To have в английском языке. Глагол to have и особенности его употребления в английском языке. Вопросительные предложения с глаголом have в английском языке

Глагол to have может использоваться как смысловой , то есть в прямом значении “иметь”, или как вспомогательный , для построения разных конструкций, например времен Perfect. Глагол to have – , то есть форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени образуются особым образом.

Настоящее время to have – все формы

В настоящем времени глагол to have изменяется по общим для всех глаголам правилам – в форме ед. числа, 3-го лица добавляется окончание -s .

Прошедшее время to have – все формы

В прошедшем времени у глагола to have одна форма во всех лицах и числах – had .

Будущее время to have – все формы

В будущем времени глагол to have никак не изменяется, добавляется , образующий таким образом форму будущего времени.

Примеры использования to have как смыслового глагола.

I have an idea – У меня есть идея.

I have a cup of coffee - У меня есть чашка кофе.

I had a good house - У меня был хороший дом.

I will have new furniture - У меня будет новая мебель.

В разговорной речи часто вместо have в настоящем времени (в значении «иметь») используют have got :

I have got an idea.

I have got a cup of coffee.

«Got» - это прошедшее время глагола to get - получать. Буквально фраза переводится как «Я получил идею», но понимается как «У меня есть идея».

Сокращенный вариант:

I’ve got an idea.

I’ve got a cup of coffee.

Есть еще совсем уж разговорный вариант, он считается неправильным (bad grammar), но так говорят:

I got an idea (have пропускается).

I gotta idea (got+an сливаются в gotta).

Об обороте have got и употреблении глагола get читайте подробнее в .

Отрицание и вопрос с глаголом to have

Отрицание строится с помощью частицы not и глагола will в будущем времени:

Единственное число Множественное число
Настоящее время
1 лицо I have not a house We have not a house
2 лицо You have not a house You have not a house
3 лицо He (she, it) has not a house They have not a house
Прошедшее время
1 лицо I had not a house We had not a house
2 лицо You had not a house You had not a house
3 лицо He (she, it) had not a house They had not a house
Будущее время
1 лицо I will not have a house We will not have a house
2 лицо You will not have a house You will not have a house
3 лицо He (she, it) will not have a house They will not have a house

В вопросительной форме to have ставится перед подлежащим:

Единственное число Множественное число
Настоящее время
1 лицо Have I a house? Have we a house?
2 лицо Have you a house? Have you a house?
3 лицо Has he (she, it) a house? Have they a house?
Прошедшее время
1 лицо Had I a house? Had we a house?
2 лицо Had you a house? Had you a house?
3 лицо Had he (she, it) a house? Had they a house?
Будущее время
1 лицо Will I have a house? Will we have a house?
2 лицо Wil you have a house? Will you have a house?
3 лицо Will he (she, it) have a house? Will they have a house?

Однако намного чаще отрицание и вопрос с to have строится с помощью вспомогательного глагола to do, как с обычными смысловыми глаголами:

I do not have an idea.

Do you have an idea?

We did not have money.

Глагол to have в английском языке наряду с глаголами to be и to do играет одну из ключевых ролей в построении фраз и предложений применительно ко всем употребляемым временам. В зависимости от того, в каком контексте применяется смысловой оборот, и значение он может иметь совершенно разное.

Глагол to have: основное значение

Что касается основного употребления этого глагола, так сказать, в чистом виде, чаще всего его переводят или определяют как «иметь» или «обладать».

В самом простом случае, когда фраза строится в единственном или множественном числе первого и третьего лица, он используется в основной форме. Например, I (we, they, you) have a dog - «У меня (у нас, у них, у вас) есть собака». Однако для третьего лица единственного числа и для построения предложений с указанием на прошедшее (свершившееся) событие используются другие формы.

Спряжение

Для того чтобы полностью осознать специфику применения, глагол has (had) как производную от основной неопределенной формы to have следует рассматривать именно в контексте спряжения с применением лиц и времен. От этого и будет зависеть смысл, вкладываемый в любую фразу.

Формы глагола have (или правильнее - to have) выглядят следующим образом.

Заметьте, применительно к местоимению you глагол употребляется в одной и той же форме, однако иногда в английском языке само местоимение может иметь контекст и обращения на «ты», и обращения на «вы». В американском языке в этом отношении все проще. Дело в том, что в нем всегда применяется обращение на «вы», причем даже в смысле использования глагола to be (в данном случае - его формы are).

