Արտասահմանյան առցանց խանութների տերմինաբանություն. Հագուստի իրական չափերը. Արտասահմանյան առցանց խանութների տերմինաբանություն Դյույմերի թարգմանություն ռուսերեն հագուստով
Inch, n. 1. Երկարության չափ, ոտքի տասներկուերորդ մասը, որը սովորաբար բաժանվում է կեսերի, քառորդների, ութերի, տասնվեցերորդների և այլն, ինչպես ... ...
դյույմ- դյույմ1 n. 1. FPS համակարգում երկարության միավոր, հավասար է 1/12 ֆուտ (2,54 սմ)՝ խորհրդանիշ, ″՝ կրճատ: 2. անկում (անձրևի, ձյան և այլն) հավասար է այն քանակին, որը կկազմի…… Անգլերեն աշխարհի բառարան
դյույմ- 〈[ı̣ntʃ] մ. od. n .; , es; bei Maßangaben Pl .:; Աբկ .: մեջ .; 〉 Անգլ. Längenmaß, Zoll, 2,54 սմ * * * Inch [ɪnt̮ʃ], der; , es [… t̮ʃɪs] aber: 4 Inch: Längeneinheit in…… Universal-Lexikon
դյույմ- [ɪntʆ] գոյական երկարությունը չափելու միավոր, որը հավասար է 2,54 սանտիմետր * * * Ⅰ: դյույմ UK US / ɪnʃ / noun [C] (կրճատում., խորհրդանիշ ʺ) Չափում է չափման միավորը, որը հավասար է ոտքի մեկ տասներկուերորդին կամ 2,54 սանտիմետրին. «... Ֆինանսական և բիզնես պայմաններ
դյույմ- ԳՈՒՅԱԿԱՆԱԿԱՆ 1) գծային չափման միավոր, որը հավասար է ոտքի տասներկուերորդին (2,54 սմ): 2) տեղումների քանակություն, որը կծածկի հորիզոնական մակերեսը մինչև մեկ դյույմ խորություն: 3) շատ փոքր քանակություն կամ հեռավորություն. մի դյույմ չտաք: ԲԱՅ ▪ շարժվել…… Անգլերեն տերմինների բառարան
դյույմ- INCH, ծխական համայնք, Ուիգտոն կոմսությունում, 2½ մղոն (E.) Stranraer-ից; պարունակող Էյրդ, Կայրնրյան և Լոչանս գյուղերը՝ 2950 բնակիչ։ Այս վայրը, որը մեծ հնություն ունի և առանձնանում է իր լճերով, կարծես թե ունի ... ... Շոտլանդիայի տեղագրական բառարան
դյույմ- դյույմ, ա. Չափել դյույմ ցանկացած հարթությունում, լինի դա երկարություն, լայնություն կամ հաստություն; օգտագործվում է կազմի մեջ; ինչպես, երկու դյույմ մալուխ; չորս դյույմ տախտակ: (Inch stuff), տախտակներ և այլն, սղոցված մեկ դյույմ հաստությամբ: ... Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան
դյույմ- դյույմ · er; դյույմ ling; դյույմ ma ree; դյույմ կերակուր դյույմ; մի cro դյույմ; միլ դյույմ; … Անգլերեն վանկեր
դյույմ- ս.մ. Unitate de măsură pentru lungime, egală cu 2,54 սմ, folosită in Anglia and in Statele Unite ale Americii: - cuv. անգլ. Trimis de valeriu, 25.11.2008թ. Սուրսա՝ DEX 98 դյույմ (միավորվում է մուսուրա pentru lungime) s. մ. … Հռոմեական բառարան
