Русификатор для игры 1849 32 bit. Как создать свой русификатор

У Вас никогда не возникало желания создать русификатор? Нет? А вот у меня как-то раз возникло такое желание, правда до конца я так ничего не русифицировал. Но смысл я понял хорошо, поэтому хотел бы ознакомить Вас с ним. Вдруг кому-нибудь пригодится в жизни .

Итак, для русифицирования нам понадобится совсем немного, а именно:
1.Rescourse-хаковская прога. (я использую Restorator 2004).
2.Собственно то, что Вам нужно русифицировать.
3.Немного терпения.

Насчёт первого пункта. Rescourse-хаковская программа - это прога, которая умеет пробираться внутрь самого файла.exe, где зачастую хранятся все иконки и тексты. Теперь я надеюсь Вы поняли, зачем она нам нужна. Теперь о выборе. Таких программ много, но я остановил свой выбор именно на Restorator (Скачать). Простой интерфейс, несколько функций, которых я не видел в других программах аналогичного назначения. Но есть и недостатки. Во-перывых, это размер, который составляет 3,5Mb. Впринципе это немного, но по сравнению опять же с аналогами – это много. За дополнительные возможности надо платить (в данном случае трафиком ). Также Restorаtor является платной программой. Скачать можно лишь Trial-версию, которая работает всего 10 дней, но никто не запрещает нам переводить компьютерные часы назад, поэтому этот недостаток не столь важный (тем более есть ключики, см. конец статьи).

Стоит сразу сказать, что не каждую программу можно перевести таким способом. На некоторых программах стоит защита (Download Master, CBId), из-за которой внутрь файла пролезть нельзя. В других можно, но после русификации они отказываются запускаться (CPU-Z). А, например, в браузере Opera (да и не только) совсем другой алгоритм русификации. Там нужно писать специальные файлы-переводы (.lng), что совсем не сложно. Главное знать язык, с которого переводишь. Но что-то я отклонился от темы. Пожалуй, начнём. Я буду экспериментировать над простенькой прогой для редактирования БИОСов ATI Bios Edit.

Как видите, всё на английском языке. Теперь открываем Restorator (или что Вы там выбрали), и уже в Рестораторе открываем exe.файл программы, перевод которой Вы хотите сделать (File>Open>...). И видим такую картину:

Итак, мы в файле! В Ati Bios Edit в каталоге “Dialog” хранятся все окна, которые вообще есть в программе.

Займёмся переводом главного окна. Но сразу встаёт вопрос – как? Ведь мы видим только окошко с надписями, которые изменить не можем! Ответ прост – видите на скриншоте выноску? Нажмите на кнопочку RC Display Mode (от которой идёт прямая). Теперь Вы переключились в новый режим.

Как можно заметить на этом скрине, все слова, которые требуется перевести, находятся здесь. Но вот незадача, и здесь ничего нельзя изменить! Да, здесь нельзя, но можно вытащить файл из редактора, и уже в Блокноте править всё что нужно. Жмём в левой части правой кнопкой мыши по подкаталогу, в котором находятся нужные слова (в моём случае это 102 см. скрин выше). Там жмём Exreact>Extrarct as... Вуаля, и на Вашем рабочем столе появился файл 102.rc. Открыть этот файл можно с помощью Блокнота. После того, как Вы поправите файл, сохраните его. Теперь необходимо опять засунуть его в редактор. Для этого опять давим правой кнопкой по подкаталогу 102, жмём Assign>Assign to и указываем путь к файлу, который Вы только что правили в Блокноте.

Результат, как говорится, налицо. Вот и весь способ русификации. Я думаю смысл Вы поняли, и теперь будете разбираться сами, по ситуации. Ведь в любой другой программе каталоги будет построены немного по-другому, например так (ATI Tray Tools):

Здесь нет никаких окошек, здесь можно сразу вытаскивать файл, править его и засовывать обратно (я уверен, что Ray Adams будет рад переводу АТТ на русский язык ).

Ну вот собственно и всё. Как я уже сказал, не все программы можно русифицировать таким способом, но большинство (причём важное большинство) всё же поддаётся (WinAmp, ATT,SpeedFan, DivX.....). Вы, наверное, обратили внимание, что можно не только перевести текст, но и заменить иконки, шрифты, размеры окна и т.д. Вообщем Rescousre-редакторы дают много возможностей. С помощью них можно даже создавать темы для Windows XP. Пользуйтесь и экспериментируйте!