Например, фраза Are you sure? Может быть переведена и как «Вы уверены?», и как «Ты уверен (уверена)?». Точно так же и с глаголом to have.

Глагол has (had): разница в употреблении

Исходя из вышеизложенной системы спряжения основного глагола, нетрудно сделать вывод и об употреблении его некоторых форм. Как уже понятно, английские глаголы has относятся к настоящему времени третьего лица (он, она, оно), а форма had является производной для построения предложений прошлого времени для любого лица и числа (об этом будет сказано отдельно).

Использование глагола в настоящем времени

Как уже говорилось, основная форма to have и ее производная (английский глагол has в частности) в настоящем времени обозначают обладание чем-то (как было показано на примере выше).

Форма изменяется с have на has только при смене лица и числа. То есть has используется исключительно в случаях, когда в качестве основного местоимения выступают he, she или it (единственное число третьего лица). Например, She has a dog - «У нее есть собака». С этим все просто. Тем не менее правильная форма глагола has - это основной глагол to have (неопределенная форма).

Применение глагола в прошедшем времени

С прошедшим временем дела обстоят не так просто. Дело тут в том, что только применением специальной формы had фразы могут не ограничиваться, а поэтому предложение может иметь и разный смысл в плане промежутка времени, когда произошло определенное действие.

Чтобы было понятнее, рассмотрим два примера. Для первого случая возьмем фразу I had a pen. Ее можно перевести как «У меня была ручка» (когда-то давно). Но если употребить две формы основного глагола в предложении I have had a pen, смысл меняется кардинально. Это выражение тоже можно трактовать как «У меня была ручка», но действие закончилось только что. Грубо говоря, ручка была несколько мгновений назад, а сейчас ее нет.

Кроме того, глагол to have может использоваться и с другими глаголами, но все вместе указывает на разные временные промежутки действий и их законченность. Так, фразу I have visited an exhibition можно перевести как «Я посетил (посетила) выставку» (только что). Но когда применяется предложение I have been visiting an exhibition (или с сокращением I’ve been - формы глагола have могут иметь и такой вид по типу сокращенных версий to be в утвердительных, вопросительных или отрицательных предложениях), трактовка подразумевает, что посещение выставки в качестве длящегося действия имело место быть в тот самый момент, о котором идет речь.

Если же в предложении присутствует еще и глагол прошедшего времени, смысл изменяется соответственно (I’ve been visited… - «Я был посещен (кем-то)», «Меня посетил/посетили»).

Но могут присутствовать и причастия, например, I’ve been crying - «Я плакал/плакала» в тот самый момент, о котором идет речь (дословно - «Я был/была плачущим/плачущей»).

Кстати, часто у американцев можно встретить добавление глагола to get при построении фраз прошедшего времени. В данном случае фраза I’ve got.. практически равносильна обычному предложению прошедшего времени, хотя дословно можно ее перевести, как «Я получил/получила», «Стал/стала обладателем» и т.д.

Построение предложений в будущем времени

Спряжение глагола has, хочется надеяться, уже понятно, хотя по большому счету это абсолютно неверная постановка вопроса, поскольку спрягается не глагол has, а его основная форма to have. Но перейдем к построению предложений в будущем времени. Тут тоже есть много интересного. Как правило, для описания действий в недалеком будущем, то есть если что-то нужно сделать вот-вот, тоже может использоваться глагол to have, но в этом случае он означает какое-то обязательство. Правда, в русском языке чистого аналога таким фразам нет. Поясним на примере.

Фразу I have to go на русский язык дословно можно перевести как «Я имею пойти». Бред, не правда ли? Для корректировки в плане описываемого обязательства применяется перевод «Я должен уйти», что в более понятной степени описывает английская фраза I must go. Зато полную аналогию в переводе можно найти в том же украинском языке, который в этом плане несколько ближе к европейским. В дословном варианте вышеупомянутую фразу можно перевести как «Я маю йти», что и означает «Я должен (должна) уйти». При этом в смысл вкладывается действие, которое нужно выполнить сейчас или в какой-то промежуток времени после озвучивания намерения.

Несоответствия между английским и американским языком: вопросительные предложения

Оставим пока в стороне глагол has (had) и посмотрим на некоторые нюансы, которые можно встретить в чистом английском и унифицированном американском языках. С точки зрения построения вопросительных предложений, в английском языке они должны начинаться с основного глагола, обозначающего определенное действие. Иными словами, спросить собеседника о том, есть ли у него собака, можно было бы при помощи фразы Have you a dog?. С точки зрения английского это правильно. Но вот американцы зачастую к, казалось бы, основному глаголу to have добавляют глагол действия to do, который и исполняет главную роль. Таким образом, вопрос о собаке в американском варианте выглядит так: Do you have a dog?

