Մի սովամահ մի մնա ռուսերեն. Միասին սովամահ մի մնացեք փոխանցումներ ↓

ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ.

Տարբերակ 4.2e 01/21/16-ից

Ուղղվել է խաղի խափանումը, որն առաջացել է 163062 թարմացումում TAB սեղմելիս:
Ավելացվեց նոր տողերի թարգմանությունը, որոնք կուտակվել են վերջին մի քանի թարմացումների ընթացքում:
Բարելավված համատեղելիություն «Ավելի շատ DST նիշեր» ռեժիմի հետ:

Տարբերակ 4.2d 01/14/16-ից

Ամենուր տարածված կրկնօրինակ տառերով սխալ է ուղղվել:
WX-78-ը ռուսերեն է արտասանում գերեզմանաքարերի վրա դրվագները, ինչպես նաև ճիշտ է արտասանում կմախքների նկարագրությունը (մարդասպանի անունը թարգմանված է ռուսերեն):

Տարբերակ 4.2c 11.01.16-ից

Ժամանակավոր կարկատել է ավելացվել՝ unix համակարգերում utf-8 տեքստով աշխատելիս մշակողների սխալը շտկելու համար, ինչի պատճառով ճեղքը խափանվել է։

Տարբերակ 4.2b 09/01/16-ից

Չաթի ֆունկցիոնալությունը վերականգնվել է, որը խզվել է 162028 թարմացման թողարկմամբ։
Մոդիոնն աշխատում է «Միայն զրույց» ռեժիմում։
Կոդի կոսմետիկ բարելավումներ.

Տարբերակ 4.2a 07.01.16-ից

Այժմ դուք կարող եք նաև ռուսերեն գրել հատուկ սերվերների չաթում։
Սերվերի ստեղծման պատուհանի ձախ մասում գտնվող սերվերների անունների տառատեսակը կրճատվել է:

Տարբերակ 4.2 12/27/15-ից

Սաշինների ներդրմամբ ներկայացված նոր տեքստի մեծ մասը թարգմանվել է:
Կերպարների գրաֆիկական անունները, որոնք ցուցադրվում են կերպարի կերպարի վերևում՝ նրա հագուստն ընտրելիս, թարգմանված են։
Վիգֆրիդը նորից ռուսերեն է խոսում։
Կոսմետիկ շտկումներ խաղի ինտերֆեյսում:
PO ֆայլերը համակցված են մեկի մեջ: Նոր PO ֆայլը համապատասխանում է POEdit ծրագրի ձևաչափին:
Տառատեսակների միացման սկզբունքը փոխվել է. Այժմ տառատեսակներում ավելի շատ օտար նիշեր համապատասխանում են այդ տառատեսակների ոճին:
Տոնածառի չակերտների («») վերականգնված ելքը ոտքերի փոխարեն («և»):

Տարբերակ 4.1 24.12.15-ից

Ֆունկցիոնալությունը վերականգնվել է 161368 թարմացման թողարկումից հետո։
Հայտարարությունների հաղորդագրություններից առաջ վերադարձրեց բացակայող պատկերակները:
Տեքստը փոքրատառից մեծատառ փոխակերպելիս սխալ է ուղղվել («a»-ն սխալմամբ վերածվել է «F»-ի):
Ուղղվել են աննշան սխալներ, որոնք հանգեցնում են խաղի խափանմանը:
Ուղղվել է «Միայն զրույցի» ռեժիմը: Այժմ չպետք է լինի ավելորդ թարգմանված տեքստ, ինչպես նաև խափանումներ։
Բացի այդ, դուրս է նետվել հնացած և հնացած ծածկագիրը, ինչը կարող է խաղի անկայուն աշխատանքի պոտենցիալ պատճառ հանդիսանալ:
Թարգմանվել է պատահական խաղացողի մեծ դիմանկարի մակագրությունը, ինչպես նաև աշխարհի կարգավորումներում երկու պատկերակ։

