Английският език се говори от над 400 милиона души по целия свят, а други 1,5 милиарда го използват като втори език. Цялата документация за програмиране е оригинално на английски, 5 милиона общност на Stack Overflow говори английски. Интересни и парични поръчки, последните новини от ИТ сферата и много други са затворени за разработчици, които не говорят този език. Познаването на английски език е предпоставка за успешна заетост и кариерно израстване на програмист. За да помогнем на абонатите на GeekBrains да учат, ние със стартиращ екип за изучаване на английски език чрез Skype EnglishDomподготвени практически съвети за това как да научите технически английски бързо и ефективно.

Упражнявайте се всеки ден

Това важи за всеки, който иска бързо да научи чужд език. Не търсете оправдание в установените фрази като: „Пет минути не решават нищо“. През това време можете да четете новините на английски, да научите няколко думи или да гледате тематично видео. Търсете възможности, а не оправдания.Изтеглете аудиокнига на английски, която да слушате в метрото, или приложение за изучаване на езици, което да използвате за тези пет минути.

Научете думи по теми

За по-добро запаметяване изучавайте думи в контекста на употребата.Например, за да овладеете английската терминология по темата „Алгебра от множества“, прочетете тематичните статии и подчертайте непознати думи. След това ги практикувайте, като изучавате материалите по темата, докато не можете да се справите без речник. Този начин на обучение ще ви позволи да разберете нюансите на значенията на думите, което не може да бъде постигнато само чрез запаметяване на речник.

Поставяйте цели правилно

„Научете технически английски“ е твърде абстрактна цел. Ежедневно се появяват нови думи и дори носителите на езика не знаят всички тънкости. И когато нещо е твърде абстрактно, е невъзможно да се разбере качеството на резултата, поради което няма мотивация. Следователно поставете конкретни, измерими цели, например: „Попълнете малка поръчка от англоговорящ работодател“, „Прочетете такава и такава книга за Java на английски език“, „Знайте 100 технически термина“, „Попитайте за съвет за англоговорящ ресурс“.

Прочетете англоезични ИТ форуми

Тук можете да въведете действителни изрази, които програмистите по целия свят използват в неформална комуникация. Това не е просто забавна прищявка. Познаването на тънкостите ще бъде важно за последваща комуникация с чуждестранни колеги и клиенти.

Абонирайте се за англоговорящи програмисти в социалните мрежи

Първо, това е неизчерпаем източник на нови думи и изрази. На второ място, ще бъдете „в темата“ на последните събития и новости от ИТ света.

Познаването на лексиката без способността да се възприема по слух не е достатъчно.За да комуникирате успешно с чуждестранни клиенти и колеги, трябва да можете да възприемете езика на ухо. За да придобиете това умение, препоръчваме да гледате видеоклипове от конференции, хакатони и презентации. Основното правило е максималната комуникация на живо. Филмите, телевизионните предавания, програми са полезни, но те няма да дадат такъв ефект като познаване на „нефилтрирана“ реч. Можете да слушате аудио записи, но гледането на видео създава ефект на пълно потапяне в езиковата среда, всичко се следи, чак до характерните жестове и черти на мимиката на говорещия.

Преглеждайте редовно материала, който сте обхванали

Човек помни само добре какво използва. Този факт се дължи на факта, че мозъкът счита умение, което не се използва дълго време, за без значение. Следователно много е важно да се повтарят понякога дори научени и очевидни думи и изрази.По-добре, ако това се прави на практика.

Не навлизайте твърде дълбоко в граматиката

Научете граматика по пътя с лексика, ще даде по-задълбочено разбиране на езика и неговите структури. Когато малките деца се научат да говорят, те не са изкопани в десетки правила за използване на статии (въпреки че, за съжаление, това често се случва при изучаване на езици в училище), те просто наблюдават как другите го правят и повтарят след тях .

Не се учи със сила

Дори сухият технически език може да стане приятен. Намерете конкретна тема или новина, която ви интересува, на английски и се опитайте да я преведете. Когато разберете, че това ще ви донесе резултати точно сега, например под формата на нови знания за технологиите, тогава това е много мотивиращо.