Кроме того, очень часто можно встретить и фразы типа You have a dog?, причем именно в вопросительной форме. Если перевести эту фразу, она может означать удивление «О, у тебя есть собака?». Акцент делается или на слово «есть», или на слово «собака». Иными словами, вопрос подразумевает обычное удивление неким фактом. Кстати сказать, классические правила построения предложений любого времени или любого уровня сложности в противоположность жителям старушки Англии с ее устоявшимися традициями американцы попросту игнорируют.

Заключение

Как видно из всего вышесказанного, глагол has (had) является всего лишь одной из форм основного глагола to have. И употребление его в зависимости от типа ситуации может быть совершенно разным. Но, думается, основные аспекты на простейших примерах уже понятны большинству читателей. По большому счету американский язык является более простым для жителей неанглоязычных стран, а английский, не говоря уже о шотландском или ирландском диалекте, выучить без проживания в Великобритании с повседневным общением просто невозможно.

Является глагол to have . Это связано с разнообразием его функций и сфер применения. Так, он может играть роль смыслового глагола со значением обладания, вспомогательного глагола для ряда временных форм, модального глагола с частицей to, а также встречается в большом количестве устойчивых выражений.

Значение глагола to have

Основным значением данного глагола является «иметь, владеть, обладать», однако для перевода на русский язык более типичной формулировкой зачастую является структура «у … (кого-то) есть…», например:

В этом значении глагол to have часто заменяется альтернативной конструкцией с тем же значением – have got :

Грамматические формы глагола to have

Поскольку глагол to have имеет широкое распространение в английском языке, прочное усвоение его грамматических форм – одно из важнейших условий успешного изучения английского языка. Данный глагол имеет две формы в настоящем простом времени ():

I

have

Я имею (У меня есть)
you Ты имеешь (У тебя есть)/

Вы имеете (У вас(Вас)есть)

we Мы имеем (У нас есть)
they Они имеют (У них есть)
he

has

Он имеет (У него есть)
she Она имеет (У нее есть)
it Оно имеет (У него есть)

Довольно часто встречаются сокращения , при которых глагол объединяется с предшествующим местоимением:

В прошедшем простом времени () у этого глагола всего одна форма — had :

Обязательному заучиванию подлежат три основные формы глагола to have, так как он принадлежит к группе неправильных глаголов:

the Infinitive

(неопределенная форма глагола )

the P as t Simple Tense

(прошедшее простое время)

the Past Participle

(причастие прошедшего времени)

to have had had

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to have в различных временных формах:

Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Present the Present Simple Tense

Jane has a shower every morning. Джейн принимает душ каждое утро.

the Present Continuous Tense

Jane is having a shower at the moment. – Джейн принимает душ в данный момент.

the Present Perfect Tense

Jane has had a shower after her long journey, so she looks fresh and relaxed. – Джейн приняла душ после своего длительного путешествия, поэтому она выглядит свежей и отдохнувшей.

the Present Perfect Continuous Tense

Jane has been having a shower for an hour. I’m tired of waiting for her. – Джейн принимает душ в течение часа. Я уже устал ее ждать.

Past the P as t Simple Tense

Jane had a shower yesterday evening. – Джейн принимала душ вчера вечером.

the Past Continuous Tense

Jane was having a shower as we tried to call her. – Джейн принимала душ, когда мы пытались позвонить ей.

the Past Perfect Tense

Jane had already had a shower after her long journey so she was ready to tell us about her adventures. – Джейн уже приняла душ после длительного путешествия и была готова рассказать нам о своих приключениях.

the Past Perfect Continuous Tense

Jane had been having a shower for an hour that evening. I thought she was crying in the bathroom. – Джейн принимала душ в течение часа в тот вечер. Я подумал, что она плакала в ванной.

Future the Future Simple Tense

Jane will have a shower after the sports lesson. – Джейн примет душ после урока физкультуры.

the Future Continuous Tense

Jane will be having a shower after getting up, so you’d better choose another period of time to visit her. – Джейн будет принимать душ после того, как встанет, поэтому вам стоит выбрать другой период времени, чтобы навестить ее.

the Future Perfect Tense

You’d better come a bit later. Jane will have had a shower after her long journey so she will be able to tell you about her adventures. – Вам стоит придти чуть позже. Джейн примет душ после ее длительного путешествия и будет готова рассказать вам о своих приключениях.

the Future Perfect Continuous Tense

In ten minutes Jane will have been having a shower for an hour. – Через десять минут будет уже час, как Джейн принимает душ.