Տարբերակ 4.0 15.12.15-ից

DST-ի և պարզապես Don "t Starve-ի տեղայնացման տարբերակները բաժանված են երկու առանձին ռեժիմների: Ավելին, երկու թարգմանությունները կմշակվեն և կթարմացվեն ինքնուրույն:
Խաղը հարմարեցված է 159550 տարբերակի համար։
Սերվերների ցանկով բաժին մուտք գործելիս շտկվել է վրիպակ, որը հանգեցնում է կախման:
Մշակողները ավելացրել են հայրենի աջակցություն UTF-8 տեքստի համար: Ամբողջ թարգմանությունը (ներառյալ PO ֆայլերը) փոխարկվել է այս ձևաչափով ռուսերեն տեքստի օգտագործման համար:
Ուղղվել է սխալ, որն արգելափակել է սերվերի ընտրության պատուհանում տեսակավորման ռեժիմի փոփոխությունը:
Linux-ի և Mac OS-ի օգտվողներն այժմ կարող են կառավարել կուրսորը տեքստ մուտքագրելիս:
Նիշերի ընտրության պատուհանի չաթում ավելացվել է ռուսերեն գրելու հնարավորություն:

Տարբերակ 3.9 25.07.15-ից

DST. Ուղղել է ամենակարևոր կարևոր խնդիրները, որոնք առաջացրել են խաղի խափանում նոր ինտերֆեյսով տարբերակում (սկսած 144562-ից):
DST. ավելացվել է նոր խաղի տառատեսակի փորձնական տարբերակը: Դրա վերանայումը նախատեսվում է ապագայում։

.

Սկզբում որպես նախագծի հիմք ընդունվել է Ալևաստորի թարգմանությունը։

Ինքը՝ Ալևաստորը, այլևս չի պաշտպանում այս խաղի թարգմանության իր տարբերակը։

Նախագիծը շարունակվեց .

Ծրագիրն աշխատում է սերտ համագործակցությամբՌուսերեն Don 't Starve wiki .

Այս ռեժիմով դուք կարող եք վայելել Don "t Starve / Together խաղի բոլոր հաճույքները ռուսերենով:

Թարգմանությունը հիմնված է alevastor-ի տարբերակի վրա (հանրաճանաչ թարգմանություն, ավելի քան մեկ միլիոն ներբեռնումներ):

• Խաղի ամբողջական թարգմանությունը (լավագույն տարբերակներն ընտրվում են ռուս համայնքի մի խումբ թարգմանիչների կողմից)
• Բոլոր անունները համապատասխանում են պաշտոնյայինՌուսերեն Վիքի խաղի վրա
• Տառատեսակները ներկառուցված են ռեժիմում (այլևս չկա ներբեռնումներ երրորդ կողմի կայքերից և թարմացումների հետ կապված խնդիրներ)
• Սցենար, որը ճիշտ է մերժում անունները (դուք այլևս չեք տեսնի «Go to Rabbit» և/կամ «Stale Petals»-ը խաղի մեջ)
• Թարգմանությունը պարբերաբար ենթարկվում է ընդհանուր ստուգման ծառայության քերականական սխալների համար
• Հսկաների թագավորություն
• Հավելվածի ամբողջական աջակցություն և ամբողջական թարգմանությունՆավի խորտակված
• Ամբողջական աջակցություն և ամբողջական թարգմանությունՄի սովամահ մի՛ մնացեք միասին

1. Ներբեռնեք արխիվը

2. Պատճենեք թղթապանակը ռուսերեն արխիվից, ներս Game_folder \ mods

3. Բացեք թղթապանակում Game_folder \ mods ֆայլ modsettings.lua

4. Նրանում տող ենք գրում ForceEnableMod («ռուսերեն»)

5. Վայելեք ռուսաց լեզուն

Ինչ նորություն կա DS - 4.1 / DST - 4.2i տարբերակում

Թողարկվել է 2016 թվականի մայիսի 21-ին

Տարբերակ 4.2i (05/15/2016) (Մի սովամահ մի՛ մնացեք միասին)

• Թարգմանվել են նոր իրեր, իրեր և բոլոր կերպարների կրկնօրինակները, որոնք եղել են 174519 թվականին (այո, գիտեմ, հիմա այնտեղ շատ բան է ավելացվել և փոխվել, բայց չե՞ք ուզում սպասել ևս մի քանի շաբաթ):
• 176665 տարբերակի մասնակի թարգմանված տեքստ (հիմնական տեքստ և բոլոր նոր տողերը Wilson-ից):
• Խոզերն ու նապաստակները նորից ռուսերեն խոսեցին։
• Շտկվել է փոքր սխալ, որը կարող է հանգեցնել սխալի, եթե խաղի ռեժիմից որևէ տարրի նկար կա:

Տարբերակ 4.1 (8.04.2016) (Don "t Starve)

• Ավելացրել է Steam Workshop-ի ճեղքի հղումը ռեժիմների ընտրության ընտրացանկում (հայտնվում է միայն այն ժամանակ, երբ ռեժիմը միացված է):
• Թարմացված թարգմանություն։ Ներառված են գրեթե բոլոր նոր տարրերի անունների թարգմանությունները, կերպարների անունները, բաղադրատոմսերը, միջերեսը և այլ հիմնական բաներ:
• Թարգմանվել են ձկնորսների, ծովահեն թութակների, խորտակված նավերի անունները։
• Webber-ի բոլոր նոր տողերը թարգմանված են:
• Mod-ի առաջնահերթությունը վերադարձվում է 1-ին:

Don "t Starve-ը գոյատևման ֆանտաստիկ սիմուլյատոր է ֆանտաստիկ, բայց շատ վտանգավոր աշխարհում, որտեղ որոշակի դևը նետում է գլխավոր հերոսին: Դուք պետք է գոյատևեք, ուսումնասիրեք ձեր շրջապատող աշխարհը, կռվեք հրեշների դեմ և ամեն ինչ անեք, որպեսզի պարզապես ապրեք: որքան հնարավոր է երկար...

Խաղի էությունը կայանում է նրանում, որ հասնեք պորտալ և ընտրեք այս հրաշալի աշխարհից կամ կորցնեք՝ գոյատևելով որքան հնարավոր է երկար: Բնականաբար, նախընտրելի է առաջին տարբերակը, սակայն դրա իրականացմանը հասնելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Փաստն այն է, որ այդքան էլ հեշտ չէ գոյատևել այս վտանգավոր աշխարհում. հրեշները, քաղցը, ցուրտը, մտքի կորուստը և շատ ավելին անընդհատ կփչացնեն ձեր և ձեր բնավորության կյանքը:

Survival-ը Don "t Starve-ում ներկայացված է բավականին հետաքրքիր համակարգով: Ընդհանուր առմամբ, դուք ունեք երեք շատ կարևոր պարամետր, որոնք դուք պետք է անընդհատ վերահսկեք: Առաջինը և ամենակարևորը առողջությունն է: Եթե դրա նշանը հասնում է զրոյի, ապա խաղն ավարտվում է: Սա կարող է. դա տեղի է ունենում հրեշի հետ հանդիպման, օրինակ սովի կամ թունավորման արդյունքում: Երկրորդը հագեցվածությունն է: Այստեղ դուք պետք է սնունդ ստանաք, տարբեր ուտեստներ պատրաստեք և համոզվեք, որ շատ չուտեք: Դե, երրորդ պարամետրը պատճառն է: Պատճառն ամենավտանգավոր և կարևոր պարամետրն է՝ կորստի պատճառը սպառնում է հրեշների ի հայտ գալով և արդյունքում՝ գլխավոր հերոսի մահվան տեսքով:

Ամենահետաքրքիրն այն է, որ տեղի աշխարհն անընդհատ փոխվում է։ Նախ փոխվում է օրվա ժամը (ցերեկ, երեկո, գիշեր): Ավելին, օրվա յուրաքանչյուր պահ յուրովի է յուրահատուկ։ Երկրորդ, աշխարհն ինքնին ստեղծվում է ինքնաբերաբար։ Եվ երրորդ՝ հրեշներն ավելի են ուժեղանում, և պայմանները, որոնցում դուք գոյատևելու եք, ավելի կբարդանան։ Վերջիվերջո. Սա հիանալի հարդքոր գոյատևման սիմուլյատոր է, և դուք հաստատ չեք ձանձրանա դրա մեջ... Don "t Starve"-ը ներբեռնելուց հետո կարող եք ինքներդ փորձել բոլոր հավելումները, ներառյալ վերջին Don" t Starve Hamlet-ը:
Այստեղ դուք կարող եք անվճար ներբեռնել Don "t Starve + Hamlet torrent-ի վերջին տարբերակը ձեր համակարգչում:

Տեքստային ճեղքը կարված է։ Այնուհետև դուք պետք է ակտիվացնեք ռուսաց լեզվի փաթեթի ռեժիմը:

Կարևոր!Պահպանումները այժմ պահվում են ամպում, բայց դա կարող է անջատվել: Գնացեք / Users / * username * / Documents / Klei / DoNotStarve / բացեք settings.ini ֆայլը և DISABLECLOUD տողում փոխարինեք false-ը true-ով:

Mods:«Max Stacks», «Minimap HUD», «Map Icons», «Combined Status», «Russian Language Pack» (միացնել / անջատել ռեժիմը՝ ... / mods / modsettings.lua)

Հավելումներ (DLC):
- Հսկաների թագավորություն:
-Նավ խորտակված
- Համլետ Համակարգի պահանջները
ՕՀ՝ Windows 7, 8, 10 (64 բիթ)
Պրոցեսոր՝ 1,7 ԳՀց
RAM՝ 1 ԳԲ
Վիդեո քարտ՝ Radeon HD5450 (256 ՄԲ)
Սկավառակի տարածություն՝ 2 ԳԲ

Թողարկվել է՝ 2013 թ
Ժանրը՝ արկածային, RPG
Մշակողը ՝ Klei Entertainment
Տեսակ՝ RePack
Տարբերակ՝ v379591 - Ամբողջական տարբերակ (Վերջին) + բոլոր DLC և Համլետ
Ինտերֆեյսի լեզու. ռուսերեն(ակտիվացրեք ռուսաց լեզվի փաթեթի ռեժիմը) անգլերեն
Պլանշետ՝ կարված

Moar Save Slots ռեժիմն այն ռեժիմն է, որը պետք է տեղադրվի բոլոր խաղացողների կողմից: Don't Starve-ի ստանդարտ տարբերակն ունի հինգ պահման սլոտ, ինչը դժվարացնում է տարբեր աշխարհներում կերպարների փորձարկումը: Moar Save Slots-ը ոչ մի կերպ չի ազդում գեյմփլեյի վրա, դրա շնորհիվ խաղի մեջ պարզապես հայտնվում են երեք-չորս անգամ ավելի շատ սեյվեր: Բարձր խորհուրդ է տրվում ներբեռնման համար:

Minimap HUD

Minimap ռեժիմը սուպեր օգտակար հավելում է: Որպես կանոն, խաղացողները պետք է անընդհատ շրջվեն ամբողջ քարտեզի շուրջ՝ ստուգելու իրենց գտնվելու վայրը, սակայն մինի քարտեզը թույլ է տալիս նավարկելու տարածության մեջ՝ միշտ ներկայացնելով գտնվելու վայրը հնարավորինս ճշգրիտ: Այն նաև շատ օգտակար է մթության մեջ նավարկելու ժամանակ։

Որդի խոռոչի հետքեր

Wormhole Marks-ը ընդգծում է ձեր քարտեզի վրա հայտնաբերված որդանանցքները՝ նշելով կապակցվածները նույն գույնով, որպեսզի կարողանաք տեսնել, թե յուրաքանչյուրը ուր է տանում: Սա հատկապես օգտակար է, եթե դուք խաղում եք բազմաթիվ կերպարներ տարբեր աշխարհներում, որոնք կարող է բավականին դժվար լինել հիշելը:

Երկրաչափական տեղաբաշխում

Geometric Placement mod-ը ձեզ տրամադրում է բազմաթիվ տարբեր տարբերակներ, բայց ամենաօգտակար հատկանիշը կառուցման ժամանակ ծածկույթի ցանցն է, որը թույլ է տալիս առավելագույն ճշգրտությամբ տեղադրել առարկաները՝ տեղադրելով դրանք միմյանց մոտ՝ միաժամանակ առավելագույնի հասցնելով դրանց չափերը: Դուք կարող եք նաև հարթեցնել ամեն ինչ գեղեցիկ տեսք ունենալու համար:

Համակցված կարգավիճակ

Համակցված կարգավիճակը ցույց է տալիս առողջական վիճակը, ջերմաստիճանը, քաղցը, ողջախոհությունը և այլն: Այն թույլ է տալիս կսմթել բազմաթիվ պարամետրեր՝ թույլ տալով իսկապես բարելավել այն, ինչ ցանկանում եք HUD-ում, նույնիսկ հեռացնելով որոշ տարրեր՝ ըստ ձեր նախասիրությունների: Mod-ը նաև տրամադրում է ձեզ շատ տեղեկություններ, որոնք դուք տեխնիկապես կարիք չունեք իմանալու, բայց դա շատ ավելի ամբողջական է դարձնում փորձը:

Ցուցադրել սննդի արժեքները

Ցուցադրել սննդի արժեքները ևս մեկ ռեժիմ է, որը ձեզ լրացուցիչ օգտակար տեղեկատվություն է տալիս: Ցուցադրում է այնպիսի ցուցանիշներ, ինչպիսիք են առողջական արժեքը, սննդամթերքի պիտանելիության ժամկետը, ողջամտության մակարդակը և այլ օգտակար թվեր: Սա կատարյալ ռեժիմ է սկսնակների համար:

SmartCrockPot

SmartCrockPot-ը հստակ ասում է, թե ինչ անել, երբ իրերը տեղադրեք կաթսայի մեջ: Կրկին, սա խաղի մեջ սովորաբար անհասանելի տեղեկատվություն է, բայց վիքի էջերին անընդհատ հղումներ անելու փոխարեն, դուք այժմ ունեք խաղի բոլոր բաղադրատոմսերը: Չափազանց կարևոր ռեժիմ.

Ընդլայնված քարտեզի պատկերակ

Ընդլայնված քարտեզի պատկերակների ռեժիմն ավելացնում է ավելի շատ պատկերակներ քարտեզին և հիմնականում դարձնում է խաղը շատ ավելի հասանելի: Այն ներառում է բոլոր արարածները, հիմնական գործիքները, ծաղիկները, ոսկու բեկորները, քարերը, կայծքարները: Դուք կտեսնեք, որ շատ ավելի քիչ ժամանակ եք ծախսում՝ փորձելով հիշել, թե ինչ են նշանակում կամ ինչ անում։

Լիլի տներ

Այս հիանալի փոքրիկ ռեժիմը Վիլսոնին գեղեցիկ տներ է ավելացնում: Նրանք ունեն ջեռուցում և օդորակիչ, ինչպես նաև ուղեկցվում են պատշգամբում կախված լիցքավորվող լապտերներով։ Տները կարող են նաև գործել որպես ապաստարան։

Լրացուցիչ սարքավորումներ

Լրացուցիչ սարքավորումները խաղի մեջ ավելացնում են տասնյակ նոր իրեր և սարքավորումներ, ինչպիսիք են տարբեր վերարկուներ, եղջյուրներ, թրեր և սաղավարտներ: Եթե ​​դուք ավելի օգտակար գործիք եք փնտրում ձեր խաղը խորացնելու համար, համոզվեք, որ ստուգեք այս ռեժիմը:

Խորը սառնարան

Deep Freezer-ը նոր տարր է ավելացնում խաղի մեջ, որը կարող է սառեցնել ռեսուրսները, ինչի պատճառով դրանք ավելի երկար են պահպանվում: Սա շատ օգտակար է ռեսուրսների կուտակման համար, որոնք արագորեն վատանում են: Այնուամենայնիվ, զգույշ եղեք. սառեցված ռեսուրսները ժամանակ են պահանջում ապասառեցնելու համար:

Կրակայրիչ տեղեկամատյաններ

Lighter Logs-ը պարզ ռեժիմ է, որը թույլ է տալիս հավաքել մինչև 40 կտոր գերաններ, ոսկի, սարդագեղձեր, լամպ, գոմաղբ, գուանո, սարդի ձվեր, կենդանի գերաններ, տախտակներ, կտրատած քարեր, պարաններ, մեղրախորիսխներ և բոլոր ապրանքները: Դուք կտեսնեք, որ դուք պետք է շատ ավելի քիչ դիմադրեք հետընթացին, և արդյունքում խաղը ավելի հեշտ է դառնում:

Koalefanta Proboscidea

Koalefanta Proboscidea-ն ավելացնում է վեց նոր կոալոսլոներ՝ հայտնաբերելու ձեր հողերում, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի յուրահատուկ տեսք և անհատականություն: Նրանք ավելի լավ առողջություն ունեն, և թեև նրանք ձեզ ավելի քիչ միս են տալիս, քան սովորական կոալոսլոնները, նրանք թողնում են այլ յուրահատուկ իրեր և ռեսուրսներ:

Շոկոլադ +

Քաղցրավենիքի սիրահարներին դուր կգա Chocolate + ռեժիմը, որը խաղի մեջ ավելացնում է կակաոյի սերմեր, ծառեր, մրգեր և շոկոլադ: Դուք կարող եք մի քանի տարբեր տեսակի պաղպաղակ, թխվածքաբլիթներ և կաթ պատրաստել հատուկ հյուրասիրության համար:

Դելյուքս խարույկներ

Կցանկանայի՞ք ևս մի քանի տարօրինակ խարույկներ: Մի անհանգստացեք, Deluxe Campfires-ը հոգ է տանում այդ մասին՝ ավելացնելով մի քանի մեծ և ինչ-որ չափով տարօրինակ խարույկի անիմացիաներ՝ ձեր խաղադաշտը մի փոքր լուսավորելու համար:

Նկարագրություն:

Այս ռեժիմով դուք կարող եք վայելել Dont Starve խաղի բոլոր հաճույքները ռուսերեն լեզվով:
Թարգմանությունը հիմնված է alevastor-ի տարբերակի վրա։

Այս փոփոխության առավելությունները.

Խաղի ամբողջական թարգմանությունը (լավագույն տարբերակներն ընտրվում են ռուս համայնքի մի խումբ թարգմանիչների կողմից)
Բոլոր անունները համապատասխանում են խաղի պաշտոնական ռուսալեզու վիքիին
Տառատեսակները ներկառուցված են ռեժիմում (այլևս չկա ներբեռնումներ երրորդ կողմի կայքերից և թարմացումների հետ կապված խնդիրներ)
Սցենար, որը ճիշտ է մերժում անունները (դուք այլևս չեք տեսնի «Go to Rabbit» և/կամ «Stale Petals»-ը խաղի մեջ)
Թարգմանությունը պարբերաբար ստուգվում է sourcelocalizer ծառայության քերականական սխալների համար
Հսկաների թագավորության ընդլայնման ամբողջական աջակցություն և ամբողջական թարգմանություն
Shipwrecked հավելման ամբողջական աջակցություն և ամբողջական թարգմանություն
Dont Starve Together-ի ամբողջական աջակցություն և ամբողջական թարգմանություն

DS-ի 4.1 տարբերակը թողարկվել է

Այս տարբերակը հարմար է մաքուր DS-ի, ինչպես նաև ROG և SW հավելումների համար:

Փոփոխությունների ցանկ.

Ավելացրել է Steam Workshop-ի ճեղքի հղումը ռեժիմների ընտրության ընտրացանկում (հայտնվում է միայն այն ժամանակ, երբ ռեժիմը միացված է):
Թարմացված թարգմանություն։ Ներառված են գրեթե բոլոր նոր տարրերի անունների թարգմանությունները, կերպարների անունները, բաղադրատոմսերը, միջերեսը և այլ հիմնական բաներ:
Թարգմանվել են ձկնորսների, ծովահեն թութակների, խորտակված նավերի անունները։
Webber-ի բոլոր նոր տողերը թարգմանված են:
Mod-ի առաջնահերթությունը վերադարձվում է 1-ին:

Մոդի տեղադրում.

1. Ներբեռնեք արխիվը
2. Պատճենեք ռուսերեն թղթապանակը արխիվից դեպի folder_c_game mods
3. Բացեք modsettings.lua ֆայլը folder_c_gamemods թղթապանակում
4. Մենք դրա մեջ գրում ենք ForceEnableMod («ռուսերեն») տողը:
5. Վայելեք ռուսաց լեզուն