Unterschied zwischen krank und krank. Über Englisch mit Liebe. Phrasen und Phrasen mit „krank“

Erklären Sie den Unterschied zwischen den Wörtern Schmerz, schmerzen, krank, krank Und schmerzen.

Sophal, Kambodscha

Antworten

Hallo Sophal. Ich verstehe, dass man diese Wörter leicht verwechseln kann, da sie eine recht ähnliche Bedeutung und Verwendung haben. Und um es noch interessanter zu machen, kann eines der Wörter im britischen und amerikanischen Englisch unterschiedlich verwendet werden. Werfen wir einen Blick darauf:

Hallo Sofal. Mir ist klar, dass es leicht ist, diese Wörter zu verwechseln, da sie ziemlich ähnliche Bedeutungen haben und auf die gleiche Weise verwendet werden. Und was noch interessanter ist, ist, dass eines dieser Wörter im britischen Englisch und im amerikanischen Englisch unterschiedlich verwendet werden kann. Werfen wir einen Blick auf sie.

Beide Wörter werden am häufigsten als Substantive verwendet. Sie beziehen sich auf unangenehme Empfindungen, die Sie in Ihrem Körper verspüren, obwohl es sich um leicht unterschiedliche Gefühle handelt. A Schmerz wird normalerweise verwendet, um eine Art starkes Unbehagen zu bezeichnen, das schwer zu ignorieren ist. Zum Beispiel:

Beide Wörter werden am häufigsten als Substantive verwendet. Sie beziehen sich auf unangenehme Gefühle (Schmerzen), die Sie in Ihrem Körper spüren, obwohl diese Gefühle etwas anders sind. Schmerz (n. - Schmerz) Wird normalerweise verwendet, um eine Art starkes Unbehagen zu bezeichnen, das schwer zu ignorieren ist. Zum Beispiel:

Gestern hatte ich plötzlich starke Bauchschmerzen. Ich wurde ins Krankenhaus gebracht, wo festgestellt wurde, dass ich eine Blinddarmentzündung hatte.

Gestern hatte ich plötzlich starke Schmerzen im Magen. Ich wurde ins Krankenhaus gebracht, wo festgestellt wurde, dass ich eine Blinddarmentzündung hatte.

Schmerzen ist ähnlich wie Schmerz, aber normalerweise wird damit ein stumpferes Unbehagen bezeichnet, das länger anhalten kann als ein Schmerz. gängige Beispiele sind:

Schmerzen, ebenso gut wie Schmerz, bedeutet Schmerz, wird aber normalerweise verwendet, um ein fadenförmiges, monotones Unbehagen zu bezeichnen, das länger anhalten kann Schmerz. Typische Beispiele sind:

Kopfschmerzen, Magenschmerzen, Rückenschmerzen Und Herzenskummer

Beachten Sie, dass mit Herzschmerz eine Art emotionaler Schmerz gemeint ist. Wenn Sie beispielsweise in jemanden verliebt sind und dieser Sie nicht gut behandelt, können Sie sagen:

beachten Sie, dass Herzenskummer(in der Bedeutung Herzenskummer) wird verwendet, um eine Art emotionalen Schmerz anzuzeigen. Wenn Sie beispielsweise in jemanden verliebt sind und er oder sie Ihre Liebe nicht erwidert, können Sie sagen:

Er bereitet mir viel Kummer.

Es bereitet mir große seelische Schmerzen.

Seltener beides Schmerz Und schmerzen können als Verben verwendet werden. Schmerz bedeutet in dieser Form, jemandem Unglück zu bereiten. Beachten Sie, dass Sie „Schmerz“ im Standard-UK- oder US-Englisch nicht in der progressiven oder kontinuierlichen Form verwenden können. Zum Beispiel:

weniger gefällt Schmerz, so und schmerzen können als Verben verwendet werden. Schmerz als solches bedeutet, sich schmerzlich unglücklich zu fühlen. Bitte beachten Sie, dass Sie es nicht verwenden können Schmerz in kontinuierlicher Zeitform im britischen oder amerikanischen Standardenglisch. Beispiele:

Es schmerzt mich, daran zu denken, dass du mit deinem Leben so unzufrieden bist– Das heißt, es macht mich unglücklich, dass du so traurig bist.