Практика

Всички говорят за това, но не много хора използват това задължително правило. Липсата на езикова бариера, възможността за бързо превключване в режим на разговор и намиране на правилните думи са едни от най-важните показатели за владеене на езика на напреднало ниво. Търсете всякакви възможности да говорите.Например можете да разговаряте с носители на езика в текстови и видео разговори.

Целта на учебника е да формира и развие компетентностите, необходими за използването на английски език в областта на професионалната комуникация. Учебникът ви позволява да развиете уменията за комуникативно четене на научна литература, устна и писмена научна реч, да разширите речника за сметка на общата научна и специална лексика и да изработите граматичните явления на английския език, характерни за научен текст. Учебникът съдържа оригинални научни и научно-популярни текстове, които допринасят за разширяване на кръгозора на учениците.
Този учебник е предназначен за студенти от инженерни и технически специалности с междинно (междинно) ниво на владеене на английски език (което съответства на ниво B1 съгласно Общата европейска референтна рамка за определяне на нивото на владеене на езика), които учат в образователни институции на средно професионално образование.

Примери.
Запишете следните формули във вашите тетрадки. Проверете резултатите като клас.
1) V над I е равно на R (всички главни букви)
2) P индекс един V индекс един е равен на P индекс два V индекс две (всички главни букви)
3) едно над u плюс едно над v е равно на едно над f (всички малки букви)
4) капиталът F е равен на малък m малък v на квадрат навсякъде малък r
5) едно над R е равно на M над EI (всички главни букви)
6) сигма над капитал Y малък n е равен на капитал M над капитал A малък h капитал R индекс малък f
7) капитал А е равен на два пи капитала R индекс малък c, отворени квадратни скоби капитал R индекс малък c минус квадратни корени отворени скоби капитал R индекс малък c на квадрат минус малки d на квадрат над четири, затворени скоби, затворени квадратни скоби
8) tau е равно на четири главни Q над три пи капитала R в степента на четири, отворени скоби, главни R на квадрат минус гама на квадрат, затворени скоби
9) F е пропорционално на М индекс един М индекс два на целия R на квадрат (всички букви главни)
10) T на квадрат над R куб е равно на четири pi на квадрат над GM (всички главни букви)

Поставете глаголите в скоби в правилното време, Present Perfect или Past Simple.
1. Те ​​(провеждат) поредица от експерименти тази седмица.
2. Напоследък те (въвеждат) някои нови методи за разследване.
3. Той (публикува) няколко статии по проблема тази година.
4. Ние (изясняваме) този въпрос миналата седмица.
5. проф. Браун (дайте) няколко полезни препоръки преди няколко дни.
6. Днес на семинара ще има (разгорещена) дискусия.
7. Д-р Кларк (да) отговаря за този проект от известно време.
8. Усилията ни (да бъдат) безполезни досега.
9. Тези изследвания (бъдат) много интензивни досега.

Безплатно изтеглете електронна книга в удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Английски за инженери, Английски за инженери, Коваленко И. Ю., 2015 - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

• Английски език за икономисти, Агабекян И.П., Коваленко П.И., 2005 - Учебникът отговаря на държавния образователен стандарт и изискванията на програмата по английски език за нелингвистични университети. Предназначен е за 4-6 семестъра ... Английски книги
• Английски език за икономисти, Агабекян И.П., Коваленко П.И., 2004 - Учебникът е в съответствие с държавния образователен стандарт и изискванията на програмата по английски език за нелингвистични университети. Той е предназначен за 4 ... Английски книги
• Английски за инженери, Агабекян И.П., Коваленко П.К., 2002 - Учебник за студенти от технически университети в първия и втория етап на обучение съответства на програмата на английски език за нелингвистични университети ... Английски книги
• Английски за технически университети, Агабекян И. Л., Коваленко П. И. - Гласен звук i При произнасяне на кратък гласен звук i, върхът на езика е в основата на долните зъби: нюанс на руския звук и ... Английски книги

Следните уроци и книги:

• Английски език, клас 9, Диагностична работа за оценка на качеството на образованието, Веселова Ю.С., 2015 г. - Колекцията предлага диагностична работа на английски език за 9 клас на средните училища, с която можете да контролирате нивото на развитие ... Английски книги
• Английско произношение, на което всички завиждат, или Как да се научим да говорим английски без руски акцент, Практически курс в две книги, Книга 1, Шевар де Нидзе В., 1997 Английски книги
• Английско произношение, на което всички завиждат, или Как да се научим да говорим английски без руски акцент, Практически курс в две книги, Книга 2, Шевар де Нидзе В., 1997 - Курс на лингафон „Master Sound“ единственият най-пълен учебник по произношение на английски. написана по ангажиращ начин специално за рускоговорящата публика. ... Английски книги
• Английски език за социолози, Ю. Б. Кузменкова, А. Р. Жаворонкова, 2014 г. - Този курс е адресиран до студенти от нелингвистични университети (ниво (Pge-) Intermediate), специализирани в социологията; тя ви позволява да овладеете уменията на англоезичен общонаучен (академичен) ... Английски книги

Предишни статии:

• Практическа граматика на английския език, Широкова Г. А., 2013 г. - Учебникът съдържа систематизирана информация за граматиката на английския език, необходима за разбиране и превод на оригинални текстове на английски език. Препоръчва се за проучване, ... Английски книги
• Английски за 5 минути, Орлова Н.Ф., 2014 - Ръководството съдържа 5 основни теми: Моето семейство, Живей, за да ядеш, Времето е пари, Отивате на почивка и ... Английски книги
• Всички речникови думи на английски език, класове 1-4, Polozhentseva DV, 2016 - Предложената книга допринася за висококачественото усвояване на основния английски речник, изучаван в рамките на програмата за начално училище, и обхваща теми като My .. . Английски книги
• Лесна английска граматика, Lavrinenko T.M., 2000 - Предложената граматика Easy English е предназначена за широк кръг изучаващи английски език в различни форми на обучение или самостоятелно. Материалът е систематизиран ... Английски книги

Английски за инженери. Полякова Т.Ю., Синявская Е.В. и т.н.

7-мо издание - М.: 2007 - 463s. 6-то издание - М.: 2004 - 463s.

Учебникът е написан в съответствие с програмата на чужди езици за нелингвистични университети. Целта на учебника е да преподава различни видове четене на специална литература, владеенето на която е необходимо на бъдещия инженер, както и формиране на умения за говорене, слушане и писане. Ефективното усвояване на практически език се осигурява от система от комуникативни упражнения и ролеви игри, които стимулират интереса на учениците и тяхната творческа активност. Учебникът е издаден със звуков прикачен файл (2 аудиокасети), всички материали от които се четат от носители на езика. Препоръчва се за осигуряване на основен курс в технически университети. Може да се използва от лица с техническо образование, които желаят самостоятелно да подобрят своите знания по английски език.

Формат: pdf (7-мо издание - М.: 2007 - 463с.)

Размерът: 14 Mb

Гледайте, изтегляйте:drive.google

Формат: pdf (6-то издание - М.: 2004 - 463с.)

Размерът: 48 MB

Гледайте, изтегляйте:drive.google

Аудио:

Формат: mp3 / zip

Размерът: 99 MB

Гледайте, изтегляйте:drive.google

СЪДЪРЖАНИЕ
На студенти от автори 3
За учители от автори 5
Част I. АНГЛИЙСКИ НА ПРАКТИКА
Раздел 1. Стойност на образованието 16
Раздел 2. Живей и учи 43
Раздел 3. Градско движение 68
Раздел 4. Учени 91
Раздел 5. Изобретатели и техните изобретения 117
Раздел 6. Съвременни градове 142
Раздел 7. Архитектура 167
Раздел 8. Пътуване с кола 190
Раздел 9. Воден транспорт 213
Раздел 10. Въздушен транспорт 238
Раздел 11. Строителни материали и конструкции 261
Раздел 12. PC означава персонален компютър 285
Раздел 13. Няколко концепции за пазарна икономика 309
Част II. АНГЛИЙСКИ В ДЕЙСТВИЕ
1. Телевизионно състезание на изобретатели 328
2. Кандидатстване за работа 332
3. Конференция 341
Част III. УЧЕНИЦИ „МАТЕРИАЛ
Азбука 348
348
Речник на основното училище 350
Основна терминология на граматиката 355

Приятели, помните ли на нашия уебсайт, че говорихме за нивата на изучаване на английски език? Запознахте се с начинаещи, основни, напреднали и други нива. Всеки етап изисква свои собствени, специални познания по граматика, лексика, речеви модели, лексикални структури на английския език.

