie mehr Aufmerksamkeit schenken müssen. Inländische Autoren können Ihnen die grammatikalischen und lexikalischen Merkmale einer Fremdsprache besser erklären. Sie sprechen mit Ihnen dieselbe Sprache und wissen besser, auf welche Schwierigkeiten Sie beim Verstehen dieser Fremdsprache stoßen können.

2. Wählen Sie die Handbücher aus, denen Audioaufnahmen beigefügt sind.

Dies ist notwendig, um die Aussprache und das Hörverstehen richtig zu trainieren. Die Aussprache von Lauten kann nicht durch Text erklärt werden. Sie müssen sie hören. Sie können viele Bücher lesen und ohne Wörterbuch verstehen, aber wenn Sie nicht gleichzeitig Sprache hören, werden Sie nur 20-30% von dem, was Sie im Text verstehen, nach Gehör verstehen.

3. Wählen Sie Handbücher, in denen der Unterricht nach dem Prinzip gebildet wird, die Konstruktion von Wendungen aus grammatikalischer und lexikalischer Sicht zu erschweren, und nicht nach Themen aus verschiedenen Lebensbereichen unterteilt ist(z.B. Reisen, Essen, Jahreszeiten)

Ausgewählte Themen aus verschiedenen Lebensbereichen machen Ihre Sprachkenntnisse lückenhaft. Wörter werden ohne assoziative Situationen schlecht auswendig gelernt und die Grammatik wird überhaupt nicht beherrscht. Der Wortschatz und die Fähigkeit, aus bekannten Wörtern vorgefertigte grammatikalisch korrekte Phrasen zu bilden, müssen gleichzeitig entwickelt werden. Wenn Sie nur die Wörter "I", "walk", "in", "school" kennen, werden Sie von ihnen nicht den richtigen Satz "I go to school" sammeln. Dies muss sofort gelernt werden, damit die Sprache lebendig und nicht tot ist.

Ich habe solche Erfahrung in dieser Angelegenheit: In der Schule habe ich Latein und Griechisch gelernt. Aber sie haben uns nur Wörter in ganzen Listen beigebracht. Dadurch kenne ich viele Wörter in Latein und Griechisch, was mir zweifellos beim Erlernen verwandter Sprachen hilft. Aber abgesehen von den Sprüchen, die uns zwangen zu stopfen, kann ich in diesen Sprachen nicht wirklich etwas sagen. Also sind diese Sprachen für mich tot geblieben. Damit eine Sprache lebendig wird, müssen Sie sofort lernen, sie zu sprechen. Sie müssen versuchen, jedes neue Wort in einige Phrasen oder Sätze einzufügen. Verstehen Sie, wie es angewendet werden kann.

4. Wählen Sie die Handbücher aus, in denen große Teile von Originaltexten enthalten sind.

Dies ist notwendig, um Lese- und Übersetzungsfähigkeiten zu entwickeln. Künstlich zusammengesetzte Sätze ohne Kontext unterscheiden sich immer stark von echten Texten. Daher müssen Sie das Lesen und Übersetzen von echten Texten von Anfang an üben.

5. Wählen Sie die Handbücher mit vielen Übersetzungsaufgaben von der Muttersprache ins Ausland, und nicht umgekehrt. Gleichzeitig muss es Antworten auf solche Aufgaben geben.

Wenn Sie aus einer Fremdsprache in Ihre Muttersprache übersetzen, dann entwickeln Sie einen passiven Wortschatz (ich verstehe alles, kann es aber nicht sagen, weil ich mich nicht an das richtige Wort erinnere oder nicht weiß, wie ich es ausdrücken soll richtige Wörter zu einer grammatikalisch korrekten Phrase zusammenfassen).

Um einen aktiven Wortschatz zu entwickeln (ich verstehe und spreche, und das Beste, ich denke auch in einer Fremdsprache), müssen Sie die Fähigkeit trainieren, lange komplexe Sätze aus Ihrer Muttersprache in eine Fremdsprache zu übersetzen. Dies hilft, Ihren passiven Wortschatz zu „aktivieren“: um zu lernen, die richtigen Wörter zu wählen, um zu lernen, sie richtig zu verwenden. Aber lassen Sie sich nicht täuschen - versuchen Sie zuerst zu übersetzen und sehen Sie sich dann die Antworten an.

Wie geht es weiter?

Nachdem Sie die Grundlagen einer Fremdsprache beherrscht haben, müssen Sie so schnell wie möglich mit der Anwendung dieser Sprache in der Praxis übergehen. Dies ist notwendig, um die Möglichkeit zu schnuppern, Ihr Wissen anzuwenden, das Gefühl zu haben, bereits etwas zu tun, sich weiterzubilden und den Lernprozess zu beschleunigen. Warten Sie nicht, bis Sie das Tutorial bis zum Ende studiert haben. Es reicht aus, die ersten 10 Lektionen durchzuarbeiten, um bereits zu versuchen, die Sprache in der Praxis anzuwenden. Sie können das Tutorial sogar für eine Weile abbrechen, später zurückkehren oder nie mehr darauf zurückgreifen.

Beginnen Sie so früh wie möglich mit dem Lesen von Büchern in dieser Sprache (siehe hilfreicher Artikel). Und wählen Sie sofort ein interessantes Buch für Sie aus und kein Kindermärchen oder vereinfachte adaptierte Kurzgeschichten. Lies normale interessante Bücher von Anfang an. Das einzige, was zuerst Bücher meidet, in denen es viele Beschreibungen und philosophische Argumente gibt. Am Anfang ist es besser, Bücher mit vielen Dialogen, einer abwechslungsreichen Handlung (Romane, Krimis, Abenteuer) zu wählen.

Anfangs wird es natürlich schwer zu lesen sein. Du wirst oft in das Wörterbuch schauen müssen. Aber es wird nach und nach einfacher und einfacher. Suchen Sie nicht nach jedem Wort im Wörterbuch, sondern suchen Sie nur nach denen, die Ihnen fehlen, um die allgemeine Bedeutung eines Satzes oder eines Textes zu verstehen. Beschreibende Momente können in der Regel zunächst übersprungen werden. Ab der Mitte des Buches brauchen Sie praktisch kein Wörterbuch mehr. Und stellen Sie sich vor, wie viel Freude und Stolz Sie darauf haben werden, ein Buch in einer anderen Sprache zu lesen und zu verstehen! Ist das nicht Motivation! Und wenn das Buch interessant ist, müssen Sie sich nicht zwingen, die Sprache zu lernen, sondern suchen gerne nach der Übersetzung des nächsten Wortes, um herauszufinden, was als nächstes mit den Charakteren passiert.

Lesen Sie nach Möglichkeit laut vor, um Ihre Aussprache und Sprechfähigkeiten zu üben. Dies verlangsamt natürlich den Leseprozess. Um sich nicht zu quälen, können Sie einfach ein paar Absätze laut vorlesen und sich selbst noch einmal vorlesen. Wir haben ein wenig geübt und es ist schon gut. Sie können kostenlose Dienste wie Google Translate verwenden, um herauszufinden, wie Wörter und ganze Sätze gelesen werden. Sie fahren den Satz hinein und klicken auf Hören. Klingt ziemlich hochwertig. Es ist sehr schnell und bequem.