Глагол to have и конструкция have got – сходство и различия

И глагол have, и конструкцию have got можно применять, когда речь идет о владении чем-либо, родственных связях и заболеваниях.

You have an old car. You’ve got an old car. У тебя старая машина.
She has two sisters. She’s got two sisters. У нее есть две сестры.
I have a toothache. I’ve got a toothache. У меня болит зуб.

В отрицательных предложениях используются, соответственно don’t have и haven’t got .

Вопросительная форма строится при помощи выноса вспомогательного глагола do (does) или have, соответственно, на место перед подлежащим. В кратком ответе употребляется вспомогательный глагол, got в кратком ответе не используется.

Do you have a good job?

— Yes, I do .

Have you got a good job?

— Yes, I have.

У тебя есть хорошая работа?

— Да, есть.

В устойчивых выражениях с have , таких как have a look (посмотреть), have breakfast (завтракать) и т.п., got не употребляется.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Довольно часто встречаются устойчивые выражения формата «have+существительное», значение которых фактически дублирует значение однокоренного существительному глагола, например:

to have a rest = to rest = отдохнуть

Обычно в таких альтернативных случаях предпочтительно употребление конструкции «have+существительное», особенно когда речь идет о кратковременном процессе. Вот еще несколько примеров подобной конструкции:

have + существительное идентичный глагол перевод пример
to have a look to look посмотреть Have a look at this picture. – Посмотрите на эту картину.
to have a sleep to sleep поспать I’d like to have a sleep after lunch. – Я хотел бы поспать после ланча.
to have a drink to drink выпить чего-нибудь Let’s have a drink before supper. – Давай выпьем чего-нибудь перед ужином.
to have a dream to dream видеть сон I had a dream about you last night. – Я видела сон о тебе прошлой ночью.
to have a try to try попытаться, попробовать This game is quite difficult. Would you like to have a try? – Эта игра довольно трудная. Не хочешь попробовать?

Помимо приведенных выше существует ряд других устойчивых выражений с глаголом to have ,не имеющих глагольных аналогов:

to have a nice/good time хорошо проводить время We had a very nice time in Rome. – Мы очень хорошо провели время в Риме.
to have breakfast/lunch/dinner… завтракать / обедать / ужинать He doesn’t usually have breakfast. – Он обычно не завтракает.
to have a baby родить ребенка Sarah has had a baby. It’s a boy. – Сара родила ребенка. Это мальчик.
to have a party устроить вечеринку I’m going to have a birthday party next week. You are invited. – Я устраиваю вечеринку по поводу дня рождения на следующей неделе. Ты приглашен.
to have a word with smb. переговорить с кем-либо I had a word with the boss during the coffee break. – Я переговорил с боссом во время перерыва на кофе.

Have в функции вспомогательного глагола

Глагол to have в функции вспомогательного глагола используется для образования временных форм Perfect и Perfect Continuous, например:

the Present Perfect Tense have/has V 3 I have never been to Mexico. – Я никогда не был в Мексике.
the Past Perfect Tense had V 3 They had already packed their suitcases when we arrived. – Они уже упаковали чемоданы, когда мы пришли.
the Future Perfect Tense will have V 3 Jennifer will have made a cake by the time we arrive. – Дженнифер приготовит торт к тому времени, как мы приедем.
the Present Perfect Continuous Tense have been Ving I’ve been waiting for you for two hours. – Я жду тебя вот уже два часа
the Past Perfect Continuous Tense had been Ving Tom had been waiting for her for an hour before he decided to go away. –Том прождал ее целый час, прежде чем решил уйти.
the Future Perfect Continuous Tense will have been Ving Next week my father will have been working for this company for 20 years. – На следующей неделе будет 20 лет, как мой отец работает на эту компанию.

В избранном

Глагол to have (иметь, обладать) в английском языке

Добавить в избранное

Глагол to have — один из основных глаголов английского языка, который может быть как смысловым, так и вспомогательным. Как смысловой глагол have передает свое лексическое значение «иметь, обладать, владеть». Как вспомогательный — входит в состав различных временных форм, при этом теряет свой смысл.

В данном ниже предложении have является смысловым глаголом, то есть передает свое значение «иметь»:

I have two children. — У меня двое детей (Я имею двое детей).