դյույմ- Inch, v. ես. Առաջադիմել կամ թոշակի անցնել դյույմներով կամ փոքր աստիճաններով; դանդաղ շարժվել; ինչպես, դյույմ առաջ. Դանդաղ քայլերով հետ է մղում դաշտը, Եվ մատնաչափերով դեպի պատերը: Դրայդեն. ... Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան
դյույմ- n երկարության միավոր, որը հավասար է 1/36 յարդին կամ 2,54 սանտիմետրին * * * (դյույմ) գծային չափման միավոր, ոտքի մեկ տասներկուերորդ մասը, որը համարժեք է 2,54 սմ ... Բժշկական բառարան
Գրքեր
- Ռութլենդի երկրաբանությունը և Լինքոլնի, Լեսթերի, Նորթհեմփթոնի, Հանթինգդոնի և Քեմբրիջի երկրաբանությունը, ներառված է Երկրաբանական ... մեկ դյույմ քարտեզի 64-րդ թերթիկում և Յուրայի ժայռերի հարաբերակցությունը, Էթերիջ Ռոբերտ: Գիրքը վերատպված հրատարակություն է։ Չնայած այն հանգամանքին, որ լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջերում կարող եք գտնել ... Գնել 1315 ռուբլով
- Կրկնակի աստղերի կատալոգ Գրինվիչի թագավորական աստղադիտարանում կատարված դիտարկումներից, 28 դյույմանոց ռեֆրակտորով 1893-1919 թվականներին, Գրինվիչ Ռոյալ աստղադիտարանը։ Գիրքը վերատպված հրատարակություն է։ Չնայած այն հանգամանքին, որ լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջերում կարող եք գտնել ...
Արտասահմանյան առցանց խանութներից և հատկապես աճուրդներից հագուստ գնելիս, ինչպիսին, օրինակ, eBay-ն է, հաճախ կարելի է հանդիպել այն փաստի, որ սովորական չափսերի փոխարեն, որին բոլորը սովոր են, ապրանքների նկարագրության մեջ իրական չափսերն են. տրված, որոնք հաճախ այդպես չեն լինում, ապա պարզապես պարզիր այն:
Բայց ինչ վերաբերում է ներկայիս չափերին: Որպես կանոն, ապրանքի նկարագրության մեջ նշված է ոչ ավելի, քան երեքից չորս, բայց չափման տարբերակները շատ են: Բացի այդ, դրանք նշված են անգլերենով և, ինչպես միշտ, դյույմներով: Զարմանալի չէ շփոթվելը։ Ստորև մենք փորձել ենք հավաքել բոլոր հնարավոր տարբերակները։ Դրանցից մի քանիսը հաճախ օգտագործվում են, ոմանք՝ շատ հազվադեպ։
Եվ այնուամենայնիվ, շատ օգտատերեր, ովքեր տիրապետում են առցանց գնումներին, պարզապես սեղան են պահում իրենց բոլոր տվյալներով, ինչը շատ հարմար է: Սա չի նշանակում, որ պետք է ամբողջ ժամ ծախսել այս էջում նկարագրված բոլոր չափումների վրա, բավական են միայն ամենատարածվածները (կրծքավանդակը, իրան, ուսի լայնությունը և այլն):
Չափումներ կատարելու մի քանի խորհուրդ.