Es tut mir weh, wenn ich daran denke, dass du mit deinem Leben so unzufrieden bist- das heißt, die Tatsache, dass du so traurig bist, macht mich unglücklich.

Sie können auch verwenden schmerzen als Verb. nicht wie Schmerz, schmerzen kann in der progressiven Form verwendet werden. Zum Beispiel:

Sie können auch verwenden schmerzen wie ein Verb. Im Gegensatz zu Schmerz, Verb schmerzen kann in kontinuierlicher (kontinuierlicher) Zeit verwendet werden. Zum Beispiel:

Mein Rücken lehrt wirklich.

Mein Rücken tut wirklich weh.

Ich wünschte, mein Bein würde aufhören zu schmerzen, es tut wirklich weh.

Ich möchte, dass mein Bein aufhört zu schmerzen, es tut wirklich weh.

Interessanterweise können Sie den Ausdruck auch verwenden Beschwerden und Schmerzen sich auf ein allgemeines Unwohlsein beziehen. Werfen wir nun einen Blick auf krank und krank.

Interessanterweise können Sie den Ausdruck auch verwenden Beschwerden und Schmerzen um das allgemeine Gefühl zu vermitteln, dass es Ihnen nicht gut geht. Lassen Sie uns nun überlegen krank Und krank.

Beide Wörter werden am häufigsten als Adjektive verwendet, wie in:

Beide Wörter werden am häufigsten als Adjektive verwendet, zum Beispiel:

Mir ist schlecht.

Ed musste die Schule vorzeitig verlassen, weil er krank war.

Im amerikanischen Englisch haben diese beiden Wörter mehr oder weniger die gleiche Bedeutung – sie beziehen sich auf ein Gefühl des Unwohlseins, was auch immer das Problem sein mag. Im britischen Englisch hingegen haben sie eine deutlichere Bedeutung. Krank bezieht sich am häufigsten auf das Gefühl, als ob Sie sich übergeben würden, wie in:

Im amerikanischen Englisch haben diese beiden Wörter mehr oder weniger die gleiche Bedeutung – sie bezeichnen das Gefühl, dass eine Person krank ist, dass sie ein gesundheitliches Problem hat. Andererseits haben sie im britischen Englisch mehr Bedeutungen. Krank (Adj. - krank) bezieht sich am häufigsten auf das Gefühl von Übelkeit:

Ich glaube, mir wird schlecht.

Ich glaube, ich werde krank.

…während krank bezieht sich auf jedes andere Gefühl des Unwohlseins. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die häufig verwendet werden, wenn „krank“ eine allgemeinere Bedeutung hat. Zum Beispiel:

Während krank (Adj. - krank) bezieht sich auf jedes andere Gefühl, dass es Ihnen schlecht geht. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die häufig verwendet werden krank hat eine allgemeinere Bedeutung. Zum Beispiel:

Ich bin seit zehn Tagen krankgeschrieben– Das bedeutet, dass ich zehn Tage lang nicht zur Arbeit/Schule gegangen bin, weil ich mich unwohl gefühlt habe.

Ich war zehn Tage lang krankgeschrieben- das bedeutet, dass ich zehn Tage lang nicht zur Arbeit/Schule gegangen bin, weil ich mich unwohl gefühlt habe.

Krank kann auch als Substantiv für Erbrochenes verwendet werden. Zum Beispiel:

Krank kann auch als Substantiv für Erbrechen verwendet werden. Zum Beispiel:

Wenn Sie Kinder haben, können Sie sicher sein, dass Sie in der Kindheit mindestens einmal einige Krankheiten behandeln müssen.

Wenn Sie Kinder haben, können Sie sicher sein, dass Sie deren Erbrochenes mindestens einmal beseitigen müssen, wenn sie klein sind.