В следующем предложении have является вспомогательным глаголом, так как входит в состав настоящего совершенного времени (Present Perfect) и не передает свое лексическое значение:

I have read the book. — Я прочитал книгу.

Рассмотрим to have как смысловой глагол со значением «иметь, обладать, владеть».

Формы глагола to have в настоящем простом времени (в Present Simple)

В настоящем простом времени to have имеет 2 формы: have / has

have — используется со всеми лицами, кроме 3 л. ед. ч.
has — используется только с лицами 3 л. ед. ч. (he, she, it)

Утвердительные формы

I have — я имею
We have — мы имеем
You have — ты имеешь (вы имеете)
They have — они имеют
He has — он имеет
She has — она имеет
It has — оно имеет

He has a big house in London. — У него в Лондоне большой дом (Он имеет большой дом в Лондоне).
They have a nice flat . — У них хорошая квартира (Они имеют хорошую квартиру).

Когда мы говорим об обладании чем-либо, помимо have / has может использоваться конструкция have got / has got , которая чаще всего используется в разговорной речи и означает то же, что и have / has . Got в данном случае не имеет значения, просто примыкает к have / has . Обратите внимание, что конструкция have got / has got используется только в настоящем времени .

I have got — я имею
We have got — мы имеем
You have got — ты имеешь (вы имеете)
They have got — они имеют
He has got — он имеет
She has got — она имеет
It has got — оно имеет

I have got a new car. — У меня новая машина (Я имею новую машину).
He has got two children. — У него двое детей (Он имеет двое детей).

Отрицательные и вопросительные формы

Отрицательные и вопросительные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола do / does (для 3 л. ед.ч. — he, she, it). Чтобы образовать отрицание, нужно поставить частицу not после вспомогательного глагола do / does . В отрицании часто используются краткие формы:

do not have = don’t have
does not have = doesn’t have

Для образования вопросов do / does выносится в начало предложения, то есть ставится перед подлежащим. Обратите внимание, что в отрицаниях, также, как и в вопросах, не используется has , так как 3 л. ед.ч. передается с помощью does .

I don’t have / Do I have? — Yes, I do / No, I don’t.
We don’t have / Do we have? — Yes, we do / No, we don’t.
You don’t have / Do you have? — Yes, you do / No, you don’t.
They don’t have / Do they have? — Yes, they do / No, they don’t.
He doesn’t have / Does he have? — Yes, he does / No, he doesn’t.
She doesn’t have / Does she have? — Yes, she does / No, she doesn’t.
It doesn’t have / Does it have? — Yes, it does / No, it doesn’t.

Вопросительные и отрицательные предложения с have got

Если используется оборот have got / has got , то для вопросов и отрицаний не требуются вспомогательные глаголы. Отрицание образуется по следующей формуле, при этом чаще все-таки употребляется в краткой форме:

have + not + got = haven’t got (краткая форма)
has + not + got = hasn’t got (краткая форма)

Для образования вопросов have или has выносятся вперед, то есть ставятся перед подлежащим.

I haven’t got / Have I got ? — Yes, I have / No, I haven’t.
We haven’t got / Have we got ? — Yes, we have / No, we haven’t.
You haven’t got / Have you got ? — Yes, you have / No, you haven’t.
They haven’t got / Have they got ? — Yes, they have / No, they haven’t.
He hasn’t got / Has he got ? — Yes, he has / No, he hasn’t.
She hasn’t got / Has she got ? — Yes, she has / No, she hasn’t.
It hasn’t got / Has it got ? — Yes, it has / No, it hasn’t.

I don’t have a car. = I haven’t got a car. — У меня нет машины (Я не имею машины).
She doesn’t have a car. = She hasn’t got a car. — У нее нет машины (Она не имеет машины).
Do you have a car? = Have you got a car? — У тебя есть машина? (Ты имеешь машину?)
Does she have a car? = Has she got a car? — У нее есть машина? (Она имеет машину?)

Следует также отметить, что использование вспомогательных глаголов do / does характерно для американского английского. В британском чаще используют оборот have got / has got , но можно услышать и: Have you a car? I haven’t a car. Это тоже верно, но употребляется крайне редко и звучит несколько старомодно.

В прошедшем и будущем временах to have используется, как обычный смысловой глагол. Напоминаем, что оборот have got / has got (иметь, обладать, владеть) используется только в настоящем времени.

Быстро перейти:

Глагол «to have » в английском языке второй наиболее распространенный глагол. Он может выступать как самостоятельный глагол (смысловой) и как вспомогательный (для образования «the Perfect Tense »), а также как модальный глагол. Имеет значения «иметь », «владеть », «обладать ».