Sehen Sie Filme in einer Fremdsprache mit Untertiteln. Ich rate Ihnen, zunächst nur leichte Filme (Komödien, Abenteuer, Melodramen) zu wählen, bei denen die Dialoge einfach und sehr lebendig sind. Ich rate Ihnen auch, sich Filme anzusehen, die Sie bereits gesehen haben, dh die Handlung ist Ihnen klar und die Übersetzung des Textes ist nicht einmal erforderlich. Überprüfen Sie sie mehrmals. Sie müssen Ihr Hörverständnis entwickeln. Und es hilft auch gut, den Wortschatz des Sprechens zu entwickeln.

Höre Musik in dieser Sprache. Ich empfehle Ihnen, sich eine begrenzte Anzahl von Songs anzuhören und regelmäßig neue hinzuzufügen. Hören Sie zunächst einfach zu, versuchen Sie, bekannte Wörter und Sätze zu hören. Dann suchen und lesen Sie den Text eines der Lieder, sehen Sie sich die Übersetzung an. Und wenn Sie das nächste Mal zuhören, versuchen Sie, die neuen Wörter zu hören, die Sie aus dem gefundenen Text für sich selbst gelernt haben. Liedtexte mit vorgefertigten Übersetzungen sind jetzt im Internet leicht zu finden.

Suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in einer Fremdsprache zu verständigen: mündlich und schriftlich. Registrieren Sie sich in internationalen sozialen Netzwerken und suchen Sie nach Gesprächspartnern. Suchen Sie in Ihrer Stadt nach Hobbyclubs, in denen sich Menschen treffen. Reisen, Bekanntschaften machen. Vereinbaren Sie einen Austauschurlaub mit Ihren internationalen Freunden.

Welche Fehler sollten Sie vermeiden?

Volle Fremdsprachenkenntnisse sind der Besitz von vier Fähigkeiten: Hörverstehen, Lesen, Schreiben und Sprechen. Daher besteht der Hauptfehler beim Erlernen einer Fremdsprache darin, sich nur auf einige dieser Fähigkeiten zu konzentrieren. Aber wenn Sie eine davon vermissen, können Sie nie sagen, dass Sie eine Fremdsprache wirklich beherrschen.

Natürlich hängt alles von Ihren Sprachlernzielen ab. Wenn Sie nur Bücher lesen möchten, können Sie sich nur auf das Lesen konzentrieren. Wenn Sie nur lernen möchten, persönlich mit Menschen zu kommunizieren, können Sie sich nur auf die Entwicklung Ihrer Sprechfähigkeiten und Ihres Hörverständnisses konzentrieren. Das ist Deine Entscheidung. Trotzdem kommt es selten vor, dass wir eine Fremdsprache in so verkürzter Form brauchen. Daher rate ich Ihnen, sich sofort auf alle vier Fähigkeiten gleichzeitig zu konzentrieren.

Das Problem des selbstständigen Erlernens von Fremdsprachen besteht oft darin, dass der Entwicklung der mündlichen Sprachfähigkeiten nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wird. Aber auch andere Fähigkeiten werden oft nicht richtig entwickelt. Ich möchte Sie vor den Fehlern warnen, die ich selbst gemacht habe.

Hören Sie, wie man spricht und lernen Sie von Anfang an richtig zu sprechen!

Als ich gerade anfing, Französisch zu lernen, nahm ich zunächst nur ein Selbststudiumsbuch und fing an, lesen zu lernen, um den Text einfach zu verstehen. Nach kurzer Zeit konnte ich munter lesen, aber nur für mich. Laut konnte ich nicht einmal die kürzesten Sätze lesen, ohne zu stolpern. Also fing ich an, laut zu lesen und zu sprechen zu lernen, aber ich tat es auf der Grundlage der Erklärungen aus dem Lehrbuch.Als ich mich dazu entschloss, den Hörunterricht zu hören, stellte ich fest, dass ich viele Laute und ganze Wörter falsch ausspreche. Falscher Rhythmus in meiner Rede, falsche Betonung der Worte, falsche Intonation. Es war eine Art Parodie auf die französische Sprache. Daher musste ich umschulen. Und das ist immer schwieriger, als gleich richtig zu lernen.

Wiederholen Sie nicht meine Fehler! Hören Sie sofort, wie man richtig spricht, versuchen Sie sofort, nach dem Ansager zu wiederholen und lesen Sie laut vor. Durchbreche diese stille Barriere in dir sofort. Sprechen Sie laut aus Ihrem allerersten Fremdsprachenunterricht!

Vergiss nicht zu schreiben!

Zuerst war ich zu faul, die Übungen schriftlich zu machen und überhaupt zu schreiben. Sie tat alles nur verbal, sprach mit sich selbst. Die französische Sprache ist bekannt für ihre komplexe Schreibweise, und als ich mich nach einiger Zeit zum Schreiben entschloss, stellte ich fest, dass ich mich nicht mehr erinnern konnte, wie die Wörter, die ich zu diesem Zeitpunkt bereits gut zu kennen schien und sie problemlos im Text erkannte, waren geschrieben. Bis zu dem Punkt, dass viele Wörter neu gelernt werden mussten. Daher empfehle ich Ihnen, zumindest einige der Übungen schriftlich zu machen. Auch hier: Wenn Sie die Übungen nur mündlich sprechen, werden Sie Ihre eigenen Fehler möglicherweise selbst nicht bemerken, selbst wenn Sie sich die Antworten später ansehen.

Also schreibt, Freunde! Geben Sie die Fremdsprache durch Ihre Hände. Dies ist auch eine nützliche Fähigkeit.

Was wäre, wenn Sie das Training für eine Weile aufgeben müssten?

Aufgrund verschiedener Lebensumstände habe ich selbst mein Französisch für längere Zeit mehrmals aufgegeben. Als mir dies die ersten 2 Male passierte, musste ich mich schwer daran erinnern, was ich bereits gelernt hatte. Aber dann wurden lange Unterrichtspausen bei mir nicht zu Amnesie. Das Wissen hatte sich bereits in meinem Kopf eingenistet und wurde sofort wiederhergestellt, als ich wieder zu meinem Studium zurückkehrte.

Wenn Sie beim Erlernen einer Fremdsprache eine längere Pause eingelegt haben, dann gehen Sie, wenn Sie wieder anfangen, eine Fremdsprache zu lernen, ein paar Lektionen in Ihrem Selbstlernführer zurück und wiederholen Sie sie. Diesmal wirst du sie schneller meistern. Wenn Sie sich an alles erinnern, überspringen Sie sie und beginnen Sie dort, wo Sie aufgehört haben.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie noch einmal von vorne beginnen müssen. Es ist nicht so. Auf jeden Fall ist mir etwas im Kopf geblieben, das zweite und dritte Mal wird leichter. Und nach einer Weile werden Sie sich an alles erinnern. Und es wird wie Fahrradfahren sein. Sie werden nicht vergessen. Um das Wissen aufzufrischen, reicht es aus, 15 Minuten lang zu sprechen, zu stolpern, und die Rede wird zurückkehren oder ein paar Seiten in einem Buch lesen.

Auch wenn Sie die Sprache auf einem sehr guten Niveau beherrschen, müssen Sie sie regelmäßig verwenden (lesen, zuhören oder sprechen), damit die Sprache nicht passiv wird. Sie werden nie ganz vergessen. Es kann jedoch eine Situation eintreten, dass durch den Verlust der Übung nur das Verstehen übrig bleibt, die Fähigkeit des Sprechens verschwindet. Aber das ist nicht beängstigend. Er erholt sich sehr schnell. Um dies zu verhindern, aktualisieren Sie Ihr Wissen regelmäßig. Bücher und Filme sind dabei besonders hilfreich.

Wie finde ich die Zeit?