Schmerzen unterscheidet sich ein wenig von den anderen, da es häufig als Verb und Adjektiv und seltener als Substantiv verwendet wird. Von den oben genannten Wörtern schmerzen ist wahrscheinlich am ähnlichsten Schmerz Und schmerzen und es kann auch dasselbe bedeuten wie verletzen oder verletzt. Der Hauptunterschied zwischen schmerzen Und Schmerz Und schmerzen ist das normalerweise, wenn Sie es sind schmerzen bedeutet das, dass das Unbehagen, das Sie verspüren, eindeutig durch etwas außerhalb Ihrer selbst verursacht wird. Jedoch, Schmerz Und schmerzen deuten auf einen eher inneren Grund für das unangenehme körperliche Gefühl hin. Hier zwei Beispiele:

Verletzt (Substantiv - Schmerz) unterscheidet sich geringfügig von anderen Wörtern, da es oft als Verb und Adjektiv und seltener als Substantiv verwendet wird. Aus den obigen Worten schmerzen ist wahrscheinlich am nächsten dran Schmerz Und schmerzen, und kann auch dasselbe bedeuten wie verletzen (ch. – verletzen) oder verletzt (Adj. - verletzt). Der Hauptunterschied zwischen schmerzen Und Schmerz Und schmerzen darin, dass in der Regel schmerzen bedeutet, dass das Unbehagen, das Sie verspüren, eindeutig auf eine äußere Ursache zurückzuführen ist. A Schmerz Und schmerzen deuten eher auf eine innere Ursache unangenehmer körperlicher Empfindungen hin. Hier sind zwei Beispiele.

Was ist gut, alle zusammen?! Während der Herbst noch nicht in vollem Gange ist und die Luft noch nicht ausreichend abgekühlt ist, ist es sinnvoll, bei Google nach Möglichkeiten zur Stärkung der Immunität zu suchen und den Unterschied zwischen krank und krank zu erfahren! Heute werden wir es tun Zeigen Sie Ihnen die Bedeutung dieser ziemlich ähnlichen Adjektive, informieren Sie sich über deren korrekte Verwendung und zeigen Sie zur Verdeutlichung Beispiele. Helfen Sie sich selbst!

Wir hoffen, Sie sind gut gelaunt und freuen sich auf einen kühlen und schönen Herbst! Niemand möchte krank werden, aber mit Beginn dieser Zeit kommen Regen und Erkältungen und damit steigt das Krankheitsrisiko. Also besser aufpassen!!

Wenn Sie also immer noch Pech haben, dann... Was? Wurde krank? Oder krank fühlen? Beide Adjektive bedeuten Krankheit, Unwohlsein. Und so wie im Russischen das Wort „krank“ unterschiedliche Bedeutungen haben kann, so unterscheiden sich „krank“ und „krank“. Kurz gesagt, das allgemeinste Konzept ist nicht bei guter Gesundheit (nicht gesund).

Die Wörter sind also austauschbar. Aber da es immer noch zwei davon gibt, gibt es einen Unterschied zwischen ihnen. Lass es uns herausfinden!

ICH War das krank Mal letztes Jahr, aber jetzt geht es mir gut. - ICH war krank letztes Jahr um diese Zeit, aber jetzt geht es mir gut.
Nancy sieht krank aus. Ich frage mich, was mit ihr los ist. - Nancy sieht krank aus. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist?
ICH krank gefühlt und musste zur Mittagszeit nach Hause gehen. - Mir fühlte sich schlecht an und musste zum Abendessen nach Hause.

Beide Wörter können mit Verben verwendet werden: werden, fühlen, aussehen oder scheinen. Aber, vor einem Nomen häufig verwendet " krank", nicht „krank“.

Sie hat sich um einen gekümmert krankes Kind(nicht „krankes Kind“) diese Woche, also ist sie nicht bei der Arbeit. - Sie kümmert sich um krank Kind diese Woche, also ist sie nicht bei der Arbeit.

« Krank sein» in britischem Englisch bezieht sich normalerweise auf Brechreiz und wird im Sinne von „erbrechen“ – „zerreißen“ verwendet. Im Amerikanischen ist dies eine allgemeinere Bedeutung von „to be unwell“ – sich in einem schlechten Gesundheitszustand befinden.

Krank

Aussprache und Übersetzung: - krank, ungesund, schmerzhaft; leiden; Sehnsucht; blass (über Farbe, Licht usw.); krank; pervertiert; schmerzhaft düster; unheimlich; Cool; geistig unausgeglichen.