Удачи Вам в переводе!


Игра 1849, рассказывает игроку легенду, смешенную с истинной историей о покорение запада. Здесь мы имеем и вымышленную историю и настоящие факты о ковбоях и индейцах. Разработчики постарались максимально расширить круг квест и загадок в этой игре. Помимо прочего тут вы можете проявить боевые качества настоящего ковбоя.

Тут нужно действовать максимально эффективно, ведь, ка известно дикий запад не прощает ошибок. Эта игра наполовину квест, наполовину стратегия позволит вам насладиться плюсами сразу двух жанров. Игрок будет сооружать защитные укрепления, поселки и города. Дикий запад нуждается в расширении и защиты от случайных врагов.

Художники постарались на славу отобразить суровую реальность тех далеких лет. И, в самом деле, все персонаже прорисованы очень красочно и реалистично. Даже декоративные, фоновые ковбои выглядят по голливудскому живо и правдоподобно. Уверен, каждый игроман будет счастлив, пройти дикий запад от начала и до конца. Ну, а самых изобретательных геймеров ждет сюрприз в виде бонус игры с новые сюжетными заворотами.


Название: 1849 :
Год выхода: 2014
Платформа: ПК
Жанр: Квест, стратегии
Тип издания: Лицензия
Язык: английский
Лекарство: не требуется
Размер: 49.42 Mb

Системные требования:
операционная система Microsoft Windows XP процессор Intel Pentium 2 - 600 МГц 64 Мб оперативной памяти 3D-видеоадаптер с памятью 16 Мб:

1849 Скачать бесплатно


Скачать игру с помощью MediaGet

Скачать 1849 через торрент

Пожалуйста подождите!
Поиск торрентов...

Чтобы скачать торрент файл необходимо включить JavaScript в браузере!

Рекомендуем скачать игру 1849 через торрент бесплатно на компьютер в один клик без регистрации. Выберите в таблице русскую версию игры и нажмите на зеленую кнопку. Помните, чем больше число качающих и раздающих, тем быстрее скорость скачивания. Имейте в виду, чтобы качать через торрент необходима программа торрент клиент, например uTorrent. Если у вас еще нет такого софта - установите, или просто скачивайте игру с файлообменника напрямую.

Как скачать бесплатно 1849?

Лучший способ скачать без торрента 1849 бесплатно - скачать по прямой ссылке без вирусов с безопасных файлообменников. Таких как: Unibytes, DepositFiles. Принцип работы у всех один - в 4 действия. 1 Перейти на страницу файла; 2 Выбрать обычное скачивание, отказавшись от «Премиум» доступа(нет, спасибо); 3 Подождать обратный отсчет времени; 4 Ввести капчу(символы с картинки) и получить прямую ссылку на файл с сервера. Порядок этих шагов отличается от сервиса к сервису, главное читать дальнейшие подсказки. После этих несложных операций сможете установить игру на ПК и она будет работать без багов и тормозов даже на Windows 10. Если все же не получается скачать, жмите на кнопку «Как скачать?», где найдете подробный видео обзор по каждому конкретному файлообменнику.

Как скачать

Не нажимай

1849 - это игра в жанре симулятор и стратегия, разрабатываемая SomaSim для платформы PC. Окружение в игре относится к cтилистике ретро, а выделить особенности можно следующие: стратегия, симулятор, инди, градостроительный симулятор, вестерн, менеджмент, для одного игрока, 2d, ретро, достижения steam и другие. Вам будут доступны такие игровые режимы как «для одного игрока».

Во всем мире игра 1849 распространяется по модели разовая покупка издателем SomaSim. На данный момент стадия игры - запущена, а дата её выхода - 08.05.2014. Бесплатно скачать 1849, в том числе и через торрент, нельзя, поскольку игра распространяется по модели разовая покупка.

MMO13 еще не вынес 1849 оценку. Игра распространяется в магазине Steam, пользователи которого оценивают эту игру своими отзывами на 6.6 баллов из 10.

Официальное описание игры гласит:

«1849 - это городская игра во время Калифорнийской золотой лихорадки Ваша задача - строить города, заселять их рабочими и следить за тем, чтобы их размещали, кормили и развлекали. Вам придется управлять и координировать обширные производственные и торговые сети, чтобы обеспечить процветание ваших городов.»