Es gibt nur 24 Stunden am Tag, normalerweise schlafen wir 8 Stunden, arbeiten 8 Stunden, sind 2 Stunden unterwegs und packen, 2 Stunden mit Essen, Kochen und Putzen. Am besten bleiben 4 Stunden am Tag für Ruhe und Hobbys. Aber Sie müssen immer noch Zeit haben, sich der Familie und Freunden zu widmen und einfach nur zu entspannen. Wann lernen? Kann man die Selbsterziehung im Erwachsenenleben vergessen, wenn man eine solche Chance schon in der Kindheit und Jugend verpasst hat?

Nein. Sie können einen Ausweg finden. Und im Allgemeinen gibt es zwei davon. Entweder nutzen Sie die Zeit, die wir „verschwenden“ oder kombinieren Ruhe mit Lernen.

Nutze die Zeit, die du normalerweise verschwendest

Die ideale "leere" Zeit, die Sie nutzen können, ist die Reisezeit im Verkehr und jegliches Warten (in der Warteschlange beim Arzt, im Café, während ein Freund oder eine Freundin kommt).

Ich habe diese Gelegenheit einmal gerne genutzt. Wenn Sie länger als 15 Minuten zur Arbeit oder zum Lernen gehen, kann diese Zeit bereits effektiv genutzt werden. Natürlich ist es wichtig, dass Sie während einer solchen Reise Audio-Lektionen lesen oder hören können. Zum Lesen braucht man Licht und ein wenig Schütteln (die U-Bahn ist hier am besten). Wenn es dunkel ist oder stark zittert, ist es besser, die Sehkraft nicht zu beeinträchtigen, Audio-Lektionen zu hören oder gar nicht zu üben. Es ist auch wünschenswert, die Möglichkeit zu haben, zu sitzen oder zumindest zu stehen, damit man nicht ständig geschubst oder, noch schlimmer, nicht in der Menge gequetscht wird. In einer solchen Situation wird es auch unmöglich sein, effektiv zu trainieren.

Was können Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln unternehmen? Lesen Sie ein Tutorial, lesen Sie Bücher, hören Sie Musik oder Audio-Lektionen. Das größte Plus des Unterrichts im öffentlichen Verkehr ist ihre Regelmäßigkeit. Wenn Sie sich während der Fahrt zur Arbeit oder Schule und zurück nach Hause 2 mal täglich 30-40 Minuten lang dem Unterricht widmen, werden Sie beim Lernen sehr schnell Fortschritte machen, auch wenn Sie keine Zeit mehr dafür aufwenden.

Wenn Sie zu Fuß gehen, hören Sie wieder Musik oder Audio-Lektionen.

Komplizierter ist die Situation beim Autofahren. In diesem Fall empfehle ich, Audio-Lektionen überhaupt nicht anzuhören. Das lenkt sehr von der Straße ab. Sie sollten Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen nicht riskieren, um Fremdsprachen zu lernen. Aber Musik in dieser Sprache zu hören ist möglich und notwendig. Dies wird Sie nicht behindern, aber es wird Ihnen helfen, Ihr Hörverständnis zu entwickeln.

Kombinieren Sie Ihren Urlaub mit dem Erlernen einer Fremdsprache

Was magen Sie tun gerne während Ihrer Freizeit?

Filme gucken? - Filme in Fremdsprachen ansehen

Musik hören? - Musik in Fremdsprachen hören

Hast du ein Hobby? - Suchen Sie nach hobbybezogenen Büchern in Fremdsprachen und lesen Sie sie, um etwas Neues über Ihr Hobby zu erfahren. Wenn Sie zum Beispiel gerne kochen, kaufen Sie Kochbücher in einer Fremdsprache.

Verbringen Sie gerne Zeit mit Ihrer Familie? - Beziehen Sie Familienmitglieder in Ihr Hobby ein. Lernen Sie mit Ihren Kindern Fremdsprachen.

Reisen Sie gerne? - Wählen Sie Länder aus, in denen die Zielsprache gesprochen wird, treffen Sie dort Leute und üben Sie Ihre Sprechfähigkeiten.

Machen Sie Fremdsprachen zu einem Teil Ihres Lebens! Machen Sie das Erlernen von Fremdsprachen zu Spaß und Entspannung! Dann lernen Sie die Sprache schnell und mit Freude!

Jeder weiß genau, dass Fremdsprachen heute im Trend liegen. Heutzutage sind alle Formalitäten bei Auslandsreisen viel einfacher geworden, was Tausenden von Menschen ermöglicht, frei um die Welt zu reisen. Viele von ihnen gehen auf der Suche nach einem besseren Leben ins Ausland, manche haben dort bereits Arbeit gefunden, manche suchen noch. In dieser Situation sind Sprachkenntnisse zwingend und notwendig.

Und jetzt sind Schulbücher und Wörterbücher, die in den Regalen verstaubt sind, sofort ausverkauft, Sprachkurse florieren und qualifizierte, erfahrene Lehrer verlangen exorbitante Gelder für ihren Unterricht.

Leider kann es sich nicht jeder aufgrund seiner beruflichen oder finanziellen Instabilität leisten, Sprachkurse zu besuchen oder die Dienste eines Tutors in Anspruch zu nehmen.

Es bleibt nichts anderes übrig, als selbst zu studieren. Das Erlernen einer Fremdsprache ist jedoch ziemlich spezifisch, daher gibt es von Beginn des Studiums an oft viele Probleme, die mit der Unkenntnis der Methode des Selbststudiums verbunden sind.

Wie ist der Zeitplan? Wie strukturiert man den Unterricht? Wie erobert man die richtige Aussprache? Wie, wie viele und welche Bücher, Zeitschriften zu lesen? Wie kann man sich viele Informationen, viele neue Wörter und Grammatikregeln merken?

Auf all diese und viele weitere Fragen erhalten SIE eine Antwort, wenn Sie diesen Artikel bis zum Ende lesen! Sie hat alle nützlichen Empfehlungen, Anweisungen und Ratschläge in sich gesammelt, nachdem sie gehört hat, welches Training viel einfacher, interessanter und vor allem effektiver wird.

Interne Erfolgsfaktoren

Ausnahmslos jeder vernünftige Mensch kann auf Wunsch jede Sprache in jedem Alter lernen. Es gibt keine Menschen, die eine Fremdsprache absolut nicht lernen können, jedoch unterliegen die Sprachkenntnisse einer ziemlich starken Schwankung. Manche Sprachen lernen ist viel schneller und einfacher als andere. Aber jeder, der glaubt, eine Sprache lernen zu können, oder einfach keine Zeit mit ernsthaftem Studium verbringen möchte, ist faul - hier hilft natürlich nichts, oder ich habe keine Ahnung, wie man richtig und rational organisiert alle Stufen ihres Lernens und machen dieses System. Die letzten aus diesem Artikel werden viele nützliche und interessante Informationen liefern.

Wie bei allem anderen hängt auch beim Erlernen einer Sprache das Ergebnis direkt vom Grad an Interesse, Fleiß und Ausdauer ab. Wie dem auch sei, die Sprache schlecht zu beherrschen - es ist immer noch besser, als sie gar nicht zu kennen.

Beim Erlernen einer Sprache ist es wichtig, ein gutes Wortgedächtnis zu haben, verschiedene Laute imitieren zu können und logisch zu denken.