- Այս նպատակների համար լավագույնն է օգտագործել դասական, հայտնի չափիչ ժապավենը `սանտիմետր:
- Ավելի լավ է չփորձեք չափումներ անել ինքներդ ձեզնից, այլ օգտագործել դրսի օգնությունը։
- Մարդը, ում հետ չափումներ են կատարվում, պետք է հանգստանալ, նայել ուղիղ առաջ, ուղիղ կանգնել՝ ոտքերը ուսերի լայնությամբ բացած: Դրես կոդը հնարավորինս թեթեւ է՝ առանց կոշիկների։ Գործընթացը չի հանդուրժում աղմուկը, չափվողը չպետք է փոխի կեցվածքը, գլուխը շրջի և այլն։
- Շրջանակները չափելիս նշվում են առավելագույն չափերը:
1 դյույմ (դյույմ) = 2,54 սմ
ՃԱԿԱՏԻ ՈՒՍԻՑ
Մեջքի կողային մասում՝ ուսի վերին մասի և թեւատակերի միջև, կա միջնակետ՝ և՛ մի կողմից, և՛ մյուս կողմից։ Այնուհետև չափվում է նրանց միջև եղած չափը:
APEX TO APEX
Չափը կիսանդրու վերին կետերի միջև (այլ կերպ ասած՝ խուլերի միջև):
ԱՐՄՊԻՏ ԱՐՄՊԻՏ
Չափը թեւատակից թեւատակ։ Այն սովորաբար չափվում է մեջքի երկայնքով:
Մեջքի պարանոցից մինչև գոտ
Չափը մեջքի միջին գծից ուսի մակարդակից մինչև գոտկատեղ: Օգտագործվում է նաև «Հետևի երկարություն» տերմինը։
ՄԵՋ ՈՒՍԸ ՄԻՆՉԵՎ ԳԱՆՏ
Ուսի վերևի և պարանոցի հիմքի միջև ընկած միջին կետը գտնվում է, և ուղղահայացը իջնում է մինչև գոտկատեղը: Չափված է հետևի մասում:
ԵՏՔԻ ԼԱՅՆՔ
Հետևի մասում, յուրաքանչյուր կողմում թեւատակերից մի քանի սանտիմետր վերև, նշվում են կետերը, որոնց միջև չափն այնուհետև չափվում է:
Բառացիորեն «գոտի». Սովորաբար նշանակում է գոտկատեղի ծածկույթ։
Bicep ծածկույթ. Ուսի տակ, ամենալայն կետում: Ձեռքը հանգիստ է:
ԿԻՍՏԻ ԿԵՏԻՑ ԿԻՍՏԻ ԿԵՏ
Մեկ խուլից մյուսը հեռավորությունը չափվում է:
ՀՈՐԹ (ՉԱՓ)
Ստորին ոտքի ծածկույթը, ծնկից ներքեւ, իր ամենալայն կետում:
ԿՐԾՔԻ ՉԱՓՍ)
Կրծքի ծավալը. Ժապավենն անցնում է թեւատակերի միջով, պտուկների մակարդակով։ Խորը շունչ չի վերցվում, շունչը չի պահվում։
Օձիք (Լայնություն)
Դարպասի լայնությունը:
Անկյուն (ՉԱՓ)
Անկյունների ծածկույթ. Չափումը կատարվում է թեւը թեքված, ամենալայն կետում։
Նախաբազուկ (ՉԱՓ)
Նախաբազկի ծածկույթ. Անկյունից ներքեւ՝ իր ամենալայն կետում, թեւը թուլացած է։
ԱՌԱՋԱՅԻՆ ՈՒՍԸ ԴԵՊԻ ԿԻՍՏԻ ԿԵՏԻ
Հեռավորությունը ուսի այն կետից, որտեղից սկսվում է պարանոցը, մինչև համապատասխան խուլ։
ԱՌԱՋԻ ՈՒՍԸ ՄԻՆՉԵՎ ԳԱՆՏ
Ուղղահայաց՝ այնտեղից, որտեղ պարանոցը սկսվում է ուսի վրա, մինչև այն վայրը, որտեղ չափում եք ձեր գոտկատեղը:
ԱՌԱՋԻ ՎԶԻ ՄԻՆՉԵՎ ԳԱՆՏ
Չափվում է պարանոցի կտրվածքից մինչև գոտկատեղը:
ՀԱՏԱԿԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ԸՆԿԵՐ
Ոտքի երկարությունը. Աճուկը հատակին: Չափված է ոտքի ներսից: Երբեմն կոչվում է «Կռունկ դեպի հատակ»:
ՇՈՒՐՋ (ՉԱՓ)
Իրանի ծածկույթ. Ժապավենի մի ծայրը դրվում է ուսի վրա՝ պարանոցի հիմքում, մյուսն անցկացնում են աճուկով և փակում նույն ուսի վրա։
ԿԻՍ ԿՈՐԾՔԸ
Կրծքագեղձի ծածկույթը բաժանված է 2-ի.