Bedeutung: Seit der Antike wird dies über diejenigen gesagt, die an einer Krankheit, Krankheit oder Übelkeit leiden.

Verwenden: Das Wort wird üblicherweise gesagt, wenn jemand es ist krank, das heißt, leidet kurzfristig Krankheit(z.B. Grippe) , Infektionen oder Krankheit. Ein weniger formelles Wort als „ill“ und wird häufig im amerikanischen Englisch verwendet (im Britischen bezieht sich „sick“ normalerweise auf Übelkeit).

„krank“ wird auch in verwendet tragbar Sinn, wenn man von etwas schon EINFACH „krank“ ist. Oder von jemandem.

Stellen Sie sich ein krankes Kind vor, das zu Hause bleibt, anstatt zur Schule zu gehen, oder eine Person, der nach einer Achterbahnfahrt übel wird. Es ist alles „krank“!

Sie ist abwesend, weil sie krank ist. Sie ist abwesend, weil sie krank ist.
Ich habe diesen Mann satt.- Ich habe diesen Mann satt (ich habe ihn sehr satt).

Wenn Sie sehen, dass eine Person etwas Ungesundes tut, können Sie Ihren Protest äußern und ihm sagen: „Sie sind krank ...“. Es wird im Sinne von „Du bist krank im Kopf“ sein.

Phrasen und Phrasen mit „krank“:

krankmachend- nervig;
Krankenliste- Patientenliste; Bekanntmachung;
Krankenschein/-bescheinigung- ein ärztliches Attest; Krankenstand;
Krankengeld- Krankengeld;
kranke Geschichte- eine Geschichte, bei der Frost auf der Haut ist;
Spucktüte- Hygienepaket (im Flugzeug);
Krankenstation- Isolator, Schiffskrankenstation;
krank- Krankenstation;
krank vor Sorge- sehr besorgt;
werde krank- Brüllen; krank werden; unwohl fühlen;
kranker Witz- dunkler Witz grausamer Witz; schwarzer Humor (kranke Witze);
krank- den Magen entleeren; Tränen, Kotzen;
krank im Kopf- krank im Kopf;
kranker Arsch- unangenehm;
kranker Hund- ein Psychopath, der auf seltsame, perverse, sadistische oder schreckliche Weise denkt, spricht oder handelt; erfordert ständig Aufmerksamkeit;
im Herzen krank- unglücklich; verärgert; Katzen kratzen an der Seele;
krank und müde- absolut unerträglich; schon ziemlich müde, satt;
krank machen- Übelkeit verursachen (bei jdm.). Du machst mich krank Du machst mich krank; Ich habe dich satt;
todkrank (bis in die hinteren Zähne krank/gesättigt) völlig angewidert;
Krank melden- sich eine Auszeit von der Arbeit nehmen; telefonische Meldung über krankheitsbedingte Abwesenheit vom Arbeitsplatz;
Krankengeld- Krankengeld (vom Unternehmen gezahlt, in der Regel Erstattung eines Teils des Verdienstes);

Dir wird nur schlecht, wenn du Staub herunterschluckst.- Das Schlucken von Staub quält dich!

Interessanterweise am Slang beide Wörter werden beim Anblick von etwas ausgesprochen Cool, ausgeflippt Und rücksichtslos. Wenn Sie das also sehen, können Sie sie getrost anschreien.

« Das ist so krank!" oder " Das ist völlig krank!" - hier „ill“ = „sick“ = „cool“, „tight“, „sweet“, „amazing“, „genial“ usw.

Krank

Aussprache und Übersetzung: [ɪl] - krank; ungesund; schlecht; schlecht; schlecht; böse; feindlich; schädlich; teuflisch; Schaden; Unglück; Probleme; Unglück;

Bedeutung: Seit langem wird das Wort im Sinne von „sich schlecht fühlen“, „an einer Krankheit leiden“ verwendet.

Verwenden: wird verwendet, wenn jemand krank ist, d. h. leiden aus langwierig Krankheit oder sich nicht gut fühlen. Dieses Wort wird im britischen Englisch verwendet.

Du gehst besser nach Hause, du siehst krank aus.- Geh besser nach Hause, du siehst krank aus.