Selbststudienorganisation: Grundprinzipien

Nur die Technik, die der Schüler nicht als schwere Belastung, Belastung oder Notwendigkeit empfindet, führt zum unbedingten Erfolg und zum gewünschten Ergebnis. Druck von außen provoziert meist nur Widerstand;
Wählen Sie eine bestimmte Tageszeit für Ihren Unterricht. Versuchen Sie, täglich zu üben, mit maximal einem freien Tag pro Woche. Jede Lektion, auch wenn sie nicht sehr lang ist, ist viel nützlicher und besser als ein ein- oder zweimal in der Woche mehrstündiger "Angriff".
Die ideale Unterrichtsdauer sollte 1-1,5 Stunden pro Tag mit den obligatorischen 5-Minuten-Pausen betragen oder ohne diese, wenn der Unterricht nicht länger als eine Stunde dauert. 7-10 Stunden nach der Sitzung ist es sehr nützlich, eine 10-minütige Wiederholung des behandelten Materials durchzuführen;
Sorgen Sie für angenehme und gemütliche Bedingungen: einen komfortablen Arbeitsplatz, hervorragende Beleuchtung, maximale Stille;
Verwenden Sie während des Trainings alle Ihre Sinne: Hören, Sehen, Hände, Sprachorgane. Es ist notwendig, alle Möglichkeiten zur Eingabe von Informationen, zum Kombinieren und Kombinieren ihrer Arbeit vollständig zu nutzen;
Versuchen Sie, das erworbene Wissen ständig anzuwenden, üben Sie die Sprache beharrlich, sobald sich die Gelegenheit bietet. Nutzen Sie dafür jede freie Zeit - im Verkehr, wenn Sie etwas oder jemanden erwarten;
Erstellen Sie im Voraus einen Planplan, nach dem Sie das untersuchte Material ständig wiederholen. Nur eine bewusst organisierte Wiederholung kann ein starkes Auswendiglernen bewirken;
Versuchen Sie nicht, Ihr optimales Tempo beim Sprachenlernen zu beschleunigen, da die Dynamik die Ergebnisse negativ beeinflussen kann;
Bringen Sie nach und nach verschiedene Spielsituationen in den Lernprozess ein;
Schämen Sie sich nicht, sich selbst zu loben, wenn Sie positive Ergebnisse erzielt haben - Sie müssen sich auf Ihre eigenen Fähigkeiten und Fähigkeiten verlassen;
Studieren Sie Geschichte, Geographie, Wirtschaft, Kultur, Kunst und Literatur des Landes, dessen Sprache Sie studieren.

Erste Stufe

Wenn Sie sich eindeutig entschieden haben, eine bestimmte Sprache zu lernen, benötigen Sie ein Lehrbuch, einen Sprachführer, ein paar Wörterbücher und leichte Belletristik.

Arbeiten Sie das Lehrbuch sorgfältig und Punkt für Punkt durch und führen Sie alle Übungen richtig aus. Kümmern Sie sich um die schriftliche Übersetzung des Textes, lassen Sie Freiraum für die Korrektur von Fehlern, analysieren Sie alle Ihre Fehler und ihre Gründe separat.

Viele Lehrer raten dazu, gleichzeitig mit mehreren Lehrbüchern verschiedener Autoren zu lernen. So können Sie die unterschiedlichen Präsentationen des Materials vergleichen und sich daher nicht auf eine einzige Option festlegen. Trotzdem ist eine solche Art des Lernens sehr zeitaufwendig und erfordert eine gewisse Streuung der Aufmerksamkeit, die nicht jeder kann.

Beginnen Sie so schnell wie möglich mit dem Lesen von angepasster Literatur, einfachen Theaterstücken und Kurzgeschichten. Beginnen Sie mit etwas Öffentlichem, lesen Sie den Text ein paar Mal und schreiben Sie alle neuen, unbekannten Wörter und Sätze zum weiteren Studium auf.

Versuchen Sie, sich so oft wie möglich mit Muttersprachlern oder Lehrern zu beraten. Bitten Sie darum, Sie zu überprüfen und Ihre Fehler zu korrigieren, falls vorhanden, und erklären Sie deren Ursprung.

Aussprache

Eine einwandfreie und korrekte Aussprache ist die Grundlage für das Erlernen jeder Sprache. Fehler und Aussprachefehler erschweren es jemandem, Ihre Rede zu verstehen und wahrzunehmen. Die richtige Aussprache zu lernen ist eine der schwierigsten Aufgaben. Bei Ihrem ersten Kontakt mit einem Ausländer beurteilt dieser Ihr Wissen ausschließlich nach der Aussprache.

Sie müssen sich auf die folgenden Punkte konzentrieren:

Es ist möglich, viele Fehler in der Aussprache zu umgehen, indem Sie eine genaue und klare Anzeige der Position des Artikulationsapparates verfolgen, wenn Sie den im Lehrbuch im Abschnitt Phonetik angegebenen Laut reproduzieren. Üben Sie die Aussprache in den ersten Monaten des Sprachlernens so intensiv wie möglich, bis Sie alle Laute automatisch und ohne große Anstrengung aussprechen;
Es ist möglich, alle Ausspracheregeln schnell und effizient zu lernen, wenn Sie sie mit den Regeln Ihrer Muttersprache vergleichen. Sie müssen den Klang, den Sie studieren, mit dem ähnlichsten Klang Ihrer Sprache vergleichen, die Position der Sprechorgane festlegen, was einen solchen Klang großartig macht;
Die Aussprache der schwierigsten Laute sollte so lange wie möglich geübt werden. Arbeiten Sie auch an diesen Lauten, deren falsche Aussprache die Bedeutung des ganzen Wortes verzerrt;
Es ist unerlässlich, Ihre Aussprache vor dem Spiegel zu trainieren - so können Sie die für bestimmte Geräusche charakteristischen Gesichtsausdrücke perfekt kontrollieren. Es ist äußerst nützlich, ausländische, nicht synchronisierte Filme anzusehen, dies ermöglicht es Ihnen, Geräusche nur anhand des Gesichtsausdrucks zu „lesen“.
Versuchen Sie, so oft wie möglich Radiosendungen zu hören, und wiederholen Sie Sätze nach dem Ansager. Das Training direkt hinter der richtigen Wahrnehmung von Geräuschen wird zweifellos zu positiven Ergebnissen führen;
Achten Sie besonders auf die richtige Intonation und Betonung. Es ist ziemlich schwierig, die richtigen Fähigkeiten zu erwerben, da die Aussprache von Wörtern in verschiedenen Sprachen sehr unterschiedlich ist. Die Aufnahme der richtigen Melodie der Sprache wird durch wiederholtes Hören von beispielsweise auf einem Diktiergerät aufgezeichneten Radiosendungen erleichtert;
Versuchen Sie, Gedichte auswendig zu lernen und sie mit Ausdruck zu lesen, während Sie versuchen, alle Klangfarben in Ihrer Stimme zu vermitteln.

Grammatik

Eine Sprache zu lernen, ohne die Grammatik zu beherrschen, ist nur für ein kleines Kind oder eine Person möglich, die aus irgendeinem Grund in einer fremdsprachigen Umgebung gelandet ist, während sie vollständig von ihrer gewohnten Umgebung abgeschnitten ist.

Die Regeln der Grammatik sollten nicht nur bekannt, sondern auch verstanden werden. Ein sinnvolles Prinzip erzeugt unweigerlich eine Gewohnheit, und die gemächliche Anwendung dieser Regeln wird danach automatisch. Alle von Ihnen beherrschten grammatikalischen Muster funktionieren nach dem Prinzip einer Schablone, sie ermöglichen es Ihnen in Zukunft, neue Formen danach zu "schneiden". Das ganze Studium der Grammatik läuft darauf hinaus, diese Vorlagen zu erstellen, weshalb Ihre Aufgabe darin besteht, so viele stabile Fundamentalbeispiele wie möglich zu beherrschen.