ԳԼՈՒԽ (ՉԱՓ)
Գլխի ծածկույթ. Հոնքերի վերևում չափված է նույն մակարդակով:
ԲԱՐՁՐ ՀԻՊ
Հիպի շրջագիծը, որը չափվում է գոտկատեղի չափից մոտավորապես 5 սմ ցածր: Իրականում այն տեղը, որտեղ գոտկատեղը հանդիպում է կոնքերին։
Հիպի ծածկույթ. Իր ամենալայն կետում: Օգտագործվում է նաև «Full Hip» տերմինը։
INSEAM (երկարություն)
Չափը աճուկից մինչև արտադրանքի հատակը: Չափված է ոտքի ներսից: Սովորաբար նշվում է տաբատի, ջինսերի, շորտերի համար։
ԾՆԿԸ ՄԻՆՉԵՎ ՀԱՏԱԿ
Ծնկի կենտրոնից հատակին ամենակարճ հեռավորությունը:
ԵՐԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆ (ՈՒՍԻՑ ՆՐԱՆ)
Ապրանքի երկարությունը (ուսից մինչև ծայր): Երբեմն կոչվում է «երկարություն բարձր կետից մինչև ծայրը»:
ՊԱՐԶԻ ՆՐԱՆ
Չափը օձիքի վերևից մինչև ծայրը: Չափված է հետևի մասում:
ՎԱՐՁԱԿ (ՉԱՓ)
Պարանոցի ծածկույթ. Չափվում է ամենալայն կետում:
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԵՐԿԱՐՈՒԹՅԱՆ
Ապրանքի ընդհանուր երկարությունը: Վերևից ներքև:
ԴՐԱԿԵՐԻ ԵՐԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
Չափսը՝ գոտկատեղից մինչև ծայր (արտադրանքի շատ ներքևի մաս): Սովորաբար նշվում է տաբատի, ջինսե տաբատի, կիսաշրջազգեստի համար։
RIBCAGE (SIZE)
Բացառապես կանացի չափս։ Կրծքավանդակի շրջագիծը, որը չափվում է կաթնագեղձերի տակ:
Ուղղահայաց չափում, որտեղից դուք չափում եք ձեր գոտկատեղը մինչև աճուկ: Այն հաճախ օգտագործվում է ջինսի, տաբատի չափսերը նշելիս՝ գոտկատեղի մակարդակի մասին պատկերացում կազմելու համար (ցածր, բարձր, նորմա):
ԹԵՎ (երկարություն)
Թևի երկարությունը։ Չափը ուսի վերևից մինչև դաստակ: Չափվում է ուսի արտաքին մակերեսի երկայնքով:
ՈՒՍԵՐ (Լայնություն)
Ուսի լայնությունը. Այն նաև հաճախ կոչվում է «Ուսից ուսի» կամ «Ուսի վրայով»: Չափվում է մեջքի երկայնքով ուսերի վերին կետերի միջև: Դուք կարող եք չափել համապատասխան չափի հագուստի կարերի միջև եղած հեռավորությունը:
ՈՒՍ
Չափսը՝ սկսած պարանոցի սկզբից մինչև ուսի վերևը։ Հաճախ չի օգտագործվում:
ՈՒՍԻ ՀԱՏԱԿ
Մարմնի երկարությունը. Ժապավենի մի ծայրը դրվում է ուսի վրա, որտեղից սկսվում է պարանոցը, մյուսը իջնում է հատակին։
ՈՒՍ-ԴԱՍՏԱԿ
Թեւի երկարությունը. Չափը ուսի վերևից մինչև դաստակ:
ՈՒՍԸ ՄԻՆՉԵՎ գագաթ
Չափը ուսի վերևից մինչև մոտակա խուլը:
ՈՒՍԻ ԴԻՊՈՒՄ
Չափս՝ ուսի վերևից մինչև թեւքի բռունցքը։
ՈՂՆԱՇԱՐԸ ԴԱՍՏԱԿ
Թեւի երկարությունը. Չափվում է մեջքի կենտրոնական գծից ուսի մակարդակից մինչև դաստակ:
Ազդրի ծածկը՝ ամենալայն կետում։
ԹՈՒԿԸ ՄԻՆՉԵՎ ԳԱՆՏ
Չափս՝ թեւատակից մինչև գոտկատեղ։ Սովորաբար չափը նախատեսված է զգեստների համար։
ԹՈՒԿԸ ԹՈՒԿ
Հեռավորությունը թեւատակերի միջև։ Բացի այդ, այն կարող է նշվել. Առջևի մասում - կրծքավանդակի չափում, հետևի մասում - հետևի մասում:
իրան (ՉԱՓ)
Գոտկատեղի շրջագիծ. Ամենալայն կետում. Որովայնը հետ չի քաշվում։
ԴԱՍՏԱԿ (ՉԱՓԻ)
Inch, n. 1. Երկարության չափ, ոտքի տասներկուերորդ մասը, որը սովորաբար բաժանվում է կեսերի, քառորդների, ութերի, տասնվեցերորդների և այլն, ինչպես ... ...