Dies impliziert, dass es welche gibt ernsthafte Krankheit von dem ein Mensch nicht geheilt werden kann. „Krank“ – mehr formell Wort und wird verwendet, um langfristige (oder kurzfristige) Krankheiten (Beschwerden) zu beschreiben.

„Krank“ kann man zum Beispiel über eine Person sagen, die Krebs oder eine Lungenentzündung hat. Andererseits kann auch ein Mensch, der unter Fieber oder einer Erkältung leidet, „krank“ sein. Im Zusammenhang mit Übelkeit wird das Wort auch verwendet, allerdings seltener als „krank“.

Interessant: " Krankheiten» im Slang - Tabletten, Pillen.

Sie war ernsthaft krank die letzten Jahre ihres Lebens. In den letzten Jahren ihres Lebens war sie schwer krank.
Er ist schwer krank und wird sich wahrscheinlich nicht erholen. Er ist schwer krank und wird sich wahrscheinlich nicht erholen.
Dann erkrankte der Junge an einer Virusinfektion und starb.- Dann erkrankte der Junge an einer Virusinfektion und starb. Ich bin lieber hungrig als krank.- Ich wäre lieber hungrig als krank.
Als Lehrer werden krank und nicht in der Lage zu arbeiten, einige Schulen schließen. - Wegen Krankheit Lehrer und ihrer Unfähigkeit zu unterrichten, werden die Schulen geschlossen.

Phrasen und Wendungen mit „krank“:

bei etw. krank sein- coole Fähigkeiten in irgendetwas haben (ich bin in diesem Spiel schlecht!);
krank werden- krank werden, krank werden;
schlecht handeln- schlechte Tat
schlechtes Schicksal- schlechter Stein;
passt nicht dazu- Diskrepanz (schlechte Passform – ungeeignet);
schlechter Ruf- Schlechter Ruf;
Haus von schlechtem Ruf- öffentliches Haus;
schlechte Laune- schlechte Laune, schwerer Charakter;
Böswilligkeit/Gefühl- Unfreundlichkeit; nicht gefallen; Feindseligkeit;
unwohl- nicht wohl; unbequem; betroffen; nervös; unangenehm; unbequem; unangenehm; beschämt;
sieht schlecht aus- hässlich, unheimlich, düster;
schlecht beraten- unvorsichtig, unvernünftig, rücksichtslos;
kranke Natur- schlechter Charakter, Wut, Mürrischkeit (bösartiges Mädchen);
Unglück- Unglück; Versagen; Pech;
Ich bin krank geworden- durch unehrliche Mittel erlangt (das Wohl eines anderen gilt nicht für die Zukunft);
unrechtmäßig erworbener Gewinn- illegal erworben; Geld, das auf unehrliche Weise erlangt wurde;
wünschen (einen)krank- (jemandem) Schaden wünschen;
etwas krank machen- von jemandem beleidigt sein;
Körper krank- nichts Gutes versprechen; verheiße nichts Gutes; als schlechtes Omen dienen (diese Tatsachen verheißen nichts Gutes für die Zukunft des Landes).

Yo das Beat war krank!- Yo, dieser Beat ist einfach „Gift“!

Niemals schlecht sprechen von den Toten. - Sprich nicht schlecht über die Toten.
Es ist ein schlechter Wind Das nützt nichts. - Ohne das Gute gibt es kein Böses.
Es ist krank Warten auf die Schuhe eines toten Mannes. - Der Satz wird gesagt, wenn jemand mit einem Nutzen aus dem Tod von jemandem rechnet (das ist nicht cool);

Abschluss

Sollen wir zusammenfassen?

« Krank» - mehr über Übelkeit, Unwohlsein oder eine kurze Infektionskrankheit.
« Krank» - eine langwierige und schwere Erkrankung, aber auch Übelkeit. „Ill“ wird häufiger im britischen Englisch verwendet.

Die Wörter sind austauschbar.

Jetzt bist du noch erfahrener geworden;) Erkälte dich diesen Herbst nicht!

Ausgewählt werden Kategorien zum Thema „Medizinische Versorgung“. Darunter gibt es Synonyme, also Wörter mit gleicher Bedeutung. Aber Synonyme sind nicht immer austauschbar. Um ärgerliche Fehler zu vermeiden, schreibe ich eine ähnliche Beschreibung mehrerer Synonyme und Sie werden den Unterschied spüren.