Формы спряжения глагола «to have»

Настоящее время Прошедшее время
I have had
he
she
it
has had
we
you
they
have had

Вопросительная и отрицательные формы глагола «to have » строятся по правилу глагола «to be »:

I have a book.

Have I a book?

I have not a book.

В отрицательном предложении после глагола to have может стоять слово no .

I have no pencil.
У меня нет карандаша.

Не had no friends.
У него не было друзей.

Глагол «to have» в качестве модального глагола

В этом случае глагол to have (приходится, нужно) употребляется в сочетании с инфинитивом смыслового глагола и означает необходимость совершения действия, так как этого требуют (требовали) обстоятельства. Инфинитив после глагола стоит с частицей to .

I shall have to return the books to the library before my summer holidays.
Мне придется сдать книги в библиотеку перед летними каникулами.
(Это необходимо сделать, так как этого требуют правила работы библиотеки, и я это сделаю.)

It became dark in the room, and he had to switch on the light because he wanted to read.
В комнате стало очень темно, и ему пришлось зажечь свет, так как он хотел почитать.
(Было необходимо зажечь свет, так как иначе он не мог читать, и он зажег его.)

"What"s that telegramme about?" Mary asked... "I"m afraid it means I shall have to go back to town at once."
«О чем эта телеграмма?» - спросила Мери. «Я боюсь, это означает, что мне придется немедленно вернуться в город».

I didn"t save a penny last year and so I had to come here for the summer.
За прошлый год я не сэкономила ни пенни, и поэтому мне пришлось приехать сюда на лето.

Глагол to have в модальном употреблении образует отрицательную и вопросительную форму только со вспомогательным глаголом to do .

I don"t have to go there.
Мне не нужно туда идти.

Не did not have to ask them for help.
Ему не пришлось просить их о помощи.

2) Различия британского и американского употребления.

а) В британском варианте английского языка have употребляется в основном для описания повторяющихся действий; в американском варианте такого ограничения нет.

Do you often have meetings? (брит. и амер.)
У вас часто происходят собрания?

Have you got a meeting today? (брит.)
У вас сегодня будет собрание?

Do you have a meeting today? (амер.)
У вас сегодня будет собрание?

б) В британском английском (в формальном стиле) have иногда может образовывать вопросы и отрицания как вспомогательный глагол. В американском английском вопросы и отрицания с have образуются по общей модели.

He does not deny that astrology may contain the truth,
but he realises that men have not knowledge enough to find it.
Он не отрицает, что в астрологии может содержаться истина,
но сознает, что у человечества недостаточно знаний, чтобы ее обнаружить.

Have you her photograph? (брит.)
У тебя есть ее фотография?

в) Только в британском английском употребляются сокращенные формы have .

But I"ve some news for you first. (брит.)
Но сначала у меня для тебя есть новости.

г) В разговорном американском английском возможно опущение "ve (но не "s ) перед got .

I got something to tell you. (амер.)
Я хочу тебе что-то сказать.

She"s got something to tell you.
Она хочет тебе что-то сказать.

д) В американском английском, особенно при кратком ответе (Short answers ) и в расчлененном вопросе (Tag question ), возможно смешение форм have и have got . Так, в приведенном ниже примере в первой части вопроса употреблен глагол have got , а во второй части - вспомогательный глагол do , соответствующий глаголу have .

I don"t think we"ve got any choice, do we? (амер.).
По-моему, у нас нет выбора.

Устойчивые выражения с глаголом «to have»

Глагол to have может входить в состав устойчивых словосочетаний:

to have breakfast (dinner, supper)

I had breakfast (dinner, supper) very late.
Я позавтракал (пообедал, поужинал) очень поздно.

to have a walk

We had a walk in the park.
Мы гуляли в парке.

to have a rest

She had a rest at the rest home.
Она отдыхала в доме отдыха.

to have a headache (toothache)

I had a headache (toothache).
У меня болела голова (болел зуб).

to have a joke

I like to have a joke .
Я люблю пошутить.

to have a bath

He had a bath and went to bed.
Он принял ванну и лег спать.

Вопросительная и отрицательная формы в этом случае образуются при помощи вспомогательного глагола to do .

Не had a rest in summer.
Он отдыхал летом.

Did he have a rest in summer?
Он отдыхал летом?

He didn"t have a rest in summer.
Он не отдыхал летом.

Глагол «to have» (иметь) в английском языке