Днес ще говорим за това, че има друго ниво на знания по английски език - това е техническото ниво. Той стои отделно, освен останалите етапи на изучаване на английски език. Той има свои собствени характеристики и изисквания. Така нареченият технически английски е езикът на различни професии и специалности. Изучаването и познаването на английски език на този етап е необходимо за инженери, програмисти, автомобилисти, дизайнери, хора, занимаващи се с оборудване, резервни части, технологии и много други.

От това следва, че техническият английски е доста широка и обемна категория език, която обхваща много дейности, поддръжка и много професии. За всичко това ще говорим днес.

Техническото ниво на английския език се използва в много области на дейност, а именно:

• IT сфера или програмиране: уеб разработка на всички специализации, монтаж и ремонт на компютри

• инженеринг: комуникации и свързани механизми
• автомобилна индустрия: горива и смазочни материали, резервни части, автомобили
• дизайнерски организации: създаване на дизайнерски организации
• армия и флот: оръжия, самолети и др.
• оборудване: търговско, строително и медицинско
• видео и телевизионно оборудване, мобилни телефони и камери

• търговия и маркетинг

Това не е пълен списък с дейности, който включва техническото ниво на английския език. Човек, който казва, че говори английски на техническо ниво, определено трябва да посочи обхвата на професионалното си приложение. Тъй като познаването на всички технически английски във всякакви дейности е извън силата дори на самите британци!

За какво е техническото ниво?

Изучаването на техническите условия на английския език ще помогне на уроците от поредицата "Професионален английски" - Технически английски(Oxford University Press). Програмата на този курс включва широко използване на съвременни практически материали - статии от професионални списания, интернет ресурси, аудио и видео материали, ролеви игри, насочени към моделиране и практикуване на професионални ситуации.

Но можете сами да научите някои основи, основни термини от професионалната сфера, която ви интересува. Специални текстове от техническо ниво, статии в списания и вестници на английски език, документални филми и образователни програми на английски език от технически и професионален смисъл ще ви помогнат. По този начин можете да научите най-основните технически термини и по друг начин да попитате в хода на вашите дейности.

Важно е да разберете, че техническото ниво на английски не е средното ви владеене на езика. Това е много специална терминология, която ви е необходима за вашия вид дейност. Така че, ако нивото ви на английски е достатъчно добро, това е добре. Но просто трябва да придобиете малко технически английски във вашата професия и веднага ще се почувствате като истински професионалист по езика.

Никога не е късно да овладеете английски на техническо ниво, така че можете да започнете още сега! Успех, приятели!

Днес е денят на програмиста. По този повод в нашия офис има тържество, балони, фойерверки (всъщност не: работим усилено). Но не можахме да пренебрегнем такъв ден, затова подготвихме статия за техническия английски за специалистите по it.

Защо разработчикът е на английски език (самият въпрос стана смешен). Отговорът е очевиден: английският е необходим за разбиране на терминологията, работа с англоезични интерфейси, четене на техническа документация, изучаване на професионална литература, конференции и уебинари ... И, разбира се, за да може да се работи в чужбина.

Разработчиците вече знаят огромен брой английски думи (поне слушайте нашите: те изобщо не говорят руски, а само „поправка“, „отстраняване на грешки“, „асапят“). Но използването на професионален жаргон не означава напълно владеене на английски език. Затова събрахме в статията ресурси, благодарение на които можете напълно да помпате английския си за работа.

Съдържание на статията "Английски език за разработчици":

Търсим професионален речник:

Умения за изтегляне:

Английски речник за програмисти: речникови източници

Речникът за разработчиците е обширен. Тези, които могат да бъдат наречени „ИТ специалист“ от неспециалистите, включват десетина различни специализации: разработчици на интерфейс, бекенд разработчици, тестери, уеб дизайнери, разработчици на продукти и други (но всички те трябва да могат да „оправят компютър“).