դյույմ- դյույմ1 n. 1. FPS համակարգում երկարության միավոր, հավասար է 1/12 ֆուտ (2,54 սմ)՝ խորհրդանիշ, ″՝ կրճատ: 2. անկում (անձրևի, ձյան և այլն) հավասար է այն քանակին, որը կկազմի…… Անգլերեն աշխարհի բառարան
դյույմ- 〈[ı̣ntʃ] մ. od. n .; , es; bei Maßangaben Pl .:; Աբկ .: մեջ .; 〉 Անգլ. Längenmaß, Zoll, 2,54 սմ * * * Inch [ɪnt̮ʃ], der; , es [… t̮ʃɪs] aber: 4 Inch: Längeneinheit in…… Universal-Lexikon
դյույմ- [ɪntʆ] գոյական երկարությունը չափելու միավոր, որը հավասար է 2,54 սանտիմետր * * * Ⅰ: դյույմ UK US / ɪnʃ / noun [C] (կրճատում., խորհրդանիշ ʺ) Չափում է չափման միավորը, որը հավասար է ոտքի մեկ տասներկուերորդին կամ 2,54 սանտիմետրին. «... Ֆինանսական և բիզնես պայմաններ
դյույմ- ԳՈՒՅԱԿԱՆԱԿԱՆ 1) գծային չափման միավոր, որը հավասար է ոտքի տասներկուերորդին (2,54 սմ): 2) տեղումների քանակություն, որը կծածկի հորիզոնական մակերեսը մինչև մեկ դյույմ խորություն: 3) շատ փոքր քանակություն կամ հեռավորություն. մի դյույմ չտաք: ԲԱՅ ▪ շարժվել…… Անգլերեն տերմինների բառարան
դյույմ- INCH, ծխական համայնք, Ուիգտոն կոմսությունում, 2½ մղոն (E.) Stranraer-ից; պարունակող Էյրդ, Կայրնրյան և Լոչանս գյուղերը՝ 2950 բնակիչ։ Այս վայրը, որը մեծ հնություն ունի և առանձնանում է իր լճերով, կարծես թե ունի ... ... Շոտլանդիայի տեղագրական բառարան
դյույմ- դյույմ, ա. Չափել դյույմ ցանկացած հարթությունում, լինի դա երկարություն, լայնություն կամ հաստություն; օգտագործվում է կազմի մեջ; ինչպես, երկու դյույմ մալուխ; չորս դյույմ տախտակ: (Inch stuff), տախտակներ և այլն, սղոցված մեկ դյույմ հաստությամբ: ... Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան
դյույմ- դյույմ · er; դյույմ ling; դյույմ ma ree; դյույմ կերակուր դյույմ; մի cro դյույմ; միլ դյույմ; … Անգլերեն վանկեր