Hier sind die wichtigsten Grundregeln und Tipps zum Erlernen der Grammatik.

Denken Sie daran, dass solide Kenntnisse der Grundlagen der Grammatik viel wichtiger sind als eine oberflächliche Kenntnis aller Nebenelemente;
Suchen Sie in der Grammatik nicht nach einer klaren Logik, da jede Sprache reich an inkonsistenten Phänomenen ist, die durch ihren Entwicklungsprozess verursacht werden. Versuchen Sie daher, neben dem Studium der Grammatikregeln, alle Ausnahmen von ihnen gleichzeitig zu studieren;
Die Regeln der Grammatik müssen auswendig gelernt werden, indem ganze Sätze dort auswendig gelernt werden, wo sie verwendet werden. Dieser Ansatz wird Ihnen das Lernen erleichtern, es ist einfacher, als sich die in einem Lehrbuch formulierten Regeln zu merken;
Grammatik lernen versuchen, die Regeln der Grammatik in einer Fremdsprache mit identischen Regeln in Ihrer Muttersprache abzugleichen. Dies ermöglicht es Ihnen, ähnliche Phänomene zu finden und trägt zur Erstellung assoziativer Verbindungen bei;
Lernen Sie zunächst, Verben zu konjugieren und Substantive mit Pronomen zu flektieren, versuchen Sie, die Struktur des Satzes sowie die Reihenfolge der Wörter darin zu bestimmen.
Es ist unbedingt erforderlich, Tabellen mit den Regeln zu erstellen, die Sie studieren. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, das Material visuell zu assimilieren.
Versuchen Sie, selbst Fragen zu formulieren, die die Grammatikregeln enthalten, die Sie lernen, und versuchen Sie, sie mit Beispielen zu beantworten.

Ihr Ziel sollte es sein, einen typischen Modellvorschlag zu erstellen, in den Sie nach und nach mehrere Regeln des gleichen Typs einbeziehen, um verschiedene Regeln miteinander zu vergleichen, um sie anhand des gleichen Modells zu vergleichen.

Spracherwerb

Es gibt vier Hauptarten von Sprache, die Sprachaktivitäten ausmachen: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Um die Sprache gut zu beherrschen, müssen Sie diese Art von Sprache fließend beherrschen.

Um Sprache nach Gehör zu verstehen, benötigen Sie:

höre ständig Tonbandaufnahmen und Radiosendungen;
kommunizieren Sie so oft wie möglich mit Menschen, die idealerweise die Sprache sprechen, die Sie studieren;
mit der richtigen Intonation laut vorlesen;
Wiederholen Sie ständig Samples der gehörten Sprache;
verwenden Sie eine Vielzahl von mündlichen Übungen;
erhalten Sie praktische phonetische Fähigkeiten, perfekte Aussprache.

Es gibt zwei grundlegende Arten des Lesens – umfangreich und intensiv.

Bei ausgiebiger Lektüre achtet man nicht auf die typischen Details, die Lektüre richtet sich ausschließlich auf das Wesentliche der Geschichte. Wir erhalten eine allgemeinere und weniger genaue Wahrnehmung. Auf der anderen Seite der Medaille, wenn Sie lesen, ohne zu verstehen, was passiert, wird es keine Ergebnisse oder Vorteile bringen.

Intensives Lesen- ohne Eile und gründlich, enthält eine Erklärung der kleinsten und detailliertesten Details, vollständig alle grammatikalischen, lexikalischen und stilistischen Besonderheiten des Textes. Dabei geht natürlich oft jedes Interesse am Text als solchem und seiner Bedeutung verloren.

Die detaillierte Analyse schwieriger Texte muss mit dem schnellen Lesen einfacher Texte kombiniert werden. Ermüdung, die beim fließenden Lesen auftritt, ist mit dem häufigen Wechseln der Aufmerksamkeit verbunden und wird durch Interesse und Freude am Lesen mehr als ausgeglichen.

fließend eine Fremdsprache sprechen- ein ziemlich schwieriges Merkmal der Sprachaktivität. Um zu sprechen, ist es notwendig, mit einer Vielzahl von Wörtern, verschiedenen Satzmodellen und Sprachklischees zu arbeiten, diese ohne zu zögern automatisch anzuwenden.

Mit Hilfe der folgenden Übungen können Sie lernen, richtig und effizient zu sprechen.

Es ist notwendig, sich die maximale Anzahl von Stempeln, verschiedene kurze Phrasen sowie stabile Phrasen und Ausdrücke zu merken. Versuchen Sie, einige Sprichwörter und Redewendungen, Gleichnisse, Anekdoten und kurze Dialoge zu lernen und auszusprechen;
Die Sprachfähigkeit wird durch moderne Theaterstücke und Geschichten, die im Konversationsstil geschrieben sind, hervorragend entwickelt. Sie enthalten die wichtigsten Wörter und Muster. Lehrbücher und Handbücher enthalten oft leicht künstliche Texte, sie sind nicht immer eine zuverlässige und solide Quelle der Umgangssprache;
Nach ein paar Monaten ist es notwendig, das Nacherzählen von Texten in den Lernprozess einzubeziehen und ihre Komplexität allmählich zu erhöhen. Um die Sprachfähigkeiten zu automatisieren, müssen Sie während wiederholter Nacherzählungen die Sprechgeschwindigkeit erhöhen.
Stellen Sie sich nach dem Lesen des Textes verschiedene Fragen zum Text und beantworten Sie sie selbst;
richtig und schön sprechen zu lernen ist nur im Prozess des Sprechens möglich. Daher sollte man bei der geringsten Gelegenheit das Sprechen üben;
Sprechen Sie mit sich selbst, üben Sie jeden Tag, sagen Sie sich selbst, was Sie sehen und hören, was Sie tun möchten usw. Sie müssen sich an die obligatorischen Monologe gewöhnen.

Obwohl das Schreiben bei weitem nicht das wichtigste Merkmal des Sprachenlernens ist, können Sie es in keiner Weise umgehen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihre Gedanken schriftlich ausdrücken sollen, können Sie nicht als Person bezeichnet werden, die die Sprache umfassend beherrscht.

Sie können geschriebene Sprache auf folgende Weise entwickeln.

Sie müssen alle schriftlichen Übungen des Lehrbuchs absolvieren, insbesondere solche, die sich auf die Übersetzung aus Ihrer Sprache in die Zielsprache beziehen;
erfinde Fragen zu dem, was du schriftlich gelesen hast;
arrangieren Sie sich selbst Diktate, um das Auswendiglernen des gerade gelernten Vokabulars zu testen;
den gut entwickelten Text frei schriftlich ausdrücken;
schreibe Aufsätze zu Themen, die dich am meisten interessieren.

Übersetzung

Wenn Sie eine Sprache lernen, sollten Sie unbedingt üben, einen Text aus einer Fremdsprache in Ihre Muttersprache zu übersetzen und umgekehrt. Übersetzung ist nicht nur eine Zusammenfassung der Bedeutung jedes einzelnen Wortes zu einem Satz, sondern vor allem die Übertragung von Gedanken. Tatsächlich ist dies die Erstellung eines neuen Satzes unter Berücksichtigung aller Merkmale der Sprache, in die der Text übersetzt wird. Es wird die Übersetzung Ihrer auswendig gelernten Redewendungen erheblich erleichtern, die sich von den Wendungen Ihrer Sprache unterscheiden, aber die gleiche semantische Last tragen. Denken Sie immer daran, vermeiden Sie immer eine wörtliche Übersetzung des Textes.