Събрахме източници, в които можете да намерите както основна, така и тясно специализирана лексика.

1. Английски език за ИТ специалисти: Учебници

Учебниците са особено подходящи за тези, които решат да овладеят езика сами, тъй като предлагат готова програма от уроци.

Английски за информационни технологии- подходящ за входното ниво. Включва основния основен речник.

Път на кариерата Софтуерно инженерство- лексикален инструмент за програмисти, който съчетава специализиран речник и работни ситуации, за да развие комуникативни умения. Теми: разработване на софтуер, тестване, потребителски интерфейс, моделиране, възможности за кариера и др.

Оксфордски английски за информационни технологии- още един пълен курс. Подходящ за средното ниво. Включва студентска работна книга и аудио курс към нея.

Професионален английски език в ИКТ- курсът е подходящ за средно ниво. Книгата е изградена от прости до сложни, всички единици са разбити по теми.

Проверете речника си на английски език за компютри и ИТ- работна книга, предназначена да подобри вашето разбиране на техническия речник. Включва кръстословици, пъзели и др.

2. Английски за него: онлайн курсове

В Интернет можете да намерите сайтове с различни онлайн симулатори за вашия технически английски.

Можете също да намерите специализиран речник на сайтовете:

Сайтовете са на английски, но нашият ще преведе всяка дума с две щраквания.

4. Професионална литература: блогове, списания за неговите специалисти

Най-ефективният начин да разширите речника си е да извадите думите от техния жив контекст. Например, прочетете статия за професионален въпрос и напишете нови думи от там. Такава лексика ще се запомни по-добре, защото ще бъде свързана с качествен контекст.

Ресурси на Lingualeo: Технически английски за програмисти

Библиотеката с материали на Lingualeo съдържа над 250 хиляди автентични текстове, видео, аудио и др. Основната характеристика е, че можете да 1. кликнете върху непозната дума ⇒ 2. да видите превода ⇒ 3. да добавите дума за изучаване ⇒ 4. да я научите с. И контекстът винаги ще бъде с вас.

Разполагаме с огромно количество материали по ИТ теми: колекция, колекция и т.н.

Също така речникът и идеите могат да се черпят от и от специални. И ние събрахме страхотни примери за терена на асансьора.

Как да търсите материали:въвеждате всеки технически термин на английски език и сортирате материалите според нивото на сложност и формат (видео, аудио, книга). Инструкции на линка.

Английски списания и блогове за разработчици

Принципът на работа с текстове на други сайтове може да бъде също толкова удобен: 1. инсталирайте ⇒ 2. мушкайте непознати думи ⇒ 3. и ги добавяйте за изучаване.

Къде да намерите текстове:

• news.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• дизайнm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Работа с други умения: слушане, говорене

Пълното владеене на чужд език включва 4 умения: четене (за което сме посочили много сайтове), слушане, писане и говорене (т.е. реч). Ще намерим допълнителни ресурси за слушане и говорене.

1. Слушане: подкасти и видеоклипове

Някои от колекциите на Lingualeo, за които говорих по-горе, са колекции с видеоклипове, които също ще помогнат за подобряване на вашето изживяване при слушане. Сега нека намерим и някои подкасти:

• Herding Code - Технологични подкасти със Скот Алън, Кевин Денте, Скот Кун и Джон Галоуей.

Да обобщим: английски за уеб дизайнери, специалисти

• Както всеки професионалист, разработчиците се нуждаят не само от основен английски, но и от високоспециализирани. По принцип това се отнася за специален речник.
• Речникът може да се намери в професионални речници и материали на английски език. Вторият вариант е за предпочитане: по този начин ще научите по-добре и най-трудните думи.
• Не забравяйте и други умения: слушане (слушане на подкасти, гледане на видеоклипове и телевизионни предавания) и говорене (общувайте с вашите англоговорящи колеги на специални форуми и в социалните мрежи).

Е, още веднъж поздравяваме участниците в празника! А сега да тръгваме. 🙂