դյույմ- ս.մ. Unitate de măsură pentru lungime, egală cu 2,54 սմ, folosită in Anglia and in Statele Unite ale Americii: - cuv. անգլ. Trimis de valeriu, 25.11.2008թ. Սուրսա՝ DEX 98 դյույմ (միավորվում է մուսուրա pentru lungime) s. մ. … Հռոմեական բառարան
դյույմ- Inch, v. ես. Առաջադիմել կամ թոշակի անցնել դյույմներով կամ փոքր աստիճաններով; դանդաղ շարժվել; ինչպես, դյույմ առաջ. Դանդաղ քայլերով հետ է մղում դաշտը, Եվ մատնաչափերով դեպի պատերը: Դրայդեն. ... Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան
դյույմ- n երկարության միավոր, որը հավասար է 1/36 յարդին կամ 2,54 սանտիմետրին * * * (դյույմ) գծային չափման միավոր, ոտքի մեկ տասներկուերորդ մասը, որը համարժեք է 2,54 սմ ... Բժշկական բառարան
Գրքեր
- Ռութլենդի երկրաբանությունը և Լինքոլնի, Լեսթերի, Նորթհեմփթոնի, Հանթինգդոնի և Քեմբրիջի երկրաբանությունը, ներառված է Երկրաբանական ... մեկ դյույմ քարտեզի 64-րդ թերթիկում և Յուրայի ժայռերի հարաբերակցությունը, Էթերիջ Ռոբերտ: Գիրքը վերատպված հրատարակություն է։ Չնայած այն հանգամանքին, որ լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջերում կարող եք գտնել ... Գնել 1315 ռուբլով
- Կրկնակի աստղերի կատալոգ Գրինվիչի թագավորական աստղադիտարանում կատարված դիտարկումներից, 28 դյույմանոց ռեֆրակտորով 1893-1919 թվականներին, Գրինվիչ Ռոյալ աստղադիտարանը։ Գիրքը վերատպված հրատարակություն է։ Չնայած այն հանգամանքին, որ լուրջ աշխատանք է տարվել հրատարակության սկզբնական որակը վերականգնելու ուղղությամբ, որոշ էջերում կարող եք գտնել ...
մատնաչափ
Թարգմանություն:
դյույմ (ɪntʃ)
1.n
1) դյույմ (= 2,54 սմ)"
2) pl բարձրություն, բարձրություն;
քո սանտիմետրերի մարդ
3) փոքր քանակություն, հեռավորություն և այլն: ;
ոչ մի թիզ չզիջել ◊ դյույմ առ մատնաչափ փոքրիկ պոմադ;
ա) = դյույմ առ դյույմ;
բ) գրեթե; մոտ;
մեքենան նրան բաց է թողել դյույմներով նա քիչ էր մնում ընկներ մեքենայի տակ.
ա) ամբողջությամբ, ամբողջությամբ.
բ) թափված; իրական; գլխից մինչև ոտք;
նա ամեն մի թիզ զինվոր է, նա իսկական զինվոր է.