Zusammenfassend ist also festzuhalten, dass ausnahmslos alle Arten der Sprachaktivität untrennbar miteinander verbunden sind. Achten Sie daher nie mehr auf einen auf Kosten anderer. Verwenden Sie so weit wie möglich alle oben beschriebenen Techniken und Werkzeuge. Und vor allem ist die einzige Abkürzung zur vollständigen Beherrschung der Sprache beharrliches, sorgfältiges, konzentriertes, systematisches und bewusstes Arbeiten.

Wie Sprache unsere Emotionen prägt die School of Life

Der Brite Matthew Yoldens spricht neun Sprachen fließend und versteht mehr als ein Dutzend. Seine 10 Tipps zum Erlernen einer Fremdsprache, die er mit dem Portal geteilt hat, sind genau das Richtige für jeden, der glaubt, eine neue Sprache nie lernen zu können.

1. Entscheide, warum du es tust

Dies mag offensichtlich erscheinen, aber wenn Sie die Gründe nicht verstehen, warum Sie mit dem Erlernen einer Sprache begonnen haben, sind die Chancen auf einen langfristigen Erfolg sehr gering. Ihre Freunde mit Ihrem Französisch beeindrucken zu wollen, ist ein schlechter Grund. Der Wunsch, eine Person in ihrer Muttersprache kennenzulernen, ist eine große Motivation. Es ist wichtig, sich selbst zu sagen: "Ich möchte diese Sprache lernen und dafür bin ich bereit, alles in meiner Macht Stehende zu tun."

2. Tauchen Sie ein in die Sprache

Was also tun Sie, nachdem Sie sich für Ihr „Gelübde“ entschieden haben? Matthew Yoldens rät zu einem 100% maximalistischen Ansatz. Es spielt keine Rolle, welches Sprachlerntool Sie verwenden, die Hauptsache ist, Ihre Tage mit einer neuen Sprache zu füllen.

„Ich versuche, von Anfang an so viel Wissen wie möglich aufzunehmen. Ich versuche, das Gelernte im Laufe des Tages anzuwenden. Ich versuche in dieser Sprache zu denken, zu schreiben, mit mir selbst zu sprechen. Das Wichtigste für mich ist, die Sprache in der Praxis anzuwenden. E-Mail schreiben, mit sich selbst reden, Musik oder Radio hören. Es ist extrem wichtig, sich selbst zu umgeben und in eine neue Sprachkultur einzutauchen“, sagt er.

3. Finden Sie einen Partner

Matthew lernte bei seinem Bruder Michael mehrere Sprachen. Im Alter von 9 Jahren beherrschten sie ihre Erstsprache. Es war griechisch. Motivation schöpften sie laut Matthew aus einer gesunden Rivalität: „Wir waren und bleiben sehr motiviert. Wir haben uns gegenseitig gedrängt, mehr zu erfahren. Wenn mein Bruder sieht, dass es mir besser geht, verspürt er gesunden Neid und versucht, mich zu übertreffen.“

Auch wenn Sie keinen festen Partner zum Sprachenlernen finden, suchen Sie sich einen Gesprächspartner, mit dem Sie manchmal Ihre Fähigkeiten üben können.

Konzentrieren Sie sich darauf, dass das Hauptziel Ihres Studiums die praktische Anwendung der Sprache ist. Wenn Sie das Lernen durch ein solches Prisma wahrnehmen, wird es Ihnen viel leichter fallen, durch Buchwissen zu "waten". „Man lernt eine Sprache, um bereit zu sein, sie zu benutzen, nicht nur, um sie zu kennen. Wir müssen versuchen, die Sprache in den täglichen Kontext zu stellen“, sagt Matthew.

Versuchen Sie, jemandem einen Brief oder ein Lied zu schreiben. Jede Methode der Kommunikation mit der Außenwelt ist ausreichend.

5. Viel Spaß

Die Verwendung einer neuen Sprache ist immer ein kreativer Akt. Matthew und sein Bruder lernten Griechisch, indem sie Lieder erfanden und aufnahm. Überlegen Sie sich eine lustige und ungewöhnliche Art, die Sprache zu verwenden. Schreiben Sie zum Beispiel mit Freunden ein Hörspiel, einen Comic oder ein Gedicht. Wenn Ihnen kein lustiger Weg einfällt, werden Sie Schritt 4 wahrscheinlich nicht schaffen.

6. Benehmen Sie sich wie ein Kind

Kinder lernen am schnellsten eine neue Sprache. Die Forscher haben jedoch immer noch nicht sicher festgestellt, ob es einen klaren und zwingenden Zusammenhang zwischen Alter und Lernfähigkeit gibt. Um Sprache so schnell wie ein Kind zu verstehen, lohnt es sich, einige Prinzipien zu übernehmen, die Kinder beim Erlernen einer Sprache intuitiv anwenden.

Deaktivieren Sie zunächst die strikte Selbstkontrolle.

Zweitens: Verwenden Sie Sprache als Spiel.

Und das dritte - die Hauptsache - keine Angst vor Fehlern. Kinder machen ständig Fehler, aber für Erwachsene wird es zu einer Art Tabu. Beim Erlernen einer Sprache ist es die Erkenntnis, nicht alles zu wissen, was der Schlüssel zu Freiheit und Entwicklung ist.

7. Verlasse deine Komfortzone

Die Bereitschaft, Fehler zu machen, bedeutet, dass Sie sich in potenziell unangenehmen Situationen wiederfinden. Es kann frustrierend sein, aber Sie können nicht darauf verzichten. Egal wie lange Sie eine Sprache theoretisch lernen, Sie werden sie nie sprechen, es sei denn, Sie versuchen es in einer für Sie unangenehmen Situation: Sprechen Sie mit einem Fremden, fragen Sie nach dem Weg, bestellen Sie Essen oder versuchen Sie einen Witz. Je öfter Sie dies tun, desto breiter wird Ihre Komfortzone: „Zuerst werden Sie natürlich auf Schwierigkeiten stoßen: Aussprache, Grammatik, Syntax. Es ist jedoch sehr wichtig, in sich selbst ein Gespür für die Sprache zu entwickeln, das dem seiner Muttersprache entspricht."

8. Hören Sie die Sprache

Künstler sagen, man muss sehen lernen, bevor man malt. Das gleiche gilt für die Sprache – zuerst musst du hören lernen. Jede Sprache erscheint dem Ohr zunächst fremd, aber je mehr Sie zuhören, desto vertrauter wird sie und desto leichter fällt es Ihnen, neue Wörter auszusprechen.

„Wir können jedes Geräusch machen, aber wir sind es einfach nicht gewohnt. Für mich ist der beste Weg, zuzuhören und zu visualisieren, wie dieser oder jener Ton ausgesprochen wird. Für jeden Laut ist ein Teil der Zunge oder des Rachens verantwortlich, und um ihn zu reproduzieren, müssen wir das verstehen “, sagt Matthew.

9. Sehen Sie anderen beim Reden zu

Jede Sprache verwendet Zunge, Lippen und Rachen anders.

„So seltsam es klingt, um die Wörter richtig auszusprechen, muss man genau beobachten, wie die Muttersprachler es tun, und dann versuchen, denselben Klang zu imitieren“, rät Matthew.
Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, live zu sehen, wie die Träger es machen, werden Filme oder Sendungen im Fernsehen zu Ihren Assistenten.