1. ILL-SICK – WUND = krank;

Betrachten Sie ein Adjektivpaar „krank-krank“, das in Wörterbüchern auf die gleiche Weise mit = krank übersetzt wird. Zwei Punkte müssen hier klargestellt werden.

Erstens, beide Adjektive sind Teil von Phrasalverben, sogenannten Kunstverben:

to be krank = krank sein, in schlechter Gesundheit sein = wie man im britischen Englisch sagt;

to be sick = krank sein, schlechte Gesundheit haben = wie man im amerikanischen Englisch sagt;

Im britischen Englisch = „to be sick“ = sich krank fühlen.

Falsch: Er ist seit über einem Jahr krank.

Rechts: Er ist seit über einem Jahr krank.

Zweitens, das Adjektiv „ill“ wird nur prädikativ verwendet, das heißt, es ist Teil des Phrasalverbs = „krank sein“. Und das Adjektiv „krank“ kann auch als Definition vor einem Substantiv stehen: Zum Beispiel:

Der Kranke liegt auf dem Bett. = Der Kranke liegt auf dem Bett. Mit dem Wort „krank“ ist die Kombination „Der kranke Mann“ unmöglich.

Das Wort „krank“ kann auch ein Substantiv sein, dann wird es übersetzt als „böse, schaden“; oder ein Adverb, das mit „schlecht, schlecht, schlecht, ungünstig“ übersetzt wird.

„Ill“ kann Teil zusammengesetzter Substantive und Adjektive mit dieser Bedeutung sein. Zum Beispiel;:

ill –bred = schlecht erzogen;

bösartig = bösartig, schlecht gelaunt;

Unmut (n) = Abneigung, Feindseligkeit, Groll;

Adjektiv „wund“ bedeutet übersetzt „empfindlich, schmerzhaft, krank, entzündet“ und bezieht sich nicht auf eine Krankheit oder ein Leiden im Allgemeinen, sondern auf einen bestimmten Bereich oder ein Organ.

Ich habe Halsschmerzen. = Mein Hals tut weh.

Das Adjektiv „wund“ hat eine weiter gefasste, übertragene Bedeutung; dann wird „wund“ übersetzt als „enttäuscht, beleidigt, schmerzhaft, nervig“.

über etwas wütend werden = leiden, leiden, durch etwas beleidigt sein;

mit wundem Herzen = mit schwerem Herzen;

wundes Thema / wunder Punkt = wunder Punkt;

Das Wort „sore“ kann auch ein Substantiv sein, dann wird „sore“ wörtlich und im übertragenen Sinne übersetzt als „wund, Wunde, Geschwür; Missbrauch".

eine offene Wunde = offene Wunde;

alte Wunden wieder öffnen = alte Wunden wieder öffnen;

2. PAIN – ACHE = Schmerz, Leiden.

Beide Wörter werden genau gleich übersetzt, es gibt jedoch einen erheblichen Unterschied zwischen ihnen. Lass es uns herausfinden.

Bedeutung Substantiv „Schmerz“ bezieht sich auf körperliche oder geistige Beschwerden, Schmerzen, Leiden. In manchen Bereichen kann es zu stechenden, stechenden Schmerzen kommen.

Sie weinte vor Schmerzen, als sie sich den Arm brach. = Sie weinte vor Schmerzen, als sie sich den Arm brach.

Ich habe Schmerzen beim Schlucken. = Ich habe Schmerzen beim Schlucken.

Sein Verhalten bereitete seinen Eltern großen Kummer. = Sein Verhalten verletzt seine Eltern. Sein Verhalten lässt seine Eltern leiden.

Substantiv „Schmerz“ = unzählbar. Aber das Substantiv „Schmerzen“ bezieht sich auf das, worüber ich bereits geschrieben habe. „Schmerzen“ wird mit „Anstrengungen, Mühen, Anstrengungen“ übersetzt.

sich Mühe geben = sich die Mühe machen = sich anstrengen, Arbeit auf sich nehmen;

Bedeutung Substantiv „Schmerz“ bezieht sich nur auf körperliche Beschwerden und impliziert einen dumpfen, schmerzenden, anhaltenden Schmerz in einem Organ oder Bereich, weshalb es bereits „vorgefertigte“ Ausdrücke gibt – „Kopfschmerzen“, „Zahnschmerzen“ usw.