ծեծել ( կամմտրակել) smb. իր կյանքի մեկ թիզ կեսը մինչև մահ
2.v շարժվել դանդաղ կամուշադիր
| մատնաչափ | Թարգմանություն և օգտագործման օրինակներ՝ նախադասություններ |
|---|---|
| անիծյալ ... տուր ինձ մի տուփ 4- դյույմսիրո պոչով որդեր. | Անիծյալ ... Տուր ինձ 10 սմ ճիճու տոպրակ: |
| Հիմա սա ութն է դյույմխողովակ. | Սա 8 «խողովակ է: |
| ՈՐՈՆՈՒՄ ԱՄԵՆ մատնաչափՀԻՄՆԱԿԱՆՆԵՐԻ. | Որոնեք յուրաքանչյուր թիզ: |
| Երբ տղամարդու մանյակն է դյույմնրա համար չափազանց մեծ է, ես գիտեմ, որ նա հիվանդ է: | Եթե տղամարդու օձիքը շատ մեծ է, նա հաստատ հիվանդ է։ |
| Եվ հիմա, ես պետք է ծնկի գամ Ջիմ Ալենբերիի հետ… մի մարդու, որի դեմ կռվել եմ 20 տարի՝ երբեք չտալով. դյույմ . | Իսկ հիմա ես պետք է ծնկներիս վրա սողամ Ջիմ Ալենբերիի առջև... այն մարդու առջև, ում հետ կռվել եմ 20 տարի՝ ոչ մի թիզ հետ չմնալով: |
| Բայց ես նախազգուշացնում եմ ձեզ, դուք տալիս եք նրանց դյույմ, և նրանք կքայլեն քեզնով: | Ես զգուշացնում եմ ձեզ! Տվեք նրան գոնե ինչ-որ բան, և դուք ավարտեցիք, ծածկոցը: |
| - Ամեն դյույմդրանից։ Եվ դու չե՞ս ուզում, որ դրա մեջ որևէ գծեր լինեն, մորաքույր Պոլլի: | Եվ ոչ մի բացատ, այնպես չէ՞, մորաքույր Պոլլի: |
| Ես գիտեմ ամեն դյույմ, ամեն մի խճաքար։ Չկա «ճյուղ, թռչուն կամ ծառ, որ... | Ես այստեղ եմ, ինչպես ձուկը ջրի մեջ, գիտեմ այստեղ բոլորին և ամեն ինչ։ |
| Ոչ թե մենք զիջում ենք մեկին դյույմ, բայց ասա մեզ, թե ինչ է քո մտքում: | Մենք չենք պատրաստվում ձեզ զիջել, բայց դեռ հետաքրքիր է՝ ի՞նչ եք անում։ |
| Ես չեմ կարող նրան շարժել դյույմ . | Ես չեմ կարող բարձրացնել նրան: |
| Դա Սթիվեն Դեկատուրն է դյույմգլուխը կտրելու համար։ | Սթիվեն Դեկատուրը կարող էր մնալ առանց գլխի. |
| Ես լսում եմ, որ նրանք ստացել են նոր հինգ- դյույմատրճանակ նրա վրա: | Լսում եմ՝ այստեղ նոր հինգ դյույմանոց թնդանոթներ են տեղադրվել։ |
| Վեց դյույմդեպի մղոն: | Մեկ մղոնից վեց դյույմ: |
| Ոչ, ես «տ» չեմ անի: Ես երբեք չեմ պատրաստվում սինգլ ստանալ դյույմնորից հեռու քեզնից, որովհետև դու սիրում ես ինձ: | Այլևս երբեք չեմ նախատի քեզ ոչ մի բանի համար, որովհետև դու սիրում ես ինձ։ |
| Իմ կզակը մոտ էր դյույմգետնից. | Կզակս դողում էր։ |
Թարգմանություն:
1. (ինտʃ) n
1.1) դյույմ ( երկարության չափում;≈2,54 սմ)
2) plբարձրություն, բարձրություն
a man of ~ es - բարձրահասակ մարդ
2.շատ կարճ հեռավորություն կամթիվ
not yield an ~ - ոչ մի իոտա չզիջել
the car missed me by ~ es - մեքենան քիչ էր մնում հպվեր ինձ
he couldn "t see an ~ before him - նա երկու քայլ հեռավորության վրա ոչինչ չէր տեսնում
they beat him to inside an ~ of his life - նրան ծեծել են
to be inside an ~ of death - մահվան շեմին լինել
♢ ~ by ~, by ~ es - աստիճանաբար, քիչ-քիչ
to die by ~ es - դանդաղ մահով մեռնել
every ~ - բոլորը, ամբողջությամբ, ոտքից գլուխ
he is noble every ~ of him - նա վեհ է ամեն ինչում
he is every ~ a soldier - նա մինչեւ ոսկոր զինվոր է
give him an ~ and he "ll take an ell (մեկ մղոն, բակ) - ≅ տուր նրան մատ, նա ամբողջ ձեռքը կհանի.
2. (ինտʃ) v