10. Sprechen Sie mit sich selbst in einer neuen Sprache

Auf den ersten Blick ist dies eine seltsame Art, eine Sprache zu lernen. Aber es ist äußerst effektiv: Mit sich selbst zu sprechen, die Aussprache zu üben, den Wortschatz zu bewahren und Vertrauen in Ihr Wissen zu entwickeln: „Es mag sehr seltsam klingen, aber in einer neuen Sprache mit sich selbst zu sprechen ist eine großartige Möglichkeit, um zu üben, wenn Sie dies nicht anwenden können Sprache ständig".

Und der letzte Tipp ist, sich zu entspannen. Niemand wird dich auslachen oder sich über eine falsche Aussprache oder ein falsches Wort ärgern. Die Menschen werden fast immer Geduld und Hilfsbereitschaft zeigen.

Einer der ersten Simultandolmetscher der Welt war der ungarische Schriftsteller Kato Lomb. Als diplomierte Chemikerin beherrscht sie selbstständig 16 Fremdsprachen. Ihre Bekanntschaft mit der Sprache begann sie mit einem Wörterbuch - die Ungarin lernte keine Vokabeln, sondern versuchte, die Struktur der Wörter zu verstehen und die Sprache zu „fühlen“. Außerdem las sie viel Belletristik und hörte Radio. Kato Lomb nannte ihren Ansatz die Methode der "Full Language Immersion". Sie hat 10 einfache Regeln formuliert, die Ihnen helfen, jede Fremdsprache schnell zu beherrschen.

Übe jeden Tag

Um gute Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie sich täglich mindestens 10-15 Minuten einer Fremdsprache widmen. Wofür Sie sich diese Zeit widmen, liegt ganz bei Ihnen. Sie können lesen, neue Wörter lernen oder wiederholen, was Sie durchgemacht haben. Eine kleine Menge an Informationen ist leichter zu erlernen, die Hauptsache ist, regelmäßig zu lernen.

Genießen

Sprachen lernen soll Spaß machen. Dränge dich nicht. Finden Sie den Sprachaspekt, der Ihnen wirklich gefällt. Wenn dir Grammatik langweilig ist, kannst du dir jederzeit einen Film mit Untertiteln ansehen oder ein Buch lesen. Vielfalt ist gut. Um eintönige Aktivitäten zu vermeiden, machen Sie Pausen - hören Sie Musik oder machen Sie einen Spaziergang.

Achte auf den Kontext

Lernen Sie nicht einzelne Wörter, sondern ganze Sätze. Es ist sinnlos, sich Vokabeln aus dem Kontext zu merken, man kann sie später einfach nicht anwenden. Darüber hinaus können einige Wörter in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn Sie die ganzen Sätze lernen, können Sie viele Fehler vermeiden.

Umgangssprachliche Ausdrücke auswendig lernen

Es ist besonders hilfreich, umgangssprachliche Ausdrücke zu lernen. So haben Sie für viele Situationen bereits "Blanks" und können diese im Gespräch leichter anwenden. Denken Sie daran, damit ein Wort oder eine Phrase aus dem passiven Vokabular in ein aktives Vokabular umgewandelt werden kann, müssen Sie sie etwa 25 Mal in der Sprache verwenden.

Merke dir keine Fehler

Wenn wir die Texte und Redewendungen auswendig lernen sollen, dann nur die richtigen. Stellen Sie sicher, dass die Konstruktion korrekt ist, der Dialog fehlerfrei ist und das Wort richtig geschrieben ist. Erlernte Fehler sind verschwendete Zeit.

Übersetze in Gedanken

Um vollständig in die Sprache einzutauchen, versuchen Sie, die umgebenden Objekte in einer fremden Sprache mental zu benennen, sowie Schilder und Plakate, Lieder und Schlagzeilen in Ihrem Kopf zu übersetzen. Dies wird Ihnen helfen, in einer anderen Sprache zu denken.

Lerne Ego-Sätze

Lerne Redewendungen und Redewendungen (sowie Verben) in der ersten Person auswendig. So bleiben sie besser in Erinnerung und kommen immer in der richtigen Situation in den Sinn. Darüber hinaus hilft es vielen, gesprochene Sprache besser zu verstehen.

Ein komplexer Ansatz

Es ist am besten, alle Aspekte einer Fremdsprache gleichzeitig zu entwickeln: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Wenn Sie den gedruckten Text gut verstehen, bedeutet das nicht, dass Sie sprechen können und umgekehrt. Bücher und Zeitschriften lesen, Radio hören, Filme schauen und sich mit Muttersprachlern austauschen – so lernen Sie eine Fremdsprache umfassend kennen.

Hab keine Angst, falsch zu liegen

Angst hindert viele Menschen daran, eine Fremdsprache zu sprechen. Sie haben solche Angst, etwas Falsches zu sagen, dass sie lieber schweigen. Seien Sie nicht schüchtern – wir alle machen anfangs Fehler. Bitten Sie Muttersprachler, Sie zu korrigieren – dies beschleunigt den Lernprozess.

Glaube an dich selbst

Zögern Sie nicht einen Moment, damit Sie Ihr Ziel erreichen. Seien Sie hartnäckig, dann werden Sie sicherlich bald die Sprachbarriere überwinden. Und denken Sie daran, dass jede nächste Fremdsprache viel einfacher ist.

Elena Devos

Journalist, Schriftsteller, Lehrer für Russisch, Englisch und Französisch. Autor des Romans "Russian Lessons", in dem es darum geht, Ausländern im modernen Paris Russisch zu unterrichten.

1. Motiviere dich jeden Tag

Es gibt keine Altersgrenze für das Sprachenlernen. Das einzige, was ein Mensch jeden Alters braucht, ist Motivation. Es ist großartig, wenn Sie sich für die Sprache selbst interessieren oder, wenn Sie möchten, für eine bestimmte Realität, die in dieser Sprache ist (wenn Sie Filme oder Bücher, Lieder oder Videospiele mögen, ein Künstler oder Schriftsteller oder einfach nur ein junger Mann oder Mädchen).

Erinnern wir uns, dass Ludwig Wittgenstein Russisch lernte, um Dostojewski im Original zu lesen (und im Laufe seines Studiums alle Akzente im Roman "Verbrechen und Strafe" gesetzt hat). Und Leo Tolstoi lernte auch wegen des Buches Hebräisch: Er interessierte sich dafür, wie die Bibel eigentlich geschrieben wurde.

Manchmal besteht kein Interesse an der Sprache, aber es ist notwendig zu unterrichten: bei der Arbeit, für Geschäftsreisen, um in einem anderen Land zu leben. Nehmen Sie sich die Zeit, eine Liste der Dinge aufzuschreiben, die Ihnen im Allgemeinen Spaß machen, und verbinden Sie diese Hobbys mit Sprache. Machen Sie das, was Sie schon immer mochten, aber jetzt unter Einbeziehung Ihrer neuen – Fremdsprache.

2. Haben Sie keine Angst zu experimentieren

Es gibt auch keine perfekte Sprachlernmethode, die für jeden geeignet ist. Verschiedene Methoden, verschiedene Sprachschulen, verschiedene Theorien gedeihen und konkurrieren, kommen in Mode und werden vergessen. Bisher hat keiner die anderen besiegt.