Menschen mit Rheuma verspüren bei schlechtem Wetter Schmerzen in den Knochen. = Menschen, die unter Rheuma leiden, verspüren bei schlechtem Wetter Schmerzen in den Knochen.

Substantive mit „ache“ sind unzählbar, wenn sie sich auf einen Zustand beziehen, zum Beispiel:

Schokolade bereitet mir Zahnschmerzen. = Schokolade bereitet mir Zahnschmerzen. Wenn ich Schokolade esse, tun mir die Zähne weh.

Wenn ein einzelner Schmerzanfall gemeint ist, kann das Substantiv mit dem Wort zählbar sein. Zum Beispiel:

to get abdominalache oder a abdominalache = Bauchschmerzen haben;

Aber das Substantiv „Kopfschmerz“ = Kopfschmerz = immer zählbar.

Ich habe schlimme Kopfschmerzen. = Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Krank oder krank Beide Adjektive bedeuten Krankheit, Unwohlsein. Wir können das eine oder andere Wort verwenden – sie sind austauschbar. Aber da es zwei Wörter gibt, gibt es vielleicht einen Unterschied zwischen ihnen? Schauen wir uns dieses Problem genauer an.

Ist es also krank oder krank?

Beide Adjektive bedeuten Unwohlsein. Doch was den Unterschied in der Nutzung angeht, gehen die Meinungen hier auseinander.

Google-Shortcode

Einige Quellen ( Merriam Webster Lernwörterbuch) weisen darauf hin, dass krank ist ein weniger formelles Wort. Es bezieht sich meist auf kurzfristige Beschwerden und Krankheiten wie Erkältung oder Grippe, wird aber auch für Übelkeit verwendet.

Krank ein formelleres Wort, das sowohl für langfristige als auch kurzfristige Beschwerden oder Krankheiten verwendet wird. Wenn eine Person an einer schweren Krankheit leidet, zum Beispiel an einer Lungenentzündung oder sogar an Krebs, wird sie wahrscheinlich über sie sprechen krank. Andererseits kann auch von einer Person mit einer Erkältung oder Halsschmerzen gesprochen werden krank. Wie krank, Wort krank kann auch auf Übelkeit hinweisen .

Es gibt zwei festgelegte Ausdrücke, in denen das Wort häufiger verwendet wird krank: „schlechte Gesundheit“ Und psychisch krank.

In einer anderen Quelle (Ambridge-Wörterbücher online) sagt, dass krank Und krank werden austauschbar nach Verben wie verwendet sein, werden, fühlen, schauen oder erscheinen:

ich war krank letztes Jahr eine Zeit lang, aber jetzt geht es mir gut. Ich war letztes Jahr eine Weile krank, aber jetzt geht es mir gut.
Nancy schaut krank. Ich frage mich, was mit ihr los ist. Nancy sieht krank aus. Ich frage mich, was mit ihr los ist?
Ich fühlte krank und musste zur Mittagszeit nach Hause gehen. Mir ging es schlecht und ich musste mittags nach Hause.

Wird normalerweise vor einem Substantiv verwendet krank(und nicht krank):

Sie hat sich um einen gekümmert krank Kind diese Woche, also ist sie nicht bei der Arbeit. Sie kümmert sich diese Woche um ein krankes Kind und ist daher nicht bei der Arbeit.

Es wird auch darauf hingewiesen, dass es sich um britisches Englisch handelt krank sein bedeutet „erbrechen“. Im amerikanischen Englisch bedeutet es häufiger „sich schlecht fühlen“.

Ill wird auch im Sinne von „schlecht, schlecht“ verwendet:
Er ist schlecht erzogen – Er ist schlecht erzogen.
Schlechter Ruhm vergeht schnell

Die Wörter krank und krank kommen in einigen Ausdrücken und Redewendungen vor, die wir speziell für Sie ausgewählt haben.