Probieren Sie mehrere Tutorials aus, bevor Sie sich für eines entscheiden. Beteiligen Sie sich beim Unterricht mit einem Tutor selbst an der Wahl des Lehrbuchs. Haben Sie erkannt, dass Sie einen Fehler gemacht haben (auch wenn andere glücklich sind, sich aber unwohl fühlen), ändern Sie ihn. Wenn Sie keine Wahl haben (in der Schule, im Gruppenunterricht) und Ihnen das Lehrbuch nicht gefällt, suchen Sie sich ein anderes und lesen Sie es selbst - als Nachtisch für den Unterricht.

Versuchen Sie im Allgemeinen, Ihre Herangehensweise an die Sprache so weit wie möglich zu personalisieren. Entdecken Sie Websites, YouTube-Kanäle und Filme, die Sie interessieren. Gleichgesinnte suchen, Erfahrungen austauschen, kommunizieren: Sprache, was immer man sagen mag, ist ein gesellschaftliches Phänomen.

3. Wähle einen Lehrer

Die Person, mit der Sie die Sprache lernen, wird einen großen Einfluss auf die Effektivität und das Ergebnis Ihres Unterrichts haben -. Wenn Sie sich mit dieser Person unwohl fühlen, ist er Ihnen gegenüber unfair, Sie verstehen ihn nicht - suchen Sie ohne zu zögern nach einer anderen. Gerade wenn es um einen Nachhilfelehrer für Kinder geht: Hier entscheidet die Meinung des Kindes, auch wenn man den Lehrer mit Strenge, Verantwortungsbewusstsein und allerlei anderen erwachsenen Qualitäten mag.

Auch hier, wenn es keine Möglichkeit zur Auswahl gibt und der Lehrer es nicht mag, stellen Sie sicher, dass Sie unter solchen Bedingungen, in denen Sie sich wohl und gemütlich fühlen, einen Weg finden, die Sprache parallel zu lernen. Dies können Skype-Unterricht, Privatunterricht usw. sein. Glauben Sie nicht dem Vorurteil, dass der beste Lehrer ein Muttersprachler ist. Im Gegenteil, die grammatikalischen Feinheiten und Regeln werden Ihnen manchmal besser von einer Person erklärt, für die diese Sprache ebenso wie für Sie nicht muttersprachlich war.

Seien Sie vorsichtig beim Unterricht mit nahestehenden Menschen (wenn ein Elternteil, Ehemann, Ehefrau, Schwester usw.) Lehrer werden: Es kommt nichts Gutes von ihnen, wenn der „Professor“ den „Schüler“ unverblümt kritisiert und verspottet.

Alle guten Lehrer haben eines gemeinsam: Sie schimpfen nicht für themenfremde Fragen (und sie schimpfen überhaupt nicht), und wenn sie etwas nicht wissen, sagen sie es. Und sie kommen mit der Antwort auf Ihre Frage zur nächsten Lektion. Das ist heilig.

4. Die Fünf-Minuten-Regel

Um eine Sprache zu lernen und zu pflegen, brauchst du zwei Bedingungen:

du benutzt es;
das machst du regelmäßig.

Wer täglich 30 Minuten zum Lernen aufwendet, kommt schneller voran als jemand, der jeden Samstag drei Stunden über einem Lehrbuch sitzt und die restliche Zeit das Lehrbuch nicht aufschlägt.

Außerdem können nur 5 Minuten morgens und abends Wunder wirken. Legen Sie das Lehrbuch neben die Zahnpasta. Zähneputzen – schau dir die Regel an, die Konjugationstabelle. Machen Sie ein Foto der Hausaufgaben- oder Vokabelseite auf Ihrem Smartphone. Stehen Sie in der Schlange - schauen Sie auf Ihr Telefon, überprüfen Sie sich selbst. Schreiben Sie vor dem Schlafengehen zwei oder drei Sätze (wenn Sie zwei oder drei Übungen machen, ist das im Allgemeinen wunderbar). Usw. Nach und nach, aber oft - besser als viel und nie.

5. Nicht stopfen - lernen

Sie müssen die Regeln und Fallnamen nicht vollstopfen - Sie müssen nur wissen, wie sie funktionieren. Aber die richtigen Wendungen, Wörter, Sätze, Sprachkonstruktionen, ihre Konjugation und Deklination müssen auswendig gelernt werden.

Versuchen Sie nicht zu stopfen, sondern zu lehren: verstehen und in der Praxis anwenden. Lernen Sie Gedichte, Sprüche, Texte. Und nicht die, die der Lehrer gefragt hat, sondern die, die Sie selbst mögen. Dies ist ein hervorragendes lexikalisches Hilfsmittel und wirkt sich im Allgemeinen positiv auf die Sprech- und Denkfähigkeit aus, auch in der Muttersprache.

6. Beheben Sie den Fehler sofort

Je früher Sie den Fehler korrigieren, desto weniger Zeit haben Sie überhaupt im Kopf. Beginnen Sie daher beim Selbermachen nicht mit langen Tests, bei denen die richtigen Antworten erst ganz am Ende gegeben werden. So leiden sie nur bei Prüfungen.

Idealerweise sollten Sie nach einem Fehler sofort die richtige Version aufnehmen, dh mit Hilfe eines Lehrers, eines Lehrbuchs, eines Sprachprogramms korrigieren. Dies gilt insbesondere für selbstständiges Arbeiten: Übungen und Tests.

Alles sollte nach dem Muster „Ihre Option ist die richtige Option“ folgen. Diese Methode ist aus mehreren Gründen sehr effektiv: Sie verstärken die Regel, wenn Sie keinen Fehler haben. Und wenn es einen Fehler gibt, können Sie sehen, was es ist, und Ihr nächster Schritt wird richtig sein.

Vertrauen Sie Lehrbüchern nicht ohne Hinweise (richtige Antworten auf Übungen). Gleichzeitig ist es ratsam, Ihre Arbeit von Zeit zu Zeit einem Lehrer oder Muttersprachlern zu zeigen. Tatsächlich gibt es selbst in hochwertigen Lehrbüchern Tippfehler und Fehler, unnatürliche sprachliche Ausdrücke.

7. Schreiben Sie mehr

Schreiben und tippen Sie die Sprache ein, die Sie lernen. Korrigieren Sie nicht, was Sie geschrieben haben, es ist besser, das Wort durchzustreichen und neu zu schreiben. Wenn die Rechtschreibprüfung einen Rechtschreibfehler anzeigt, nehmen Sie sich drei Sekunden Zeit, um dieses Wort erneut einzugeben - richtig.

Die Erinnerung an die richtige Schreibweise bleibt uns immer griffbereit.

8. Loben und belohnen Sie sich selbst

Und das Letzte. Was auch immer dein Lehrer ist, welches Buch du studierst, welche Sprache du lernst – lobe dich selbst. Für jede richtig gemachte Aufgabe, dafür, sich heute die Zeit zu nehmen und das Buch aufzuschlagen, für jeden noch so kleinen Erfolg. Wenn Sie mit dem Lehrer Pech haben, loben Sie ihn doppelt. Für Ausdauer und Geduld.

„Eine Person muss alle 15 Minuten ein Kompliment bekommen“, sagte Carlson und er hatte absolut Recht. Dies ist eine andere Art von Motivation, nur unterbewusst. Deshalb, wenn Sie die Sprache leicht und mit Freude lernen möchten, feiern Sie jeden Ihrer Erfolge. Vergleiche dich nicht mit anderen. Vergleichen Sie nur mit sich selbst: wie viel Sie gestern wussten und wie viel Sie heute wissen. Und genießen Sie den Unterschied.